hellog〜英語史ブログ / 2026-05-23

■ #6235. 基本語順の類型論 (5) [word_order][syntax][typology][world_languages][statistics][nazesntangen]

　世界の言語の基本語順の類型論，とりわけ S, V, O の3要素の並び順のパターンについて，以下の記事などで扱ってきた．

　・ 「#137. 世界の言語の基本語順」 ([2009-09-11-1])
　・ 「#2786. 世界言語構造地図 --- WALS Online」 ([2016-12-12-1])
　・ 「#3124. 基本語順の類型論 (1)」 ([2017-11-15-1])
　・ 「#3125. 基本語順の類型論 (2)」 ([2017-11-16-1])
　・ 「#3128. 基本語順の類型論 (3)」 ([2017-11-19-1])
　・ 「#3129. 基本語順の類型論 (4)」 ([2017-11-20-1])
　・ 「#4316. 日本語型 SOV 言語は形態的格標示をもち，英語型 SVO 言語はもたない」 ([2021-02-19-1])
　・ 「#3734. 島嶼ケルト語の VSO 語順の起源」 ([2019-07-18-1])
　・ 「#5585. 『子供の科学』9月号で小5生からの「なぜ，日本語と英語では語順が違うのですか？」に回答しました」 ([2024-08-11-1])

　今回は，The World Atlas of Language Structures (WALS Online) の Feature 81A: Order of Subject, Object and Verb に基づいて作成した表を掲げたい．「#3128. 基本語順の類型論 (3)」 ([2017-11-19-1]) でも同趣旨の記事を書いたが，今回は数字を整理し，具体的な言語例もいくつか添えたので，より参照しやすくなっていると思う．

語順	割合	言語例
SOV	41%	日本語，アイヌ語，トルコ語，ヒンディー語，バスク語
SVO	35%	英語，中国語，フィンランド語，スワヒリ語，ベトナム語
VSO	7%	アイルランド語，ハワイ語，マオリ語
VOS, OVS, OSV	3%	マラガシ語；ツバル語；トバティ語
基本語順なし	14%	ハンガリー語，フィジー語，チェロキー語，ジルバル語

　基本語順の話題は，近刊『英語史で解く 英文法の謎 --- なぜ「３単現の s」をつけるのか』の第1章第1節でも取り上げられている．

　・ Matthew S. Dryer. 2013. Order of Subject, Object and Verb. In: Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) WALS Online (v2020.4) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.13950591. (Available online at http://wals.info/chapter/81, Accessed on 2026-05-14.)

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]