hellog〜英語史ブログ / 2021-05-10

■ #4396. 初期中英語の方言地図とタグ付きコーパスを提供してくれる LAEME [laeme][lalme][slide][corpus][academic_conference]

　8ヶ月ほども前の話しで恐縮だが，昨年9月20日（日）にオンラインで開催された2020年度駒場英語史研究会にて，特別企画「電子コーパスやオンライン・リソースを使った英語史研究 ― その実践と可能性」に発表者として参加させていただいた．私の専門とする英語史の時代が中英語期なので，その時代の方言地図とタグ付きコーパスを紹介する趣旨で「LAEME & LALME を用いた英語史研究入門」と題して話す機会をいただいた．タイトルにある LAEME と LALME というものは，中英語を代表する2つの姉妹方言地図につけられた名前である．研究会では，とりわけ妹分である初期中英語期の LAEME の紹介に焦点を当てた，
　研究会の様子はすでに「#4166. 英語史の各時代のコーパスを比較すれば英語史がわかる（かも）」 ([2020-09-22-1]) で簡単に報告したが，私の発表で用いたスライド資料について，活用されないよりはされたほうがよいと思ったので，こちらにて公表しておきたい．以下はスライドの各ページへのリンク．

　・ 1. 駒場英語史研究会特別企画「電子コーパスやオンライン・リソースを使った英語史研究 ― その実践と可能性」LAEME & LALME を用いた英語史研究入門
　・ 2. 本スライド資料
　・ 3. 中英語 ＝「方言の時代」
　・ 4. LAEME & LALME ＝「方言の時代」に使える最強の研究ツール
　・ 5. LALME （書籍版）の外観
　・ 6. LAEME & LALME との私的なお付き合い
　・ 7. LAEME & LALME が提供してくれるもの
　・ 8. LAEME & LALME のすごい点（学史上の意義）
　・ 9. LAEME & LALME の強みと弱み
　・ 10. LAEME のデータ点とサイズ (cf. #856)
　・ 11. LAEME コーパスの「代表性」 (#1263)
　・ 12. LAEME のタグ体系
　・ 13. The Owl and the Nightingale (MS Cotton) の冒頭2行
　・ 14. 対応する LAEME の tag file
　・ 15. LAEME で（やろうと思えば）できることの例
　・ 16. LAEME でやりにくいことの例
　・ 17. LAEME の機能紹介
　・ 18. お題1　 3単現語尾の通時・方言分布 (#2142)
　・ 19. お題2　nighti(n)gale の n (#797)
　・ 20. お題3　through の異綴字はどれだけあったか？ (#53)
　・ 21. お題4　between の異形態はどれだけあったか？
　・ 22. お題5　third の音位転換はいつ，どこで起こったか？
　・ 23. お題6　初期中英語の「キーワード」抽出
　・ 24. LAEME & LALME を利用したその他のミニ研究
　・ 25. 参考文献・サイト

　高度に専門的なツールなので取っつきにくいのは承知ながらも，LAEME を用いるとこんなことができますよ，ということでブレストしてみた「15. LAEME で（やろうと思えば）できることの例」に目を通していただければと．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]