hellog〜英語史ブログ / 2019-03-12

■ #3606. 講座「北欧ヴァイキングと英語」 [asacul][old_norse][inflection][word_order][history][contact][loan_word][borrowing][link][slide]

　先日3月9日（土）の15:00?18:15に，朝日カルチャーセンター新宿教室にて，「英語の歴史」と題するシリーズ講座の第2弾として「北欧ヴァイキングと英語」をお話ししました．参加者の方々には，千年以上前のヴァイキングの活動や言葉（古ノルド語）が，私たちの学んでいる英語にいかに多大な影響を及ぼしてきたか分かっていただけたかと思います．本ブログでは，これまでも古ノルド語 (old_norse) に関する話題を豊富に取り上げてきましたので，是非そちらも参照ください．
　今回は次のような趣旨でお話ししました．

　英語の成り立ちに，8 世紀半ばから11世紀にかけてヨーロッパを席巻した北欧のヴァイキングとその言語（古ノルド語）が大きく関与していることはあまり知られていません．例えば Though they are both weak fellows, she gives them gifts. という英文は，驚くことにすべて古ノルド語から影響を受けた単語から成り立っています．また，英語の「主語＋動詞＋目的語」という語順が確立した背景にも，ヴァイキングの活動が関わっていました．私たちが触れる英語のなかに，ヴァイキング的な要素を探ってみましょう．

　　　1. 北欧ヴァイキングの活動
　　　2. 英語と古ノルド語の関係
　　　3. 古ノルド語が英語の語彙に及ぼした影響
　　　4. 古ノルド語が英語の文法に及ぼした影響
　　　5. なぜ英語の語順は「主語＋動詞＋目的語」で固定なのか？

　講座で使用したスライド資料をこちらにアップしておきます．スライド中から，本ブログの関連記事へもたくさんのリンクが張られていますので，そちらで「北欧ヴァイキングと英語」の関係について復習しつつ，理解を深めてもらえればと思います．

　　　1. シリーズ「英語の歴史」 第2回　北欧ヴァイキングと英語
　　　2. 本講座のねらい
　　　3. 1. 北欧ヴァイキングの活動
　　　4. ブリテン島の歴史＝征服の歴史
　　　5. ヴァイキングのブリテン島来襲
　　　6. 関連用語の整理
　　　7. 2. 英語と古ノルド語の関係
　　　8. 3. 古ノルド語が英語の語彙に及ぼした影響
　　　9. 古ノルド語からの借用語
　　　10. 古ノルド借用語の日常性
　　　11. イングランドの地名の古ノルド語要素
　　　12. 英語人名の古ノルド語要素
　　　13. 古ノルド語からの意味借用
　　　14. 句動詞への影響
　　　15. 4. 古ノルド語が英語の文法に及ぼした影響
　　　16. 形態論再編成の「いつ」と「どこ」
　　　17. 古英語では屈折ゆえに語順が自由
　　　18. 古英語では屈折ゆえに前置詞が必須でない
　　　19. 古英語では文法性が健在
　　　20. 古英語は屈折語尾が命の言語
　　　21. 古英語の文章の例
　　　22. 屈折語尾の水平化
　　　23. 語順や前置詞に依存する言語へ
　　　24. 文法性から自然性へ
　　　25. なぜ屈折語尾の水平化が起こったのか？ (1)
　　　26. なぜ屈折語尾の水平化が起こったのか？ (2)
　　　27. なぜ屈折語尾の水平化が起こったのか？ (3)
　　　28. 形態論再編成の「どのように」と「なぜ」
　　　29. 英文法の一大変化：総合から分析へ
　　　30. 5. なぜ英語の語順は「主語＋動詞＋目的語」で固定なのか？
　　　31. 本講座のまとめ
　　　32. 参考文献

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]