hellog〜英語史ブログ / 2026-01-04

■ #6096. 「英語史小ネタ50連発」の数字を分析してみました [notice][twitter][helkatsu][eigoshikoneta50]

　昨日の記事「#6095. 「英語史小ネタ50連発」一覧」 ([2026-01-03-1]) では，年末企画「英語史小ネタ50連発」の各小ネタへのリンクやアナリティクスを提示しました．この数字をAIの借りながら分析してみると，示唆に富む結果が浮かび上がってきました．おもしろい点は多々あるのですが，とりわけ企画者の立場からの「気づき」に注目して，10点ほど選んでみました．

　1．「16. 英語と最も近い言語は？」への圧倒的な注目度

　　2.1万という最多のインプレッションを記録した小ネタです．「英語はどこから来たのか」「親戚は誰か」という系統論への関心は，やはり英語史の「王道」であることを再確認しました．教科書的な答えとして「フリジア語」と回答しましたが，リプライでは「スコッツ語では？」「アメリカ語では？」と考えさせられる反応が寄せられました．

　2． 「04. English はメチャクチャ変な綴字」への共感

　　1.6万インプレッションに加え，ブックマークも37件と最多クラス．学習者が日々感じる「綴字と発音の乖離」というフラストレーションに対し，歴史的な視点から変であることを指摘するタイプの話題は，強い引きがあるようです．

　3． 「08. なぜ両足で歩くのに on feet ではなくて on foot なの？」の驚異的なエンゲージメント率

　　インプレッションは3,947と中規模ですが，いいねが314と際立っています．エンゲージメント率に換算すると8.3%に達し，全50ネタの中でダントツの1位．「数」に関する素朴な疑問は，刺さりやすいようです．

　4．「語源」カテゴリの小ネタの安定感

　　全50ネタのうち「語源」カテゴリは17件と最多でした．平均的な反応も安定しており，英語語源が英語史という分野を支える強力なコンテンツであることを改めて実感しました．

　5．「10. Japan の語源は？」への反応にみられる身近な話題の効果

　　インプレッション自体は控えめながら，エンゲージメント率は3.48%と全体で2位でした．読者が自分事として反応しやすい話題だったからでしょうか．一般に難しい単語よりも既に知っている単語を取り上げるほうが注目されるようです．日常的な単語について，これまで気づかなかった問題点を指摘されたり，常識を覆されたりする際に感じるショックが魅力なのだろうと思われます．

　6． 「37. silly は 「幸せ」だった？」からみえてくる「意味変化」の鉄板性

　　「幸せ」から「愚か」へという意味の変化は，6,353インプレッションを集めました．昔は異なる意味だったという意外性は，一般に小ネタとして強力なようです．

　7．「07. なぜ doubt には 読まない b の綴字があるの？」などの黙字の話題も堅調

　　反応率が3%を超えており，黙字への関心の強さが窺われます．理不尽にいえる綴字の背後にルネサンス期の「ラテン語かぶれ」が隠れているという話題は，確かに鉄板ネタです．

　8. 文法の話題は「理由付き」で伸びる

　　3単現の -s，仮定法過去 If I were you，SVO語順の話題など，文法的な小ネタは鉄板です．単にそのような規則があるとだけ習ってきた層に，実は歴史的な理由があると伝えることで，納得感が生じるからだと思われます．「英語史は文法事項の供養の場である」と言ってもよいでしょう．

　9．連発企画の「完走」の喜びを共有していただきました

　　統計を見ると，最初と最後で数字が跳ね上がる傾向があります．特に番外編となる最後の投稿「51. 英語史小ネタ50連発 無事に完走しました！」は3,000インプレッションを超え，企画シリーズものとして認知・応援していただいたことが窺われました．

　10. カテゴリより「問いの形」こそが重要

　　たとえば同じ「語源」カテゴリの小ネタでも，導入の文句が疑問，否定，逆説だと伸びやすく，平叙の説明だと伸びにくい傾向が現われました．

　今回の企画は，振り返ってみれば，皆さんが英語史のどんな話題に惹かれるのかを調査する実験のようなものになっていたのかもしれません．当初は年末のお祭りイベントで盛り上がろうという趣旨だったのですが，結果的にこのような興味深い示唆が得られたことに驚いています．AIの助けがなければ，ここまで分析できなかっただろうと思います．これらの気づきを，今後のhel活に活かしていきたいと思います．改めまして，ご参加，ご協力いただいた皆さん，ありがとうございました！

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]