hellog〜英語史ブログ / 2024-02-15

■ #5407. 言語学史は古代ギリシアから始まる？ [greek][history_of_linguistics]

　Robins による言語学史の入門書は，予想される通り古代ギリシアの伝統から始まる．西洋人の著わした言語学史として標準的な始め方であり，ことさらに「言い訳」する必要もないかと思われるのだが，Robins は言い訳をする．古代ギリシアの偉業を，念のために振り返っているのだろう．Robins (12) の1節を読んでみる．

For the reasons given in the preceding chapter, it is sensible to begin the history of linguistic studies with the achievements of the ancient Greeks. This has to do, primarily, not with the merits of their work, which are very considerable, nor with the deficiencies in it that latter-day scholars looking back from the privileged standpoint of those at the far end of a long tradition, may justifiably point out. It is simply that the Greek thinkers on language, and on the problems raised by linguistic investigations, initiated in Europe the studies that we can call linguistic science in its widest sense, and that this science was a continuing focus of interest from Ancient Greece until the present day in an unbroken succession of scholarship, wherein each worker was conscious of and in some way reacting to the work of his predecessors.

　古代ギリシアの言語論が，現代にまで続く西洋の言語論の源泉になっているということを確認しているものと読むことができる．なるほど，かつての言語論に非はあったとしても，現代までに訂正や補足を繰り返して，連続してきたことが重要だという主張なのだろう．これは西洋の言語学のみならず西洋の哲学の伝統などでもそうだが，認めてよいと思う．続いてきたものは強い．

　・ Robins, R. H. A Short History of Linguistics. 4th ed. Longman: London and New York, 1997.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]