hellog〜英語史ブログ / 2011-05-31

■ #764. 現代英語動詞活用の3つの分類法 [verb][conjugation][suppletion][plural]

　一般に，現代英語の動詞は過去・過去分詞形の形成法により大きく規則変化動詞と不規則変化動詞に分けられる．この区分は，単純に形態音韻論的な1点のみに注目する．過去・過去分詞形の語尾に <-ed> が付加されるか否かという点である．音韻上の現われとしては /-d, -t, -ɪd/ の3種類があり得るが，原形の基体にいずれかがそのまま付加されるか（規則変化動詞），あるいはそれ以外か（不規則変化動詞）という大雑把な区分である．後者はさらに形態音韻論的に細分化されるのが普通だが，ここでは細部には立ち入らない．これを仮に「-<ed> の有無による共時的分類法」と名付け，以下のようにまとめる．

Type	Examples
-ed （規則変化）	called, looked, visited
non-ed （不規則変化）	bought, came, got, made, sent, set, went

　もう1つ，英語史ではゲルマン語比較言語学の観点から，弱変化動詞と強変化動詞の区分が広く用いられている．要点は，過去・過去分詞形に "dental suffix" を含むか含まないかという点である．表面的には「-<ed> の有無による共時的分類法」と類似しているが，原形（不定形）の基体に「そのまま」 dental suffix が付加されるかどうかという点は重要ではない．この意味では bought, made, sent, went は dental suffix をもっており，called, looked, visited と区別すべき理由はない．弱変化と強変化のほかにも周辺的な活用が存在するが，ここでは考えないこととする．これを仮に「通時的分類法」と名付け，以下のようにまとめる．

Type	Examples
弱変化	bought, called, looked, made, sent, set, visited, went
強変化	came, got

　ここまではよく知られているが，小林 (42) に「音相変異の大小」による区分という考え方が示されており，関心をもった．これは「-<ed> の有無による共時的分類法」よりもなおのこと共時的な発想で，過去・過去分詞形がどのくらい形態音韻論的に標示されているかという観点から，動詞を大きく3分するものである．音相変異の存在しない「無変異」タイプは，いわゆる無変化型と呼ばれる活用に対応し，cut, hit, hurt, put, set などがここに属する．その対極として，「完全変異」タイプの動詞，いわゆる補充法 ( suppletion ) により活用する動詞がある．be 動詞や went がその例となる．そして，両極の中間として，接辞法 ( called, looked ) ，母音変異 ( came, sang ) ，子音変異 ( sent ) による「不完全変異」タイプがある．これを仮に「音相変異の大小による共時的分類」と呼び，以下のようにまとめる．

Type	Examples
無変異	set
不完全変異	called, looked, visited; bought, came, got, made; sent
絎????紊????	went

　「音相変異の大小による共時的分類」では，従来の「-<ed> の有無による共時的分類法」や「通時的分類法」では思いつかなかった，set タイプと went タイプの体系的な対置が得られる．これにより，補充法が単なる例外的な振る舞いとして扱われることから解放され，体系のなかで明確な位置づけをもって見直すことができるようになる．補充法の研究に，俄然意義を付されたかのようだ．
　これを名詞の複数形の分類に応用するのもおもしろいだろう．単純な規則・不規則形の対立による分類，あるいは通時的な形態クラスによる分類とは異なる第3の分類が以下の如く可能になる ( cf. [2009-05-11-1] ) ．

Type	Examples
無変異	carp, fish, hundred, sheep
不完全変異	books, dogs, watches; children, oxen; feet, men; alumni, phenomena
絎????紊????	people (for persons)

　・ 小林 英夫　「補充法について」　『英語英文学論叢』7巻（廣島文理科大學英語英文學論叢編輯室編），1935年，39--49頁，1935年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]