hellog〜英語史ブログ / 2017-10-29

■ #3107. 「ノルマン征服と英語」のまとめスライド [slide][norman_conquest][history][french][loan_word][link][hel_education][asacul]

　英語史におけるノルマン征服の意義について，スライド (HTML) にまとめてみました．こちらからどうぞ．
　これまでも「#2047. ノルマン征服の英語史上の意義」 ([2014-12-04-1]) を始め，norman_conquest の記事で同じ問題について考えてきましたが，当面の一般的な結論として，以下のようにまとめました．

　1. ノルマン征服は（英国史のみならず）英語史における一大事件．
　2. 以降，英語は語彙を中心にフランス語から多大な言語的影響を受け，
　3. フランス語のくびきの下にあって，かえって生き生きと変化し，多様化することができた

　詳細は各々のページをご覧ください．本ブログ内のリンクも豊富に張っていますので，適宜ジャンプしながら閲覧すると，全体としてちょっとした読み物になると思います．また，フランス語が英語に及ぼした（社会）言語学的影響の概観ともなっています．

　1. ノルマン征服と英語
　2. 要点
　3. (1) ノルマン征服 (Norman Conquest)
　4. ノルマン人の起源
　5. 1066年
　6. ノルマン人の流入とイングランドの言語状況
　7. (2) 英語への言語的影響
　8. 語彙への影響
　9. 英語語彙におけるフランス借用語の位置づけ (#1210)
　10. 語形成への影響 (#96)
　11. 綴字への影響
　12. 発音への影響
　13. 文法への影響
　14. (3) 英語への社会的影響 (#2047)
　15. 文法への影響について再考
　16. まとめ
　17. 参考文献
　18. 補遺1: 1300年頃の Robert of Gloucester による年代記 (ll. 7538--47) の記述 (#2148)
　19. 補遺2: フランス借用語（句）の例 (#1210)

　他の「まとめスライド」として，「#3058. 「英語史における黒死病の意義」のまとめスライド」 ([2017-09-10-1])，「#3068. 「宗教改革と英語史」のまとめスライド」 ([2017-09-20-1])，「#3089. 「アメリカ独立戦争と英語」のまとめスライド」 ([2017-10-11-1])，「#3102. 「キリスト教伝来と英語」のまとめスライド」 ([2017-10-24-1]) もご覧ください．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]