hellog〜英語史ブログ / 2015-07-29

■ #2284. eye の発音の歴史 [pronunciation][oe][phonetics][vowel][spelling][gvs][palatalisation][diphthong][three-letter_rule]

　eye について，その複数形の歴史的多様性を「#219. eyes を表す172通りの綴字」 ([2009-12-02-1]) で示した．この語は，発音に関しても歴史的に複雑な過程を経てきている．今回は，eye の音変化の歴史を略述しよう．
　古英語の後期ウェストサクソン方言では，この語は <eage> と綴られた．発音としては，[æːɑɣe] のように，長2重母音に [g] の摩擦音化した音が続き，語尾に短母音が続く音形だった．まず，古英語期中に語頭の2重母音が滑化して [æːɣe] となった．さらにこの母音は上げの過程を経て，中英語期にかけて [eːɣe] という音形へと発達した．
　一方，有声軟口蓋摩擦音は前に寄り，摩擦も弱まり，さらに語尾母音は曖昧化して /eːjə/ が出力された．語中の子音は半母音化し，最終的には高母音 [ɪ] となった．次いで，先行する母音 [e] はこの [ɪ] と融合して，さらなる上げを経て，[iː] となるに至る．語末の曖昧母音も消失し，結果として後期中英語には語全体として [iː] として発音されるようになった．
　ここからは，後期中英語の I [iː] などの語とともに残りの歴史を歩む．高い長母音 [iː] は，大母音推移 (gvs) を経て2重母音化し，まず [əɪ] へ，次いで [aɪ] へと発達した．標準変種以外では，途中段階で発達が止まったり，異なった発達を遂げたものもあるだろうが，標準変種では以上の長い過程を経てきた．以下に発達の歴史をまとめて示そう．

/æːɑɣe/

↓

/æːɣe/

↓

/eːɣe/

↓

/eːjə/

↓

/eɪə/

↓

/iːə/

↓

/iː/

↓

/əɪ/

↓

/aɪ/

　なお，現在の標準的な綴字 <eye> は古英語 <eage> の面影を伝えるが，共時的には「#2235. 3文字規則」 ([2015-06-10-1]) を遵守しているかのような綴字となっている．場合によっては *<ey> あるいは *<y> のみでも用を足しうるが，ダミーの <e> を活用して3文字に届かせている．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]