hellog〜英語史ブログ / 2016-02-27

■ #2497. 古英語から中英語にかけての母音変化 [vowel][phonetics][diphthong][meosl]

　安藤 (37--39) に従って，古英語の主要な母音がいかにして中英語へ継承されたかを概括しよう．変化を受けたもの，受けなかったもの，中英語で新たに生じたものなど様々である．実際には方言によって事情は異なるが，大雑把にいって南部方言をモデルとしている．

	古英語	中英語	変化のタイプ
1	[i] biddan 'bid'	[i] bidde(n)	無変化
2	[u] sunu 'sun', cuman 'come'	[u] sone, come(n)	無変化
3	[o] hors 'horse'	[o] hors	無変化
4	[iː] wīf 'woman'	[iː] wīf	無変化
5	[eː] fēt 'feet'	[eː] fēt	無変化
6	[uː] hūs 'house'	[uː] hūs/hous	無変化
7	[oː] gōd 'good'	[oː] gōd	無変化
8	[y] pytt 'pit'	[i] pit	????????????
9	[ɑ] a. catt 'cat'	閉音節 [a]ː cat	前舌化
	b. nama	開音節 [aː]ː nāme	前舌化＋長音化
10	[æ] a. bæc 'back'	閉音節 [a]ː bak	後舌化
	b. æcer 'acre'	開音節 [aː]ː āker	後舌化＋長音化
11	[e] a. settan 'set'	閉音節 [e]ː sette(n)	無変化
	b. mete 'meat'	開音節 [ɛː]ː mēte	上げ＋長音化
12	[o] col 'coal'	開音節 [oː]ː cōle	長音化
13	[yː] hȳdan 'hide'	[iː] hīde(n)	????????????
14	[æː] a. dǣd 'deed'	[eː] dēd	筝????
	b. sǣ 'sea', dǣl 'deal'	[ɛː] sē, dēl	上げ（2段）
15	[ɑː] stān 'stone', hām 'home'	[ɔː] stōn, hōm	筝????
16	[io] hiora 'their'	[i] hire	単純母音化
17	[iːo] līoht 'light'	[iː] līht	長母音化
18	[ie] giefan 'give', ieldra 'elder'	[i] yiven, ylder	単純母音化
19	[iːe] hīeran 'hear'	[iː] hīre/hūre	長母音化
20	[eo] heorte 'heart'	[e] herte	単純母音化
21	[eːo] dēop 'deep'	[eː] dēp	長母音化
22	[ɛɑ] hearm 'harm'	[a] harm	単純母音化
23	[ɛːɑ] drēam 'dream'	[ɛː] drēm	長母音化
24	[iː+w] tīwesdæg	[iu] tiwesday	母音＋子音からの2重母音化
25	[æ+j] dæg	[ai] dai	母音＋子音からの2重母音化
26	[eːo+w] cnēow	[eu] knew	母音＋子音からの2重母音化
27	[ɑ+w] clawu	[au] clawe	母音＋子音からの2重母音化
28	[aː+w] cnāwan	[ou] knowe(n)	母音＋子音からの2重母音化
29	---	[oi] vois (OF)	古フランス語からの借用

　9--12については，開音節において中英語開音節長化 (Middle English Open Syllable Lengthening; meosl) を経ていることに注意．また，16--23からわかるとおり，古英語の2重母音は軒並み単純母音か長母音へ変化したのであり，中英語に存在した2重母音はすべて24--29のように母音＋子音の組み合わせから，あるいはフランス語の影響により生じたものである．

　・安藤 貞雄　『英語史入門　現代英文法のルーツを探る』　開拓社，2002年．106--08頁.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]