timeline - hellog〜英語史ブログ

■ #2649. 歴代イギリス総理大臣と任期の一覧 [timeline][history][prime_minister]

　昨日の記事「#2648. 17世紀後半からの言語的権威のブルジョワ化」 ([2016-07-27-1]) で触れたように，イギリスの総理大臣 (Prime Minister) は，英語を話すことのできない国王 George I （在位1714--27年）が国内政治に無関心で，大臣の会議に出席するのを辞めてしまったために，行政の最高責任職として置かれたポストである．初代総理大臣は Sir Robert Walpole であるとされる．
　先日，新たなイギリスの総理大臣として Theresa May が就任したこともあるので，ここで歴代イギリス総理大臣を一覧しておきたい．関連HPとして，Past Prime Ministers - GOV.UK や List of Prime Ministers of Great Britain and the United Kingdom も参照．歴代君主一覧については，「#2547. 歴代イングランド君主と統治年代の一覧」 ([2016-04-17-1]) をどうぞ．

名前（生年--歿年）	所属党名	任期
Sir Robert Walpole (1676--1745)	Whig	1721--42
Earl of Wilmington (1673?--1743)		1742--43
Henry Pelham (1696--1754)		1743--54
Duke of Newcastle (1693--1768)		1754--56 （第1次）
Duke of Devonshire (1720--64)		1756--57
Duke of Newcastle (1693--1768)		1757--62 （第2次）
Earl of Bute (1713--92)		1762--63
George Grenville (1712--70)		1763--65
Marquess of Rockingham (1730--82)		1765--66 （第1次）
Earl of Chatham (1708--1778)		1766--68
Duke of Grafton (1735--1811)		1768--70
Lord North (1732--92)	Tory	1770--82
Marquess of Rockingham (1730--82)	Whig	1782 （第2次）
Earl of Shelburne (1737--1805)	Whig	1782--83
Duke of Portland (1738--1809)	Coalition	1783 （第1次）
William Pitt (1759--1806)	Tory	1783--1801 （第1次）
Henry Addington (1757--1844)	Tory	1801--04
William Pitt (1759--1806)	Tory	1804--06 （第2次）
Lord William Grenville (1759--1834)	Whig	1806--07
Duke of Portland (1738--1809)	Tory	1807--09 （第2次）
Spencer Perceval (1762--1812)	Tory	1809--12
Earl of Liverpool (1770--1828)	Tory	1812--27
George Canning (1770--1827)	Tory	1827
Viscount Goderich (1782--1859)	Tory	1827--28
Duke of Wellington (1769--1852)	Tory	1828--30 （第1次）
Earl Grey (1764--1845)	Whig	1830--34
Viscount Melbourne (1779--1848)	Whig	1834 （第1次）
Duke of Wellington (1769--1852)		1834 （第2次）
Sir Robert Peel (1788--1850)	Tory	1834--35 （第1次）
Viscount Melbourne (1779--1848)	Whig	1835--41 （第2次）
Sir Robert Peel (1788--1850)	Tory	1841--46 （第2次）
Lord John Russell (1792--1878)	Whig	1846--52 （第1次）
Earl of Derby (1799--1869)	Tory	1852 （第1次）
Earl of Aberdeen (1784--1860)	Coalition	1852--55
Viscount Palmerston (1784--1865)	Liberal	1855--58 （第1次）
Earl of Derby (1799--1869)	Conservative	1858--59 （第2次）
Viscount Palmerston (1784--1865)	Liberal	1859--65 （第2次）
Earl Russell (1792--1878)	Liberal	1865--66 （第2次）
Earl of Derby (1799--1869)	Conservative	1866--68 （第3次）
Benjamin Disraeli (1804--81)	Conservative	1868 （第1次）
William Ewart Gladstone (1809--98)	Liberal	1868--74 （第1次）
Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield (1804--81)	Conservative	1874--80 （第2次）
William Ewart Gladstone (1809--98)	Liberal	1880--85 （第2次）
Marquess of Salisbury (1830--1903)	Conservative	1885--86 （第1次）
William Ewart Gladstone (1809--98)	Liberal	1886 （第3次）
Marquess of Salisbury (1830--1903)	Conservative	1886--92 （第2次）
William Ewart Gladstone (1809--98)	Liberal	1892--94 （第4次）
Earl of Rosebery (1847--1929)	Liberal	1894--95
Marquess of Salisbury (1830--1903)	Conservative	1895--1902 （第3次）
Arthur James Balfour (1848--1930)		1902--05
Sir Henry Campbell-Bannerman (1836--1908)	Liberal	1905--08
Herbert Henry Asquith (1852--1928)	Liberal+Coalition	1908--16
David Lloyd George (1863--1945)	Coalition	1916--22
Andrew Bonar Law (1858--1923)	Conservative	1922--23
Stanley Baldwin (1867--1947)	Conservative	1923--24 （第1次）
James Ramsay MacDonald (1866--1937)	Labour	1924 （第1次）
Stanley Baldwin (1867--1947)	Conservative	1924--29 （第2次）
James Ramsay MacDonald (1866--1937)	Labour+Coalition	1929--35 （第2次）
Stanley Baldwin (1867--1947)	Coalition	1935--37 （第3次）
Neville Chamberlain (1869--1940)	Coalition	1937--40
Winston Spencer Churchill (1874--1965)	Coalition	1940--45 （第1次）
Clement Richard Attlee (1883--1967)	Labour	1945--51
Sir Winston Spencer Churchill (1874--1965)	Conservative	1951--55 （第2次）
Sir Anthony Eden (1897--1977)	Conservative	1955--57
Harold Macmillan (1894--1986)	Conservative	1957--63
Sir Alec Frederick Douglas-Home (1903--95)	Conservative	1963--64
Harold Wilson (1916--95)	Labour	1964--70 （第1次）
Edward Heath (1916--2005)	Conservative	1970--74
Harold Wilson (1916--95)	Labour	1974--76 （第2次）
James Callaghan (1912--2005)	Labour	1976--79
Margaret Thatcher (1925--2013)	Conservative	1979--90
John Major (1943--)	Conservative	1990--97
Tony Blair (1953--)	Labour	1997--2007
Gordon Brown (1951--)	Labour	2007--10
David Cameron (1966--)	Conservative	2010--16
Theresa May (1956--)	Conservative	2016--19
Boris Johnson (1964--)	Conservative	2019--

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2572. Momma and Matto （編）の英語史年表 [timeline][history][language_planning][linguistic_right]

　最近の「#2562. Mugglestone （編）の英語史年表」 ([2016-05-02-1]) に引き続き，英語史年表シリーズ．Momma and Matto の英語史コンパニオンの pp. xxix--xxxiii に掲げられている年表を再現する．後期近代英語期について，言語教育，言語権 (linguistic_right)，言語計画 (linguistic_planning) などの応用社会言語学的な項目が多く立てられている点に，この年表の特徴がある．

1000 BCE	Indo-European languages spread throughout Europe and southern Asia, some already attested in writing for hundreds of years.
ca. 1000--1 BCE	Gradual sound shifts (Grimm's Law) take place in Germanic languages.
55--54 BCE	Julius Caesar invades Britain.
43 CE	Romans under Claudius conquer Britain; the "Roman Britain" period begins.
ca. 50--100	Scandinavian Runic inscriptions are produced, which remain the oldest attestations of a Germanic language.
ca. 98	Roman historian Cornelius Tacitus writes ''Germania''.
ca. 350	Bishop Wulfila translates the Bible into Gothic, an East Germanic language.
410	roman troops withdraw from Britain as Visigoths sack Rome; the "Roman Britain" period ends.
449	According to tradition,Anglo-Saxons (Angles, Saxons, Jutes) begin invasion and settlement of Britain, bringing their West Germanic dialects to the islands.
597	Pope Gregory sends Augustine to Kent where he converts King Æthelberht and 10,000 other Anglo-Saxons to Christianity.
793--ca. 900	Vikings (Danes, Norwegians, Swedes) raid England periodically and establish settlements.
878	King Alfred's victory over Guthrum's Danish army at Edington paves the way for the creation of the Kingdom of the Anglo-Saxons.
886	King Alfred and Guthrum sign a treaty establishing the "Dane law" north and east of London, heavily settled by the Norse-speaking vikings.
890s	King Alfred translates Pope Gregory's ''Regula pastoralis'' into English.
ca. 900	Bede's ''Ecclesiastical History'' is translated from Latin into Old English.
ca. 975--1025	The four great manuscripts containing Old English poetry (Exeter Book, Junius Manuscript, Vercelli Book, and ''Beowulf'' Manuscript) are compiled, though many of the texts they contain were likely composed over the previous 300 years.
993--5	Aelfric composes his Latin-Old English ''Glossary''.
1066	William the Conqueror leads the Norman conquest of England, solidifying French as the language of the nobility.
1171	Henry II leads the Cambro-Norman invasion of Ireland, bringing French and English speakers to the island.
1204	King John of England loses Normandy to France.
ca. 1245	Walter of Bibbesworth compiles his ''Tretiz de Langage'' to improve the French of English-speaking Landowners.
1282	Wales is conquered by King Edward I of England.
1348--50	The Black Plague kills about one-third of the English population.
1362	Statute of Pleading requires English be spoken in law courts.
1366	Statutes of Kilkenny outlaw (among other Irish customs) speaking Irish by Englishmen in Ireland.
1370--1400	Chaucer writes his major works.
1380s	John Wycliffe and his followers illegally translate the Latin Vulgate Bible into English.
1380--1450	Chancery standard written English is developed.
ca. 1450	Johannes Gutenberg establishes the printing press in Germany.
1476	William Caxton sets up the first printing press in England.
1492	Christopher Columbus explores the Caribbean and Central America.
1497	Italian navigator John Cabot explores Newfoundland.
1500--1650	Great Vowel Shift takes place.
1525	William Tyndale prints an English translation of the New Testament.
1534	The first complete English translation of the Bible from the original Greek and Hebrew is produced.
1536 and 1543	Acts of Union (Laws in Wales Acts) annex Wales to England.
1542	Crown of Ireland Act makes the English king also the Irish king.
1558--1603	Queen Elizabeth I reigns.
ca. 1575--1600	English becomes an important trade language in West Africa.
1580s--1612	Shakespeare composes his plays.
1583--1607	British attempt unsuccessfully to establish colonies in America.
1588	The Bible is translated into Welsh.
1589	George Puttenham publishes his ''Art of English Poesy''.
1600	British East India Company receives its charter, facilitating economic expansion into India.
1600s	Atlantic slave trade begins, bringing Africans to America.
1603	Union of the Crowns: James VI of Scotland becomes James I of England and Scotland, accelerating the Anglicization of Scots-English.
1604	Robert Cawdrey compiles ''A Table Alphabeticall'', the first monolingual English dictionary.
1607	The Virginia Company of London successfully establishes a colony in America at Jamestown, Virginia.
1610	British establish fishing outposts in Newfoundland.
1611	The King James Bible is published.
1620	Pilgrims establish a colony at Plymouth Rock.
1623--ca. 1660	British establish colonies throughout Caribbean.
1642--51	English Civil Wars are ongoing.
1660	The Restoration: Charles II returns to the throne.
1663	The Royal Society is founded.
1689	British establish the three administrative districts of Bengal, Bombay (now Mumbai), Madras (now Chennai) on the Indian subcontinent.
1694	French publish a national dictionary.
1695	The Licensing Act expires, giving anyone the freedom to publish without government permission.
1707	Acts of Union unite governments of England and Scotland, creating the Kingdom of Great Britain.
1712	Jonathan Swift writes his "Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue.".
1755	Samuel Johnson's ''Dictionary of the English Language'' is published.
	French-speaking Acadians are expelled from Canada by British, settle in Louisiana and are called Cajuns.
1773	British establish a Governor Generalship in India.
1776	Thomas Jefferson drafts American Declaration of Independence.
1780s	British begin to settle in Australia.
1783	Treaty of Paris recognizes an independent United States of America; Noah Webster's "blue-back" spelling book is published.
1786	William Jones suggests a common root for Sanskrit, Greek, and Latin, promoting comparative linguistics and Indo-European studies.
1787	English speakers of African origin are repatriated to Africa in Freetown, Sierra Leone.
1789--99	The French Revolution takes place.
1795	Lindley Murray's ''English Grammar'' is published.
1800	Act of Union unites governments of Ireland and Great Britain, creating the Kingdom of Great Britain and Ireland and requiring that Irish politicians speak English in British government.
1803	The Louisiana Purchase allows US to expand westward.
1811--18	Jane Austen's novels and published.
1819	The British government passes the Six Acts, aimed to suppress the publication of radical newspapers.
1820	Freed English-speaking slaves repatriated from America to the newly created West African nation of Liberia.
1828	Noah Webster's ''Dictionary of American English'' is published.
1831	A system of Primary School Education is introduced in Ireland, with English as the medium of instruction.
1835	Lord Macaulay's Minute initiates the introduction of English language education into South Asia.
1836	The phrase "standard English" first appears in a philological sketch on the history of the language in the ''Quarterly Review''.
1837--1901	Queen Victoria reigns.
1840s	British begin to settle in New Zealand.
1845--9	Many monoglot Irish speakers die as a result of the Great Famine in Ireland.
1852	''Roget's Thesaurus'' is first published.
1858	Act for the Better Government of India results in the British governing India directly.
1859	''Proposal for the Publication of a New English Dictionary'' initiates work on what will be the ''Oxford English Dictionary''.
1873	Harvard University introduces the first American college program in English composition for native speakers.
1898	Americans take over control of the Philippines from Spain, beginning America's colonial period.
1914--39	James Joyce's major works are published.
1922	Ratification of the Anglo-Irish Treaty recognizes an independent Irish Free State, which will become the Republic of Ireland.
1925	The Phelps-Stokes Commission recommends teaching both English and native languages in Africa.
1926--62	William Faulkner's major works are published.
1928	''Oxford English Dictionary'' is completed.
1946	The Philippines achieve independence from the United States.
1947	India achieves independence from Britain; Pakistan splits from India.
1953	English made a compulsory subject in national examinations in elementary schools throughout Anglophone Africa.
1957--68	Most of Britain's African colonies achieve independence.
1967	The Official languages Act makes English and Hindi India's two official languages.
	Tanzania launches a "Swahilization" program.
1970-	Toni Morrison's major works are published.
1875--	Salman Rushdie's major works are published.
1979	Lawsuit (''Martin Luther King Jr Elementary School Children vs. Ann Arbor School District Board'') sets precedent for requiring teachers to study AAVE.
	Urdu replaces English as the language of instruction in schools in Pakistan.
1991	Helsinki corpus of English words from the Old English period through 1720 is completed.
1993	Welsh Language Act makes Welsh an official language in Wales alongside English.
1996--7	The "Ebonics" debates begin in Oakland, California.
1998	The Good Friday Agreement grants "parity of esteem" to the Irish language and to Ulster Scots (Ullans) in Northern Ireland.

　・ Momma, Haruko and Michael Matto, eds. A Companion to the History of the English Language. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2008.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2562. Mugglestone （編）の英語史年表 [timeline][history]

　英語史年表シリーズ．Mugglestone 編の英語史書 pp. 415--28 に，"A CHRONOLOGY OF ENGLISH" と題する詳細な年表が掲げられている．これまで本ブログで挙げてきた年表シリーズのなかでも最も長いものである．とりわけ近現代の外面史が詳しく，20世紀後半などはひたすら旧植民地の独立の時期だなとあらためて実感．

c1500 BC	First evidence for some languages of the Indo-European group.
c1000-500 BC	Emergence of Proto-Germanic.
c300--200 BC	Break-up of Proto-Germanic.
c45--c410	Britain becomes part of the Roman Empire, forming the Roman colony 'Britannia'.
c410	Collapse of Roman Empire; Romans leave Britain.
449	Traditional date for the invasion of Britain by the Angles, Saxons, and Jutes.
597	Arrival of Roman mission in England and introduction of Christianity.
601	Augustine becomes the first Archbishop of Canterbury.
664	Synod of Whitby.
670s	Presumed date of composition of Cædmon's Hymn.
c700	First surviving written evidence of Old English.
c700--20	Lindisfarne Gospels written (in Latin).
731	Bede completes his Ecclesiastical History of the English People (in Latin).
735	Death of Bede.
757(--96)	Reign of Offa as King of Mercia.
780s	Period of Scandinavian invasion begins.
793	Sacking of the monastery at Lindisfarne by Scandinavian invaders.
849	Alfred born in Wantage, Oxfordshire.
870s	Scandinavian settlement in England.
871(--99)	1 Reign of Alfred as King of Wessex.
	2 Production of translations of, for example, Bede's Ecclesiastical History, Boethius's Consolation of Philosophy, Gregory's Pastoral Care.
878	Battle of Edington, in which Alfred triumphs over Vikings and agrees on areas of Scandinavian settlement (later to be known as the 'Danelaw').
from c890	Production of Anglo-Saxon Chronicle.
899	Death of Alfred.
937	Battle of Brunanburh.
from c950	Benedictine Reform.
c950(--970)	Glosses to Lindisfarne Gospel added (in Old English) by Aldred, Provost of Chester-le-Street in Northumbria.
c955	Birth of Ælfric.
c970s	Exeter Book and Vercelli Book copied.
990s	Ælfric writes his Catholic Homilies.
991	Battle of Maldon.
c1000	Copying of Junius (or Cædmon) manuscript and Beowulf manuscript.
1005	Ælfric becomes Abbot of Eynsham in Oxfordshire.
c1010	Death of Ælfric.
1016(--35)	Reign of the Danish king Cnut over England.
1066	Battle of Hastings; William I (the conqueror) reigns over England (until 1087).
1086--7	Compilation of the Domesday Book, the first survey of the nation's land resources.
c1122	The Peterborough Chronicle is copied, and the First Continuation begins.
1154	Peterborough Chronicle ends.
c1170s	The Ormulum.
1172	Henry II becomes King of Ireland.
1204	Loss of Normandy; England becomes the sole remaining home of Norman English.
1215	Magna Carta.
c1225	Ancrene Wisse.
1258	Proclamation of Henry III: first Royal Proclamation issued in English since the Norman Conquest.
1284	Annexation of Wales.
c1300	Cursor Mundi.
1330--80	Evidence of East Midland influence on language of London; evidence of limited standardization in manuscripts written in London.
1337(--1454)	Hundred Years' War with France.
1340	Dan Michel's Ayenbite of Inwyt completed.
c1343	Birth of Geoffrey Chaucer.
1348	First outbreak of the Black Death.
1362	Statute of Pleading; English becomes the official language of the law courts.
1380s	Wycliffite Bible (first complete Bible in English).
1381	The Peasants' Revolt.
1387	John Trevisa completes English translation of Ranulph Higden's Polychronicon (1327).
c1395	Second version of the Wycliffite Bible in English.
1400	Death of Geoffrey Chaucer
1417	Signet Office begins issuing the king's letters in English.
1422	Brewers' Guild of London decides to switch to English as language of proceedings and accounts.
1425	First surviving Paston letter.
1430	Chancery adopts East Midland koiné as its written form.
c1450	Death of John Lydgate.
c1470	Death of Thomas Malory.
1475	Printing of The Recuyell of the Historyes of Troye by William Caxton in Bruges---the first book to be printed in English.
1476	William Caxton sets up his printing press in Westminster and publishes the first printed books in English.
1485	Henry VII becomes the first Tudor King after Richard III is killed at the Battle of Bosworth.
1489	French no longer used as the language of Parliament.
1490	Caxton's Eneydos published (with prologue remarking on variability of English).
1491	Death of Caxton; succeeded by Wynkyn de Worde, who moves his printing press to Fleet Street.
1492	Christopher Columbus arrives in West Indies.
1497	John Cabot reaches Newfoundland, providing the first English contact with Canada.
1525--6	Publication of William Tyndale's New Testament in English.
1534	English Reformation (Henry VIII breaks with the Catholic Church).
1535	Publication of Miles Coverdale's Bible (the first complete Bible to be printed in English).
1536	First act of union between England and Wales.
1542	Andrew Boorde, Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge, illustrates regional dialects.
1549	Book of Common Prayer.
1562	John Hawkins starts British slave trade.
1564	Birth of Shakespeare.
1565	Lawrence Nowell, Vocabularium Saxiconum, first Old English glossary; included northern English words.
1567	Thomas Harman, A Caveat or Warening for Common Cursetors, first glossary of the 'canting language' or dialect of the underworld.
1577(--80)	Francis Drake circumnavigates the world.
1585	Thomas Herriot, a scientist, visits Roanoke in America to gather information on the flora, fauna, resources, people, and languages.
1586	Publication of William Bullokar's Pamphlet for Grammar, the first grammar of English.
1600	Founding of the East India Company.
1600(--)	English begins to be used in records of legal proceedings.
1603	Union of the Crowns; James VI of Scotland succeeds to the English throne, as James I, after death of Elizabeth I.
1604	Robert Cawdrey, A Table Alphabeticall, the first English-English dictionary, translates 'hard words' and inkhorn terms into 'common' English.
1607	Jamestown in Chesapeake Bay founded in North America---the first successful British colony.
1611	The Authorized Version of the English Bible (the 'King James' Bible), attempts to resolve questions about Englishing the Word of God.
1616	Death of Shakespeare.
1619	Alexander Gil, Logonomia Anglica, first vernacular grammar to treat English dialects systematically.
1623	Publication of the First Folio edition of Shakespeare's plays.
1653	Publication of John Wallis's Grammatica linguae Anglicanae.
1655	Britain ousts the Spanish from Jamaica and extends its influence and language into the Caribbean and to West Africa.
1660	1 Restoration of the monarchy.
	2 Royal Society of London founded, in part, as the first English language academy.
1670	Hudson's Bay Company formed.
1710	Copyright Act.
1711	Publication of Greenwood's Essay towards a practical English Grammar.
1712	Publication (anonymously) of A Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue; in a Letter by Jonathan Swift, which proposes the foundation of an Academy to regulate English usage.
1713	Having defeated the French, the British exile French-speakers from Atlantic Canada. A later attempt by France to maintain colonies in present-day Illinois failed, and their defeat at Battle of Quebec in 1759 ensures dominance by English speakers in the west.
1714	Death of Queen Anne: all chances of setting up an English Academy lost.
1715	Elisabeth Elstob published the first grammar of Old English.
c1745	Publication of Ann Fisher's New Grammar (Newcastle upon Tyne), the first grammar to be published by a woman.
1747	Samuel Johnson published the Plan for his Dictionary.
1752	Britain (and its colonies) move from the Julian to the Gregorian calendar, losing 11 days between 2 and 14 September.
1755	Publication of Samuel Johnson's two-volume Dictionary of the English Language.
1757	In India, the British military victory at Plassy institutes English dominance in South Asia that will last until 1947. In the hands of expatriate and native soldiers and bureaucrats, English becomes the language of government.
1762	Publication of Robert Lowth's Short Introduction to English Grammar.
1770	Botany Bay, Australia, discovered by James Cook.
1775	War of American Independence begins.
1776	Declaration of American Independence.
1780	Publication of Thomas Sheridan's General Dictionary of the English Language. One main object of which, is, to establish a plain and permanent standard of pronunciation.
1783	US Declaration of Independence formally recognized by the British.
1783	Noah Webster's American Spelling Book (the 'Blue-backed Speller') published.
1787	Abolitionists in Britain establish Sierra Leone in West Africa and settle 2000 freed slaves there. They employ English in governing themselves and the indigenous peoples.
1788	Establishment of a penal colony near present-day Sydney begins to form the distinctive English of Australia.
1789	Publication of Noah Webster's Dissertations on the English Language, which advocated the institution of a national American standard of usage.
1791	Publication of John Walker's Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language.
1793	A delegation from Britain arrives in China to open trade relations. 'Pidgin English' begins to emerge as a trade language.
1795	Publication of Lindley Murray's English Grammar, adapted to the different classes of learners. Over 1.5 million copies would be sold by 1850.
1800	Act of Union with Ireland.
1801	Union with Ireland begins.
1803	Purchasing the huge central portion of what is now the USA, the US government ensured the extension of English throughout much of the American west.
1806	British establish control of South Africa (English becomes the official language in 1822).
1810	William Hazlitt publishes A New and Improved Grammar of the English Tongue.
1821	Liberia is supported by the USA as a place of re-settlement for freed slaves. All who arrive in Monrovia as part of this 'colonization' effort are English speakers.
1825	Opening of the Stockton to Darlington Railway.
1828	Publication of Noah Webster's American Dictionary of the English Language.
1830	Opening of the Liverpool to Manchester Railway.
1832	Passing of the First Reform Bill.
1837	Death of William IV; accession of Queen Victoria.
1840	1 In England, introduction of the Penny Post on 10 January; by the end of the year 168 million letters have been posted (compared to 76 million in 1839)
	2 The Treaty of Waitangi was the foundation document in the establishment of exclusive British sovereignty in New Zealand.
1842	Foundation of the London Philological Society.
1844	First telegraph line established between Baltimore and Washington.
1845--48	The annexation of Texas and the defeat of the Mexican army extends the USA westward to California. Vast numbers of migrants to the west, especially after the gold rush of 1848, overwhelm the institutions of Spanish culture.
1850	Public Libraries Act.
1854--6	Crimean War.
1858	Proposal for A New English Dictionary (later known as The Oxford English Dictionary) made by the London Philological Society.
1866	Atlantic Cable completed, linking Valencia, Ireland and Trinity Bay, Newfoundland by submarine cable.
1867	1 Second Reform Bill (extending franchise to all those who could demonstrate ownership of property worth ?7).
	2 Canada given self-government.
1869	Alexander Ellis publishes the first volume of his On Early English Pronunciation in which he defined 'received pronunciation' for the first time.
1870	In England and Wales, Elementary Education Act passed, providing compulsory elementary education for all children.
1872	Education in Scotland made compulsory until the age of 14.
1873	Founding of the English Dialect Society.
1876	Introduction of the telephone by Alexander Graham Bell.
1877	Invention of the phonograph by Thomas Edison.
1881	Education in England and Wales becomes compulsory until the age of 19.
1884	First fascicle of A New English Dictionary on Historical Principles (later OED) published, covering the words A-Ant.
1888	The British East Africa Company is established to oversee the development of British interests in Kenya, Zanzibar, and Uganda.
1889	Publication of fifth volume of A. J. Ellis's On Early English Pronunciation: The Existing Phonology of English Dialects.
1892	Publication of Joseph Wright's Grammar of the Dialect of Windhill.
1896	The English Dialect Society disbanded.
1897	Founding of the first regional dialect organization, The Yorkshire Dialect Society.
1898(--1905)	1 The Spanish-American War extends US dominance from the continent of North America and into Puerto Rico and the Philippines.
	2 In England, publication of The English Dialect Dictionary and English Dialect Grammar, edited by Joseph Wright.
1899(--1902)	1 The South African War (Boer War) concludes with the British in control of present-day South Africa.
	2 First magnetic sound recordings.
1901	1 Guglielmo Marconi received the first transatlantic radio signals, sent between Poldhu, Cornwall and Signal Hill in Newfoundland.
	2 Australia is transformed from a colony to a commonwealth. Among the first laws passed was the Immigration Restriction Act which required all prospective immigrants 'to write out at dictation and sign in the presence of the [custom's] officer a passage of fifty words in length in a European language directed by the officer.' This language incorporated the 'dictation test' used in Natal in 1897 to exclude most Indians from South Africa.
	3 Death of Queen Victoria.
1906	First public radio broadcast.
1907	New Zealand becomes a dominion of the British Empire.
1910	The Union of South Africa becomes a dominion of the British Empire.
1914(--18)	The First World War (UK), World War I (US)
1918	The Englishman Sir Evelyn Wrench and the American Alexander Smith Cochran found the English-Speaking Union, to encourage partnership between the UK, its dominions, and the USA. [There is currently an English-Speaking Union of the Commonwealth (HQ: London) and of the United States (HQ: New York).]
1919	The German colony of Tanganyika in East Africa is ceded to Britain, and Kamerun in West Central Africa is divided between France (Cameroun) and Britain (Cameroon).
1920	Kenya becomes a British colony.
1921	Ireland achieves Home Rule and is separated from Great Britain. Gaelic is made an 'official' language in addition to English.
1922	Foundation of British Broadcasting Company (BBC).
1925	The Afrikaans language gains official status alongside English in South Africa.
1928	Completion of the first edition of the Oxford English Dictionary.
1931	The British Commonwealth is formed, and South Africa becomes a dominion of the British Empire.
1934	The British Council is founded, with its headquarters in London, as a vehicle for British cultural diplomacy and teaching English as a foreign or second language.
1935	The Philippines becomes a self-governing Commonwealth in association with the USA.
1936	The Republic of Ireland severs all constitutional links with Great Britain.
1937	In Wales, a new constitution for the festival the national Eisteddfod makes Welsh its official language.
1939--45	The Second World War (UK), World War II (US).
1945	Signing of the United Nations Charter and the decision to make the headquarters of the UN in the USA gives English an unprecedented importance as a language of diplomacy.
1946	1 The Philippines gains its independence from the USA.
	2 Transjordan gains its independence from the UK as Jordan.
1947	1 India is partitioned into Pakistan and India and is freed from British control. The constitution provides that English remain the language of national government for only fifteen years. The approach of that date results in riots led by those fearing the dominance of Hindi and the loss of power for their own language communities. English remains as the most important of India's 'national languages' even though few learn it as a mother tongue.
	2 New Zealand gains its independence from the UK, and joins the Commonwealth.
1948	1 In England, the Survey of English Dialects is founded.
	2 Burma gains its independence from the UK, and declines membership of the Commonwealth.
	3 Ceylon gains its independence from the UK as Sri Lanka, and joins the Commonwealth.
1949	1 The Linguistic Survey of Scotland founded.
	2 Newfoundland becomes a province of Canada.
	3 Two new Guinea territories are combined by the United Nations as an Australian mandate, the UN Trust Territory of Papua and New Guinea.
1952	Puerto Rico (see 1898) becomes a Commonwealth in association with the US, with Spanish as its first and English its second language.
1953	The creation of the United States Information Agency (USIA) and its overseas arm, the United States Information Service (USIS).
1955	About this time, the number of speakers using English as an additional language surpassed the number who had learned it as a first language.
1957	1 The New Zealand-born lexicographer Robert W. Burchfield becomes the editor of a Supplement to the Oxford English Dictionary (eventually published in four volumes 1972--86).
	2 The Gold Coast (as Ghana) and Malaya gain their independence from the UK.
1960	Nigeria becomes independent from the British and Somalia from the British and Italians.
1961	1 South Africa becomes a republic, leaves the Commonwealth, and adopts Afrikaans and English as its official languages.
	2 The British colony of Cameroon divides, part joining Nigeria, part joining the ex-French colony of Cameroun, to become the Republic of Cameroon, with French and English as its official languages.
	3 Sierra Leone, Kuwait, and Cyprus gain their independence from the UK
	4 In England, 1961--72, publication of the Basic Material of the Survey of English Dialects.
1962	1 Jamaica, Trinidad and Tobago, and Uganda gain their independence from the UK.
	2 Caribbean English becomes the vehicle for popular culture, especially calypso, Rastafarianism, and raggae.
1963	1 Nigeria becomes independent as part of the wave of 'decolonizing' that took place throughout the former British colonies. West African Pidgin English emerges as a major and widely spoken regional language.
	2 Kenya gains its independence from the UK.
	3 Malaya unites with the newly independent colony of Borneo to become Malaysia.
	4 In Wales, the first public protests by the Cyndeithas yr Iaith Gymraeg (the Welsh Language Society) take place, seeking a fuller use of Welsh in the Principality.
1964	1 Malta gains its independence from the UK.
	2 Tanganyika and Zanzibar (as Tanzania), Nyasaland (as Malawi), and Northern Rhodesia (as Zambia) gain their independence from the UK.
1965	Gambia, the Maldives, and Singapore gain their independence from the UK.
1966	Barbados, Basutoland (as Lesotho), Bechuanaland (as Botswana), and British Guiana (as Guyana) gain their independence from the UK.
1967	1 In the UK, the Welsh language Act gives the Welsh language equal validity with English in Wales, and the Principality is no longer deemed to be part of England.
	2 Aden gains its independence from the UK as South Yemen.
1968	1 The Survey of Anglo-Welsh Dialects is founded.
	2 Swaziland, Mauritius, and Nauru gain their independence from the UK.
1969	English and French become the official languages of Canada.
1970	Fiji and Tonga gain their independence from the UK.
1971	Bahrain, Qatar, and the Trucial States (as the United Arab Emirates) gain their independence from the UK.
1972	1 Martin Cooper makes the first public call on a personal, portable cell phone.
	2 East Pakistan secedes and becomes Bangladesh.
1973	The Bahamas gain their independence from the UK.
1974	1 The Cyngor Yr Iaith Gymraeg/Council for the Welsh Language is set up to advise the Secretary of State for Wales on matters concerning the Welsh language.
	2 Grenada gains its independence from the UK.
1975	Papua New Guinea gains its independence from Australia.
1976	The Seychelles gains its independence from the UK.
1977	In Quebec, Loi/Bill 101 is passed, making French the sole official language of the province and banning public signs in other languages.
1978	1 In England, Publication of The Linguistic Atlas of England.
	2 Dominica, the Solomon Islands, and Tuvalu gain their independence from the UK.
1979	St Lucia, St Vincent and the Grenadines, and the Gilbert and Ellice Islands (as Kiribati) gain their independence from the UK.
1980	The UK government averts a fast to the death by Gwynfor Evans, leader of Plaid Cymru (the Welsh National Party), by honouring election pledges to provide a fourth television channel broadcasting in both Welsh and English.
1981	Antigua (as Antigua and Barbuda) and British Honduras (as Belize) gain their independence from the UK.
1982	Canada's constitution, until then kept in London, is 'patriated' to Ottawa.
1983	St Kitts and Nevis gains its independence from the UK.
1984	1 Brunei gains its independence from the UK.
	2 David Rosewarne identifies 'Estuary English'.
1990	South West Africa gains its independence from South Africa as Namibia.
1991	1 Tim Berners-Lee launches the World Wide Web.
	2 The Marshall Islands and Micronesia gain their independence from the USA.
1994	Text messaging introduced.
1996	South Africa ratifies a constitution in which English becomes one of the eleven 'official' languages.
1997	Hong Kong is returned to China and becomes the last of the colonies in Asia to be freed from British sovereignty.
1999	A Survey of Regional English proposed.
2000	The European Union fosters bilingualism as a goal. In 2000, the largest of the then fifteen member states were estimated to have the following mother tongues: German (24%), French (16%), English (16%), Italian (16%), Spanish (11%). Once the population speaking these languages in addition to the mother tongue were added in, the figures show: English (47%), German (32%), French (28%), Italian (18%), and Spanish (15%).
2003	Text messages sent in the UK pass 20 billion.
2004	The British Library 'Collect Britain: English Accents and Dialects' website launched.
2005	The British Broadcasting Corporation 'Voices' project launched on 17 January.

　・ Mugglestone, Lynda, ed. The Oxford History of English. Oxford: OUP, 2006.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2547. 歴代イングランド君主と統治年代の一覧 [timeline][history][monarch]

　英語史の外面史において欠かせない情報として，歴代イングランド（女）王とその統治年代を一覧しよう．2010 Compton's by Britannica の，Vol. 26 Fact-Index の p. 378 から取ったものである．

Saxon
802--839	Egbert
839--858	Ethelwulf
858--860	Ethelbald
860--865	Ethelbert
865--871	Ethelred
871--899	Alfred the Great
901--924	Edward the Elder
924--939	Athelstan
939--946	Edmund I
946--955	Edred
955--959	Edwy
959--975	Edgar
975--978	Edward the Martyr
978--1016	Ethelred "the Unready"
1016	Edmund II, Ironside
Danish
1016--35	Canute (Cnut)
1035--40	Harold I
1040--42	Harthacanute
Saxon
1042--66	Edward the Confessor
1066	Harold II
Norman
1066--87	William I, the Conqueror
1087--1100	William II
1100--35	Henry I
1135--54	Stephen
Plantagenet
1154--89	Henry II
1189--99	Richard I
1199--1216	John
1216--72	Henry III
1272--1307	Edward I
1307--27	Edward II
1327--77	Edward III
1377--99	Richard II
Lancaster
1399--1413	Henry IV
1413--22	Henry V
1422--61	Henry VI
York
1461--83	Edward IV
1483	Edward V
1483--85	Richard III
Tudor
1485--1509	Henry VII
1509--47	Henry VIII
1547--53	Edward VI
1553--58	Mary I
1558--1603	Elizabeth I
Stuart
1603--25	James I
1625--49	Charles I
[1649--60	Commonwealth]
1660--85	Charles II
1685--88	James II
1689--1702	William III and Mary II (until her death in 1694)
1702--14*	Anne	*The United Kingdom was formed in 1707.
Hanover
1714--27	George I
1727--60	George II
1760--1820	George III
1820--30	George IV
1830--37	William IV
1837--1901	Victoria
Saxe-Coburg-Gotha (Windsor)
1901--10	Edward VII
1910--36	George V
1936	Edward VIII
1936--52	George VI
1952--	Elizabeth II

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2526. 古英語と中英語の文学史年表 [literature][chronology][timeline][me][oe][history]

　中世英文学の主要作品と年表について「#1433. 10世紀以前の古英語テキストの分布」 ([2013-03-30-1])，「#1044. 中英語作品，Chaucer，Shakespeare，聖書の略記一覧」 ([2012-03-06-1])，「#2323 中英語の方言ごとの主要作品」 ([2015-09-06-1])，「#2503. 中英語文学」 ([2016-03-04-1]) で見てきたが，もう少し一覧性の高いものが欲しいと思い，Treharne の中世英文学作品集の pp. xvi--xvii に掲げられている年表を再現することにした．政治史と連動した文学史の年表となっている．

Historical events	Literary landmarks
From c. 449: Anglo-Saxon settlements
597: St Augustine arrives to convert Anglo-Saxons
664: Synod of Whitby
	c. 670? Cædmon's Hymn
	731: Bede finishes Ecclesiastical History
735: Death of Bede
793: Vikings raid Lindisfarne
869: Vikings kill King Edmund of East Anglia
879--99: Alfred reigns as king of Wessex	from c. 890: Anglo-Saxon Chronicle
	Alfredian translations of Bede's Ecclesiastical History; Gregory's Pastoral Care; Orosius; Boethius's Consolation of Philosophy; Augustine's Soliloquies
937: Battle of Brunanburh
from c. 950: Benedictine reform
	c. 970: Exeter Book copied
959--75: King Edgar reigns	c. 975: Vercelli Book copied
978--1016: Æthelred 'the Unready' reigns	990s: Ælfric's Catholic Homilies and Lives of Saints
c. 1010: death of Ælfric	c. 1010?: Junius manuscript copied
	c. 1014: Wulfstan's sermo Lupi ad Anglos
1016--35: Cnut, king of England
1023: death of Wulfstan
1042--66: Edward the confessor reigns	Apollonius of Tyre
1066: Battle of Hastings
1066--87: William the Conqueror reigns
1135: Stephen becomes king	Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae
1135--54: civil war between King Stephen and Empress Matilda	Peterborough Chronicle continuations
1154--89: Henry II reigns	1155: Wace's Roman de Brut
	1170--90: Chrétien de Troyes's Romances
	c. 1170s: The Orrmulum
	Poema Morale
	1180s: Marie de France's Lais
1189--99: Richard I reigns	c. 1190--1200? Trinity Homilies
1199--1216: John reigns	c. 1200? Hali Meiðhad
1204: loss of Normandy
1215: Magna Carta
1215: fourth Lateran Council
1216--72: Henry III reigns	c. 1220 Laȝamon's Brut
1224: Franciscan friars arrive in England	c. 1225: Ancrene Wisse
	c. 1225: King Horn
1272--1307: Edward I reigns	Manuscript Digby 86 copied
	Manuscript Jesus 29 copied
	Manuscript Cotton Caligula A. ix copied
	Manuscript Arundel 292 copied
	Manuscript Trinity 323 copied
	South English Legendary composed
	c. 1300: Cursor Mundi
	1303: Robert Mannyng of Brunne begins Handlyng Synne
1307--27: Edward II reigns
1327--77: Edward III reigns	Auchinleck Manuscript copied
	Manuscript Harley 2253 copied
1337(--1454): Hundred Years' War with France
	1338: Robert Mannyng of Brunne's Chronicle
	1340: Ayenbite of Inwit
c. 1343: Geoffrey Chaucer born
	Ywain and Gawain translated
1349: Black Death comes to England
1349: Richard Rolle dies
	1355--80: Athelston
	Wynnere and Wastoure written
	1360s--1390s: Piers Plowman
1362: English displaces French as language of lawcourts and Parliament
	1370s--1400: Canterbury Tales
1377: Richard II accedes to throne	1370s: Julian of Norwich's Vision
1381: Peasants' Revolt breaks out
1399: Richard II deposed
1399: Henry IV accedes to the throne
	c. 1400: Sir Gawain and the Green Knight
	c. 1400: Chaucer dies
	c. 1410--30: Book of Margery Kempe

　・ Treharne, Elaine, ed. Old and Middle English c. 890--c. 1450: An Anthology. 3rd ed. Malden, Mass.: Wiley-Blackwell, 2010.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2472. アフリカの英語圏 [demography][world_englishes][new_englishes][esl][map][timeline][pidgin][creole][standardisation][africa]

　「#2469. アジアの英語圏」([2016-01-30-1]) に引き続き，今回はアフリカの英語圏の人口統計について．Gramley (307, 309, 311) の "Anglophone Southern African countries", "Anglophone West African countries", "Anglophone East African countries" の表を掲載しよう．  *  *

country	significant UK contact	colonial status	independence	total population	English speakers
					percentage	total number
Botswana	19th century	1885	1966	1,640,000	--38%	630,000
Lesotho		protectorate	1966	1,800,000	--28%	500,000
Malawi	1878	1891	1964	13,000,000	--4%	540,000
Namibia	1878	1920 (S. Afr.)	1990	1,800,000	--17%	> 300,000
South Africa	1795	1795	1910	47,850,000	> 28%	13,700,000
Swaziland	1894	1902 (UK)	1968	1,140,000	--4.4%	50,000
Zambia	1888	1924	1953, 1964	13,000,000	--15%	--2,000,000
Zimbabwe	1890	1923	1953, 1980	13,300,000	--42%	5,550,000
Cameroon	1914	1916	1960	18,500,000	--42%	7,700,000
Gambia	1661, 1816	1894	1965	1,700,000	--2.3%	40,000
Ghana (formerly gold coast)	1824, 1850	1874, 1902	1957	23,480,000	--6%	1,400,000
Liberia	USA 1822	none	1847	3,750,000	--83%	3,100,000
Nigeria	1851	1884, 1900	1960	148,000,000	--53%	79,000,000
Sierra Leone	1787	1808	1961	5,800,000	--83%	4,900,000
Kenya	1886	1895, 1920	1963	39,000,000	--9%	2,700,000
Tanzania	1880s	1890, 1920	1961	42,000,000	--11%	4,000,000
Uganda	1860s	1888, 1890	1962	31,000,000	--10%	2,500,000

　South Africa や Nigeria の存在感が群を抜いていることがわかる．
　これまで一覧してきたアフリカやアジアの英語圏で用いられている英語は，実際上ほぼすべて ESL と考えてよい．南アフリカでは一部 ENL が行われていたり，他の地域でクレオール英語が行われているところもあるが，現実的には ESL 地域と呼ぶにふさわしい．これらの多くの国・地域の英語使用について共通しているのは，その土地独自の英語が "endonormative" な方向で社会的な地位を得て，制度化しつつあることである．Gramley (306) は次のように解説している．

In most of these countries a kind of indigenization or nativization is currently taking place, a process in which the domains of the language are expanding and in which increasingly endonormative standards are becoming established for usages which were once stigmatized as mistakes. This is opening the way to wider use of English in creative writing and to the institutionalization of local forms in schools, the media, and government . . . . English may well still be far from being a language of the emotions among the vast majority of its users; indeed, the institutionalization of English may be making it ever more difficult for those without English to close the social gap between "the classes and the masses." All the same, English is more and more firmly a part of everyday linguistic experience.

　これら "New Englishes" の使用に関する歴史社会言語学的な事情については「#1255. "New Englishes" のライフサイクル」 ([2012-10-03-1]) を参照されたい．また，アフリカの英語圏のいくつかの地域については，「#343. 南アフリカ共和国の英語使用」 ([2010-04-05-1])，「#412. カメルーンの英語事情」 ([2010-06-13-1])，「#413. カメルーンにおける英語への language shift」 ([2010-06-14-1])，「#514. Nigeria における英語の位置づけ」 ([2010-09-23-1]) で取り上げてきたので，そちらをご覧ください．Gramley の英語史概説書のコンパニオンサイトより，こちらの解説PDFファイルのなかの "colonial expansion into West Africa" の記事も有用．

　・ Gramley, Stephan. The History of English: An Introduction. Abingdon: Routledge, 2012.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2469. アジアの英語圏 [demography][world_englishes][new_englishes][esl][map][timeline][efl]

　アジアの英語圏については，以下の記事その他で取り上げてきた．

　・ 「#177. ENL, ESL, EFL の地域のリスト」 ([2009-10-21-1])
　・ 「#215. ENL, ESL 地域の英語化した年代」 ([2009-11-28-1])
　・ 「#273. 香港の英語事情」 ([2010-01-25-1])
　・ 「#375. 主要 ENL，ESL 国の人口増加率」 ([2010-05-07-1])
　・ 「#759. 21世紀の世界人口の国連予測」 ([2011-05-26-1])
　・ 「#1589. フィリピンの英語事情」 ([2013-09-02-1])
　・ 「#1590. アジア英語の諸変種」 ([2013-09-03-1])
　・ 「#1593. フィリピンの英語事情 (2)」 ([2013-09-06-1])

　英語の未来を占う上で，アジア英語の話者に関する人口統計は重要な意味をもつ．様々な文献から数字を挙げることができるが，ここでは Gramley (313, 314) の "Anglophone South Asian countries" と "Anglophone Southeast Asian countries" の表をドッキングしたものを示そう．  *

country	significant UK contact	beginning of colonial status	independence	total population	English speakers
					percentage	total number
Bangladesh	1690	1858	1947	162,000,000	--2%	3,500,000
India	1600	1858	1947	--1.2 billion	> 20%	> 230,000,000
Nepal		none		25,000,000	> 25%	7,000,000
Pakistan	1857	1858	1947	164,000,000	--11%	18,000,000
Sri Lanka	1796	1802	1948	20,000,000	--10%	2,000,000
Singapore	1819	1867	1965	5,000,000	--80%	--4,000,000
Hong Kong	1841	1842	1997	6,900,000	--36%	2,500,000
Philippines	USA: 1898	1898	1946	97,000,000	> 50%	50,000,000
Malaysia	1786	1795	1957, 1963	27,000,000	--27%	7,400,000

　英語話者の人口統計という観点からは，インド，パキスタン，バングラデシュの潜在力が群を抜いている．フィリピンも21世紀中にまだまだ伸びてゆくだろう．また，表に掲げられている国・領域はいずれもESL地域であるが，いうまでもなく南・東南アジア，そして極東アジアには別途広大なEFL地域が広がっており，そこでは英語教育が例外なく盛んになっている．実際上および潜在的な英語話者が今世紀中増え続けることは間違いないが，そのなかでアジアは今後の世界の英語とその行方に影響を与え得る一大エリアとなるだろう．日本は，このような近隣の英語を巡る環境の変化に，よく注意を払うことが必要である．

　・ Gramley, Stephan. The History of English: An Introduction. Abingdon: Routledge, 2012.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2465. 書写材料としての紙の歴史と特性 [writing][medium][history][timeline][map]

　書写材料の話題について，「#2456. 書写材料と書写道具 (1)」 ([2016-01-17-1]) と「#2457. 書写材料と書写道具 (2)」 ([2016-01-18-1]) で取り上げた．今回は，書写材料としての紙に注目したい．
　紙が人類の文化に甚大な影響を及ぼした偉大な発明であることは，衆目の一致するところである．紙の発明は，後漢書の記述に基づいた従来の見解によれば，元興元年（105年）に，蔡倫が麻のボロなどを用いて紙を作り，時の皇帝和帝に捧げたのが最初と言われてきたが，近年の発見と研究によれば，前漢の紀元前170年頃にはすでに紙が作られていた．それでも，蔡倫は，製紙技術の大成者としていまだ歴史に名前を残すには値するだろう．  *
　その後，紙は1世紀中に日本にもたらされたと考えられるが，日本における最初の製紙は，高句麗の僧曇徴により技術がもたらされた610年（推古18年）のことだと言われる．一方，製紙技術がシルクロードを経由してヨーロッパ世界へ伝わったのは，蔡倫より千年以上後の12世紀以降のことである．具体的には，1144年に，ムーア人の支配していたスペインのハチバで初めて紙が作られ，そこからフランス，オランダ，ドイツへと北上したほか，1274年には別途地中海経由でイタリアのファブリアノへ製紙法が伝えられた．  *
　小宮 (113) は「製紙産業における四大発明」として，(1) 105年，蔡倫による紙の発明（正確には上記の通り製紙技術の大成），(2) 1798年，フランス人ルイ・ロベールによる抄紙機の発明，(3) 1844年，ドイツ人ケラーによる木材パルプの発明，(4) 1807年，ドイツ人イリッヒによる内添えサイジングの発明，を挙げている．
　その使い勝手の良さから，書写材料としてだけではなく，包装材料（段ボール，包装紙など）や吸収材料（トイレットペーパーなど）としての用途もあり，その種類も古代から現在まで増え続けてきた．
　次に，紙のもっている性質に移ろう．小宮 (3) は以下の8点を挙げている．

　・ 薄く，平ら，軽くて，適当な強さをもち，折ったり，曲げたり，接着したり，切るなどの加工がしやすい．
　・ 水や液体を吸収するので，書いたり，印刷がしやすい．
　・ 無害であり，燃やすことが出来る．
　・ 土に埋めれば容易に分解してしまう．
　・ 熱にたえる．
　・ 他の材料に比べ値段が安い．
　・ 原料が再生産可能な植物繊維である．
　・ 使用した紙は再生紙として再利用しやすい．

　小宮 (3) は「人間の発明した素材でこれほど多くの特性をもったものは紙の他にない」と続け，紙のすぐれていることを指摘している．古来，書写材料は，粘土板，パピルス，石，骨，帛（絹布），木簡・竹簡，バイラーン（貝多羅葉；インド，タイ，ミャンマーのパルミラ椰子の葉），羊皮紙，タパとアマテ（無花果や楮の樹皮），通草紙（台湾の通脱木の随）など様々なものが用いられてきたが，それらと比べて，紙が様々なすぐれた性質を程よくもっていることは間違いない．紙は，この2千年間，書写材料の王者であると言ってよい．  *

　・ 小宮 英俊　『紙の文化誌』　丸善，1992年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2427. 未解読文字 [grammatology][hieroglyph][timeline]

　未解読文字の解読への夢は，人々のロマンを誘わずにいられない．Jean-François Champollion (1790--1832) によるロゼッタ石 (Rosetta stone) に記されたエジプト聖刻文字（ヒエログリフ）の解読，Sir Henry Creswicke Rawlinson (1810--95) による楔形文字の解読，Michael George Francis Ventris によるクレタ島の線文字Bの解読，西田龍雄による西夏文字の解読の過程などを読むと，一級のミステリー小説よりもなおワクワクする．現在解読作業が進んでおり，本格的な解読が時間の問題と目されているものに，マヤ文字がある．こちらの謎解きの経過にも目が離せない．
　世界中の遺跡などから発掘される遺物に記されている文字（体系）は，それが既知の文字でない限り，発見当初はすべて未解読文字として扱われる．後に，天才の出現や時の運により首尾よく解読が進んでゆくものもあれば，まったく手の出ないものもある．だが，エジプト聖刻文字や線文字Bのように「解読に成功した」文字と呼ばれてはいても，すべてが解読されているわけではなく，未解読の部分が残っているというのが普通である．未解読と既解読は，あくまで程度の問題ととらえる必要があろう．
　上記の但し書きを加えた上でも，完全に，あるいはほぼ未解読といってよい文字体系が，今なお多く存在する．ロビンソン (175) にまとめられている未解読文字一覧を再現しよう．表中の「*」の印は，学者の間で意見が一致していないことを示す．

文字の呼び名	発見された場所	最古とされるものの年代	文字：既知／未知	言語：既知／未知
原エラム文字	イラン／イラク	紀元前3000年頃	未知	未知
インダス文字	パキスタン／北西インド	紀元前2500年頃	未知	*
「疑似ヒエログリフ」	ビブロス（レバノン）	紀元前第2千年紀	未知	未知
線文字A	クレタ島	紀元前18世紀	一部は既知	未知
ファイストスの円盤	ファイストス（クレタ島）	紀元前18世紀	未知	未知
エトルリア文字	北イタリア	紀元前8世紀	既知	一部は既知
メロエ文字	メロエ（スーダン）	紀元前200年頃	既知	一部は既知
ラモハーラ文字	中央アメリカ	紀元150年頃	*	*
ロンゴロンゴ	イースター島	紀元19世紀以前	未知	未知

　未解読文字には，大きく分けて (1) 言語は既知だが文字は未知（マヤ文字など），(2) 言語は未知だが文字は既知（エトルリア文字など），(3) 言語も文字も未知（インダス文字，ロンゴロンゴなど）に分けられる．いずれにせよ，最終的に記されている言語が何語であるのかが判らなければ，解読は不可能ということになる．新たな謎解きミステリーを読んでみたいが，マヤ文字を除けば，その時は簡単には訪れないだろう．

　・ ロビンソン，アンドルー（著），片山 陽子（訳）　『文字の起源と歴史　ヒエログリフ，アルファベット，漢字』　創元社，2006年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2414. 文字史年表（ロビンソン版） [timeline][history][grammatology]

　「#1834. 文字史年表」 ([2014-05-05-1]) とその記事に張ったリンク先で，文字史年表は何度か示したが，今回はロビンソン版 (12) の年表を示したい．それなりに詳しくて，有用．

氷河時代（紀元前25,000年以降）	「始原文字」の時代。絵文字的コミュニケーション。
紀元前8000年以降	中東で粘土の「トークン」が計算に使われる。
紀元前3300年	イラクのウルクで、シュメール人が粘土板に記号を刻みはじめる。
紀元前3100年	メソポタミアで楔形文字の使用が始まる。
紀元前3100年?3000年	エジプトでヒエログリフの使用が始まる。
紀元前2500年	パキスタン／北西インドにインダス文字が発生。
紀元前18世紀	クレタ島に線文字Aが出現。
紀元前1792年?1750年	バビロン王ハンムラビの治世。ハンムラビ法典が石版に刻まれる。
紀元前17世紀?16世紀	パレスチナで、最古のものとされるアルファベットが誕生する。
紀元前1450年	クレタ島に線文字Bが出現。
紀元前14世紀	シリアのウガリットでアルファベット的な楔形文字が使われる。
紀元前1361年?1352年	エジプト、ツタンカーメン王の治世。
紀元前1285年頃	カデシュの戦い。ラムセス2世とヒッタイト軍の双方が勝利を記す。
紀元前1200	卜骨の甲骨文字から漢字ができはじまる。
紀元前1000年	地中海沿岸地方でフェニキア・アルファベットの使用が始まる。
紀元前8世紀頃	北イタリアにエトルリア・アルファベットが出現。
紀元前650年	エジプトでヒエログリフからデモティックができる。
紀元前600年	中央アメリカでマヤ文字（絵文字）の使用が始まる。
紀元前521年?486年	ペルシア王ダレイオスの治世。ベヒストゥーンの碑文（楔形文字解読のカギとなった）が刻まれる。
紀元前400年	イオニア・アルファベットが標準のギリシア・アルファベットになる。
紀元前270年頃?232年頃	北インドでブラーフミ文字とカローシュティー文字により、アショーカ王の勅令が石柱に刻まれる。
紀元前221年	秦王朝の漢字改革。
紀元前2世紀頃	中国で紙が発明される。
1世紀	死海写本がアラム／ヘブライ文字で記される。
75年	楔形文字の最後の碑文が記される。
2世紀	北ヨーロッパにルーン文字が出現。
394年	エジプトのヒエログリフによる最後の碑文が記される。
615年?683年	メキシコでパカル王が古典期マヤの都市パレンケを支配。
712年	日本最古の歴史文学『古事記』完成（漢字で書かれている）。
800年以前	中国で印刷技術が発明される。
9世紀	ロシアでキリル・アルファベットが考案される。
1418年?1450年	挑戦の王世宗の治世。ハングル・アルファベットが考案される。
15世紀	ヨーロッパで1文字ずつの可動の活字が考案される。
1560年代	ユカタン半島でディエゴ・デ・ランダがマヤの「アルファベット」を記録する
1799年	エジプトでロゼッタ・ストーンが発見される。
1821年	アメリカ先住民セコイヤによりチェロキー族の「アルファベット」が考案される。
1823年	エジプトのヒエログリフがシャンポリオンにより解読される。
1840年以降	ローリンソン、ヒンクスらによるメソポタミア楔形文字の解読。
1867年	タイプライターの発明。
1899年	中国で甲骨文字の刻まれた卜骨が発見される。
1900年	エヴァンスによるクノッソスの発見と線文字A, Bの同定。
1905年	シナイ半島のセラービト・エル・ハーディムでピートリーが原シナイ文字を発見。
1908年	クレタ島で「ファイストスの円盤」が発見される。
1920年代	インダス文明の発見。
1940年代	電子計算機（コンピュータ）の発明。
1948年	ヘブライ語がイスラエルの公用語となる。
1953年	ヴェントリスによる線文字Bの解読。
1950年代以降	マヤ文字の解読。
1958年	中国のピンイン導入。
1980年代	ワードプロセッサの発明。文字が電子化される。
2012年12月23日	マヤ歴で現在の大サイクルが終わる日。

　・ ロビンソン，アンドルー（著），片山 陽子（訳）　『文字の起源と歴史　ヒエログリフ，アルファベット，漢字』　創元社，2006年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2399. 象形文字の年表 [grammatology][timeline][hieroglyph][link]

　象形文字 (hieroglyph) は，前段階の絵文字 (pictogram) から発達したと考えられる，真の文字の名に値する原初の文字である．絵文字は特定の言語単位に対応しておらず，厳密にいえば真の文字とはいえない．したがって，「絵文字」という呼称そのものがある種の自己矛盾を含んでいる．一方，象形文字は特定の言語単位（最初期の文字においては典型的に語）に対応している，換言すれば特定の音声上の「読み」をもっている，とみられるものである．象形文字も，（多少なりとも簡略化されているとはいえ）事物をかたどった絵であるという点で，見栄えこそ絵文字と共通するが，その記号論上の機能は絵文字と決定的に異なることに注意したい．
　典型的な象形文字として，ヒエログリフ (hieroglyph) と称されるエジプト聖刻文字がよく知られている．その詳細で繊細な字形はまさに絵というにふさわしく，その形態も3000年の長きにわたってほとんど変化していないことから，一般に「絵文字」と称されるが，上記の定義からすると絵文字ではなく正真正銘の文字，象形文字と称するべきである．聖刻文字はこのように典型的な象形文字であることから，英語で hieroglyph はエジプト聖刻文字に限らず，シュメール楔形文字や甲骨文字なども含めて，広義に象形文字を意味する語ともなっている．
　以下，加藤 (250--51) の年表をもとに，象形文字 (hieroglyph) の盛衰を示そう．

	エジプト・エーゲ海	西アジア	インド・東アジア	新大陸
		都市国家の成立（前3300頃）
	エジプト統一王朝の始まり，ヒエログリフの始まり（前3100頃）	シュメール象形文字の始まり（前3100頃）
前3000
	エジプト古王国（前2700頃--前2200頃）
		楔形文字の始まり（前2600頃）
			インダス文明，インダス文字の使用（前2500頃--前1500頃）
		アッカド王国（前2350頃--前2150頃）
前2000	エジプト中王国（前2000頃--前1800頃），クレタ文字（前2000頃--前1450頃）
			殷王朝（前18世紀頃--前1050頃）
	エーゲ線状文字A型（前1700頃--前1450頃），ファイストス円盤（前17世紀）	バビロニア王国（前1830頃--前1530頃）
	エジプト新王国（前1570頃--前1090頃）	原シナイ文字（前16世紀頃）
		ヒッタイト象形文字（前1500頃--前700頃），ヒッタイト帝国（前1460頃--前1200頃）
	アクエンアテンの宗教改革（前1370頃），エーゲ線状文字B型（前14世紀頃--前12世紀）		甲骨文字（前14世紀--前11世紀）
		アヒラム王碑文（前13世紀頃）
			周王朝（西周・東周時代，前1120頃--前256）のもとに金文の使用
前1000		アッシリア帝国（前1000頃--前612）
	デモティックの始まり（前700頃），エジプト・サイス王朝時代（前663--前525）
		ペルシア帝国（前6世紀中頃--前330）
	エジプト・プトレマイオス王朝時代（前323--前30）
			秦時代（前221--前206）に小篆（ふつうにいう篆書）と隷書の始まり
前1		楔形文字の終わり（前1世紀末）
紀元後
	コプト文字の始まり（200頃）		楷書（今日の漢字）の始まり（後漢末，200頃），中国文字が日本につたわる（200頃）
	ヒエログリフの最後の例（394）
	デモティックの最後の例（452）
				マヤ文化，マヤ文字の使用（6世紀頃--10世紀頃）
1000
				アステカ文化，アステカ文字の使用（1220頃--1521）
				インカ帝国の盛時（1400頃--1533）
	シャンポリオンがヒエログリフを解読（1822）	グローテフェントが楔形文字を解読（1802），ローリンソンが楔形文字を解読（1835）	甲骨文字の発見（1899）
	原シナイ文字の発見（1904--05），ヴェントリスがエーゲ線状文字B型を解読
2000

　文字史については，以下の記事を参照．

　・ 「#423. アルファベットの歴史」 ([2010-06-24-1])
　・ 「#1822. 文字の系統」 ([2014-04-23-1])
　・ 「#1834. 文字史年表」 ([2014-05-05-1])
　・ 「#1849. アルファベットの系統図」 ([2014-05-20-1])
　・ 「#1853. 文字の系統 (2)」 ([2014-05-24-1])
　・ 「#2389. 文字体系の起源と発達 (1)」 ([2015-11-11-1])
　・ 「#2390. 文字体系の起源と発達 (2)」 ([2015-11-12-1])
　・ 「#2398. 文字の系統 (3)」 ([2015-11-20-1])

　・ 加藤 一郎　『象形文字入門』　講談社〈講談社学術文庫〉，2012年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2371. ポルトガル史年表 [history][timeline][portuguese][map][age_of_discovery]

　昨日の記事「#2370. ポルトガル語からの語彙借用」 ([2015-10-23-1]) で，ポルトガル語からの世界的な借用語をみた．この借用語彙の世界性は，15--16世紀にポルトガルが海洋国として世界へ展開した歴史に負っている．その背景を理解すべく，地図も添えつつ，ポルトガルの歴史年表を『ナショナルジオグラフィック　世界の国　ポルトガル』の巻末 (p. 60--61) より再現しよう．

紀元前4200ころ	初期の組織的な社会によって，ポルトガルのポカ・デ・ガチエールやゴルジネスに巨石墓が建てられる．
紀元前500	鉄器時代のケルト人が北部ポルトガルを支配する．
紀元前201	ローマ帝国がポルトガルの南部海岸を支配下におく．
紀元前140	ローマがケルト人の抵抗を制圧して支配を拡大する
紀元前27	ローマ皇帝カエサル・アウグストゥスが，ポルトガル中部をふくむ属州ルシタニアをつくる．
567	ゲルマン系の西ゴート人がイベリア半島に支配を拡大する．
711	イスラム教徒の軍隊がイベリア半島に侵入する．その後7年のうちにイベリア半島のほぼ全体が，ムーア人のウマイア朝の支配下におかれる．
1096	ブルゴーニュ家のエンリケがポルトゥカーレ伯となる．
1143	アフォンソ・エンリケスが王となりイベリア半島の他の部分から分離独立したポルトガル王国が建国される．
1249	アフォンソ3世がイベリア半島から最後のムーア人を追い出し，ポルトガル国境を確立する．
1416	エンリケ航海王子がザグレスに海軍基地と航海学校をつくり，大航海時代がはじまる．
1488	ポルトガル人航海士のバルトロメウ・ディアスが喜望峰をまわる航海に成功．のちにアジアへの航路を確立する．
1494	スペインとポルトガルがトルデシリャス条約をむすび，新たに南北アメリカ大陸で発見した土地を両国で分割する．
1497	ヴァスコ・ダ・ガマがインドへの2年間の航海に乗り出す．この後，ポルトガル人のゴアへの入植，インドとの貿易が始まる．
1500	ペドロ・アルヴァレス・カブラルがブラジルに到達し，ポルトガルとアメリカ大陸との貿易路を開く．
1572	ルイス・ヴァス・デ・カモンイスがポルトガル人の永遠の象徴となる『ルジアダス』を著す．
1580	スペイン王フェリペ2世がポルトガル王フィリペ1世として即位し，ポルトガルはスペインに併合される．
1609	ポルトガル王フィリペ2世がすべてのモリスコ（キリスト教徒に改宗したムーア人）の追放を命じる．この決定により，ポルトガル経済は大きな痛手をうける．
1650ころ	アズレージョ（装飾スタイル）の主要生産国となる．
1755	大地震がリスボンを襲い，6万人が死亡，多数の建物が倒壊する．リスボンはポンバル侯爵の指揮のもと再建される．
1807	ナポレオン・ボナパルトがポルトガルに侵攻．国王ジョアン6世はブラジルに逃れ，1821年までブラジルにいる．
1822	ジョアン6世の息子のペドロがブラジルの独立を宣言し，ブラジル皇帝となる．
1846	民衆蜂起により，国内が自由主語と保守主義のふたつの勢力に分かれる．
1890	イギリスの最後通牒をうけて，アフリカにおける植民地拡大計画を放棄する．
1908	カルロス国王と長男がリスボンで暗殺される．次男がマヌエル2世として即位．
1910	革命勢力がマヌエル2世を退位させ，第1共和制を樹立．
1911	新憲法を採択．女性参政権が認められる．
1916	リスボンでドイツ船が拿捕され，ドイツが宣戦布告．ポルトガルは連合国側として第1次世界大戦終結まで2年間戦う．
1926	軍がクーデターで政権を奪い，48年間にわたる軍事政権がはじまる．
1928	アントニオ・デ・オリヴェイラ・サラザールが財務大臣に就任する．
1932	サラザールが首相となり，やがて独裁者となる．
1933	「エスタド・ノヴォ（新国家）」憲法を採択し，言論の自由を制限し，ストライキおよび反政府運動を禁止する．
1936	サラザールがスペイン内戦でフランシスコ・フランコ将軍率いる右派勢力を支持．
1939	第2次世界大戦中の中立を宣言する．しかし戦争のあいだ，イギリスがアゾレス諸島の空軍基地を使用することを認める．
1947	独裁制に反対するリスボンの港湾労働者と軍将校らによる氾濫を，政府が鎮圧．
1949	北大西洋条約機構 (NATO) の創設メンバーとなる．
1955	国際連合（国連）に加盟．
1961	インドがポルトガルの植民地ゴアを併合する．アンゴラ，ギニア，モザンビークで反乱がおきる．
1968	サラザールが発作で倒れた後，マルセロ・カエターノが首相に就任し，新国家憲法にもとづいて政治をおこなう．
1974	カーネーション革命で，軍将校がヨーロッパ最長の独裁制を倒す．民衆の要求により，新政府は民主主義を採用．
1975	植民地だったギニア・ビサウ，モザンビーク，カボベルデ，サントメ・プリンシペ，アンゴラの独立承認の手続きが完了する．
1982	文民政権が復活する．
1986	マリオ・ソアレスが60年ぶりの文民の大統領となる．アニバル・カバコ・シルバが首相に就任．ヨーロッパ連合 (EU) の前進であるヨーロッパ経済共同体に加盟．
1999	最後に残っていた海外領土であるマカオが中華人民共和国に返還される．
2002	通貨エスクードの使用をやめ，ユーロに移行する．

　15世紀前半，エンリケ航海王子により「大航海時代」が拓かれると，1世紀半の間，ポルトガルは世界を駆け巡り，隆盛をきわめた．この時期のポルトガルの活躍によって，英語や日本語にも世界的な語彙が流入したのである．
　しかし，その後，16世紀後半にスペイン王フェリペ2世によって併合されるに及び，ポルトガルの国力は相対的に減じていく．17世紀末にブラジルに金鉱が発見されると，ポルトガルは再び活力を取り戻すかと思われたが，その富の多くは貿易協定を通じてむしろイギリスに吸い取られていき，イギリスでの産業革命を支えることになった．イギリスとの関係でいえば，19世紀末にもポルトガルはイギリスの圧力により，アフリカでの植民地拡大計画を放棄せざるをえなくなった経緯がある．ポルトガルにとって，イギリスは，歴史上古い同盟国でありながらも，ときに目の上のたんこぶだったのである．
　しかし，ポルトガル建国以来の国語であるポルトガル語に注目すれば，現在も世界に名立たる大言語の1つである．「#397. 母語話者数による世界トップ25言語」 ([2010-05-29-1]) によれば，世界第7位の言語であり，その話者数は世界中に2億人近くいると見積もられている．

　・ ザイラ・デッカー　『ナショナルジオグラフィック　世界の国　ポルトガル』　ほるぷ出版，2010年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2361. アイルランド歴史年表 [timeline][history][ireland][irish_english][map]

　アイルランド英語史について，「#1715. Ireland における英語の歴史」 ([2014-01-06-1])，「#762. エリザベス女王の歴史的なアイルランド訪問」 ([2011-05-29-1]) の記事を通じて略述してきた．背景にあるアイルランドの外面史も整理しておこうと思い，アンナ・マックィン，コルム・マックィン (60--61) を中心に，波多野も参照しつつ，略年表を用意した．アイルランドの地図も参考までに．

紀元前7000ごろ	スコットランドから最初の人々が陸地をつたわってアイルランドに来て住む．
紀元前3200ごろ	ボイン川流域に羨道墳がつくられる．
紀元前2000ごろ	アイルランドで金属細工がはじまる．
紀元前700ごろ	ケルト人がアイルランドにやってくる．
432ごろ	聖パトリックがアイルランドに来て，この国の大半をキリスト教に改宗させる．
795	最初のバイキングがダブリン近くの島ランベイに上陸し，入植地を作る．
800ごろ	おそらくアイオナ島のアイルランド人の修道院で，きわめて緻密な装飾をほどこしたアイルランドの代表的写本『ケルズの書』がつくられる．
1014	アイルランドの王ブライアン・ボルーがアイルランド全土を統一し，クロンターフの戦いでバイキングを破る．しかし戦いの直後，王は死亡．
1170	「ストロングボウ」ことペンブローク泊がアイルランドに侵攻し，ノルマン人のアイルランド侵略が始まる．1年後，ストロングボウがレンスターの王になる．
1171	イングランド国王ヘンリー2世がアイルランドの大部分を支配下におさめる．
1366	アイルランドに入植したノルマン人の勢力をおさえるため，イングランドが「キルケニー法」を制定する．
1494	イングランド国王ヘンリー7世がアイルランド議会をイングランド枢密院の支配下におき，アイルランド支配を強める．
1601	イングランド女王エリザベス1世がアイルランドに軍を送り，ティロン伯ヒュー・オニールおよび同盟軍をキンセールの戦いで破る．
1603	イングランドがアイルランド全土を征服．
1641	カトリックのアイルランド人が，プロテスタントのイングランド人入植者に奪われた土地を取りもどすために立ち上がり，数百人のプロテスタントを殺害．
1649	イングランドの護国卿オリバー・クロムウェル率いる軍がアイルランドのドローエダとウェクスフォードで数千人を虐殺．カトリックのアイルランド人の土地をプロテスタントの入植者にあたえる．
1690	オレンジ公ウィリアムがボイン川の戦いでジェイムズ2世の軍を破り，北部アイルランドのプロテスタント居住地を守る．
1782	アイルランド議会が独自の法律を制定する権利を得る．
1798	アイルランドの独立を求め，統一アイルランド人協会などの勢力が反乱をおこすが，失敗に終わり，数万人が死亡．
1801	連合法により，グレートブリテンおよびアイルランド連合王国が成立．
1845	ジャガイモに疫病が発生し，4年におよぶ飢饉となる．膨大な数のアイルランド人が移民となってアメリカなどに渡る．
1870	ウィリアム・グラッドストーン首相がアイルランド人の小作農の法的権利を強め，最終的には土地所有を認める新しい法を成立させる．
1913	アイルランド自治法案がイギリス上院で3度目の否決にあう．
1914	第1次世界大戦の勃発により，アイルランド議会の復活と，アイルランドの権利拡大に関する法の制定が遅れる．
1916	イースター蜂起でアイルランドの民族主義勢力が主要な建物を占拠し，アイルランド共和国の独立を宣言．しかし氾濫はイギリス軍によって鎮圧される．
1916	ジェイムズ・ジョイスが『若き芸術家の肖像』を出版し，同時代の主要な作家として活躍しはじめる．
1919	前年の選挙に勝ったシン・フェイン党がアイルランド国民議会（ドイル）をつくり，ふたたびイギリスからの独立を宣言．（シン・フェインとは「われわれ自身で」という意味．）イギリスと国民議会支持勢力とのあいだで戦闘がおきる．
1920	イギリス議会でアイルランド統治法が成立．北アイルランドの6州にひとつの議会，それ以外のアイルランドにひとつの議会が，それぞれつくられる．
1921	イギリス自治領としてのアイルランド自由国を成立させる．イギリス・アイルランド条約が結ばれる．北アイルランド6州はイギリス統治下にとどまる．
1922	イギリスからの完全独立をもとめる民族主義勢力の反対を押し切り，国民議会がイギリス・アイルランド条約を承認．条約支持派と反対派との1年におよぶ内戦が勃発．
1937	アイルランド自由国を廃止して独立民主国家エールの樹立を宣言する新憲法が，国民の投票により承認される．
1949	イースター蜂起（1916年）を記念して，4月，エールが共和制国家アイルランドとなり，イギリス連邦を脱退する．
1955	国際連合に加盟．
1959	エーモン・デ・ヴァレラが大統領に就任．
1973	ヨーロッパ経済共同体 (EEC) に加盟．アイルランド共和軍 (IRA) が北アイルランドでの攻撃を再開．
1985	イギリスとのあいだに，イギリス・アイルランド協定がむすばれる．これによりアイルランドは，北アイルランド統治に関して提言する役割をあたえられる．
1991	ヨーロッパ連合 (EU) に加盟．
1993	イギリス・アイルランド両首相が，テロ行為が集結すれば北アイルランド和平交渉を提案するという共同宣言（ダウニング街宣言）に署名．
1998	アイルランドと北アイルランドでの投票により，ベルファスト合意（聖金曜日協定）のしめす北アイルランド問題の政治的解決が承認される．
2004	EUの議長国となる．
2004	ヨーロッパ最大の経済成長を達成する．
2005	IRAが武力闘争の終結を宣言する．
2007	バーティ・アハーンが3期目の首相に選出される．

　・ アンナ・マックィン，コルム・マックィン　『ナショナルジオグラフィック　世界の国　アイルランド』　ほるぷ出版，2011年．
　・ 波多野 裕造　『物語アイルランドの歴史』　中央公論新社〈中公新書〉，1994年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2358. スライドできる英語史年表 [timeline][web_service]

　SIMILE が提供する Timeline API というものを利用して，ブラウザ上でスムーズに動かせる年表を作成できるといううことを知ったので，スライドできる英語史年表を作ってみた．年表データは，「#777. 英語史略年表」 ([2011-06-13-1]) で掲げた Crystal 版を利用することにした．
　スライド年表そのものは，こちらからアクセスしてください（あるいは以下の画像をクリック）．今後，これを基本にして改訂を加え，見栄えや使い勝手のよい年表に仕上げていきたいところ．



　・ Crystal, David. The English Language. 2nd ed. London: Penguin, 2002.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2082. 定着しなかった二重属格 *the knight of his [genitive][article][syntax][do-periphrasis][timeline][synthesis_to_analysis]

英語史には，ある変化A→Bが起きた後B→Aという変化によってまた元に戻る現象が見られることがあり、故中尾俊夫先生はしばしばそうした現象をマザーグースの一節になぞらえて「ヨークの殿様」 (Duke of York) と呼ばれた。ヨークの殿様は大勢の兵隊を一度山の上に上げて、それから下ろす。結果を見れば事情は何も変わっていない。しかし、一見無意味に見えるその行動にも何か理由があったはずで、「英語史にそのような変化が見られるときにはその背後にどんな意味があるのか考えなさい。大きな真実が隠れていることがある。」というのが中尾先生の教えであった。

　定冠詞を伴う二重属格構造に関する論文の出だしで，宮前 (179) が以上のように述べている．英語史のなかの "Duke of York" の典型例は，「#486. 迂言的 do の発達」 ([2010-08-26-1]) や「#491. Stuart 朝に衰退した肯定平叙文における迂言的 do」 ([2010-08-31-1]) でみた肯定平叙文での do 迂言法の発達と衰退である．16世紀に一度は発達しかけたが17世紀には衰退し，結局，定着するに至らなかった．ほかには，「#819. his 属格」 ([2011-07-25-1]) や「#1479. his 属格の衰退」 ([2013-05-15-1]) の例も挙げられる．
　宮前が扱っている二重属格とは a knight of his や this hat of mine のような構造である．現代英語では *a his knight や *this my hat のように冠詞・指示詞と所有格代名詞を隣接させることができず，迂言的な二重属格構造がその代用として機能する．この構造の起源と成立については諸説あるが，a his knight という原型からスタートし，後期中英語に属格代名詞 his が後置され of とともに現われるようになったという説が有力である（宮前，p. 183）．通常，古英語から中英語にかけての属格構造の発達では，属格代名詞が後置されるか of 迂言形に置換されるかのいずれかだったが，二重属格の場合には，その両方が起こってしまったということだ．
　二重属格の発達は，14世紀半ばに a man of þair (a man of theirs) のタイプから始まり，名詞の所有者を示す an officer Of the prefectes へも広がった．100年後には，指示詞を伴う this stede of myne のタイプと定冠詞を伴う the fellys of Thomas Bettsons のタイプが現われた．しかし，この4者のうち最後の定冠詞を伴うもののみが衰退し，17世紀中に消えていった．
　宮前は，この最後のタイプに関する "Duke of York" の現象を，Dという機能範疇の創発と確立によって一時的に可能となったものの，最終的には「意味的に定冠詞 the をもつ必然性がない」 (192) ために不可能となったものとして分析する．Dという機能範疇の創発と確立は，「#1406. 束となって急速に生じる文法変化」 ([2013-03-03-1]) で触れたように，属格とその代替構造の発達全体に有機的に関わる現象と考えられ，二重属格の発達もその大きな枠組みのなかで捉えるべきだという主張にもつながるだろう（cf. 「#1417. 群属格の発達」 ([2013-03-14-1])）．  *
　一方，定冠詞タイプの衰退について，宮前は意味的な必然性と説明しているが，これは構文の余剰性と言い換えてもよいかもしれない．your car と端的に表現できるところをわざわざ迂言的に the car of yours と表現する必要はない，という理屈だ（宮前，p. 193）．
　"Duke of York" の背後にある大きな真実を探るというのは，確かに英語史の大きな魅力の1つである．

　・ 宮前 和代　「英語史のなかの "Duke of York"」『生成言語研究の現在』（池内正幸・郷路拓也（編著））　ひつじ書房，2013年．179--96頁．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2052. 英語史における母音の主要な質的・量的変化 [phonetics][vowel][meosl][homorganic_lengthening][gvs][diphthong][timeline][drift][compensatory_lengthening][shocc]

　西ゲルマン語の時代から古英語，中英語を経て近代英語に至るまでの英語の母音の歴史をざっとまとめた一覧が欲しいと思ったので，主要な質的・量的変化をまとめてみた．以下の表は，Görlach (48--49) の母音の質と量に関する変化の略年表をドッキングしたものである．

Period	Quantity		Quality
	Rule	Examples	Rule	Examples
WGmc--OE			ai > ā, au > ēa, ā > ǣ/ē, a > æ	stān, ēage, dǣd, dæg cf. Ge Stein, Auge, Tat, Tag
7--9th c.	compensatory lengthening	*sehan > sēon "see", mearh, gen. mēares "mare"
9--10th c.	lengthening of before esp. [-ld, -mb, -nd]	fēld, gōld, wāmb, fīnd, but ealdrum
	shortening before double (long) consonants	wĭsdom, clæ̆nsian, cĭdde, mĕtton
	shortening in the first syllable of trisyllabic words	hăligdæg, hæ̆ringas, wĭtega
OE--ME	shortening in unstressed syllables	wisdŏm, stigrăp	monophthongization of all OE diphthongs	OE dēad, heard, frēond, heorte, giefan > ME [dɛːd, hard, frœːnd, hœrtə, jivən]
12th c.			[ɣ > w] and vocalization of [w] and [j]; emergence of new diphthongs	OE dagas, boga, dæg, weg > ME [dauəs, bouə, dai, wei]
			southern rounding of [aː > ɔː]	OE hāl(ig) > ME hool(y) [ɔː]
12--14th c.			unrounding of œ(ː), y(ː) progressing from east to west	ME [frɛːnd, hertə, miːs, fillen]
13th c.	lengthening in open syllables of bisyllabic words	nāme, nōse, mēte (week, door)
15th c. GVS and 16--17th century consequences
esp. 15--16th c.	shortening in monosyllabic words	dead, death, deaf, hot, cloth, flood, good
18th c.	lengthening before voiceless fricatives and [r]	glass, bath, car, servant, before

　全体として質の変化よりも量の変化，すなわち短化と長化の傾向が勝っており，英語の母音がいかに伸縮を繰り返してきたかが分かる．個々の変化は入出力の関係にあるものもあるが，結果としてそうなったのであり，歴史的には各々独立して生じたことはいうまでもない．それでも，これらの音韻変化を全体としてとらえようとする試みもあることを指摘しておこう．例えば「#1402. 英語が千年間，母音を強化し子音を弱化してきた理由」 ([2013-02-27-1]) を参照されたい．

　・ Görlach, Manfred. The Linguistic History of English. Basingstoke: Macmillan, 1997.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #2049. <sh> とその異綴字の歴史 [grapheme][alphabet][consonant][spelling][orthography][timeline][ormulum][digraph]

　英語史において無声歯茎硬口蓋摩擦音 /ʃ/ は安定的な音素だったといえるが，それを表わす綴字はヴァリエーションが豊富だった．近現代英語では二重字 (digraph) の <sh> が原則だが，とりわけ中英語では様々な異綴字が行われていた．その歴史の概略は「#1893. ヘボン式ローマ字の <sh>, <ch>, <j> はどのくらい英語風か」 ([2014-07-03-1]) で示し，ほかにも「#479. bushel」 ([2010-08-19-1]) や「#1238. アングロ・ノルマン写字生の神話」 ([2012-09-16-1]) の記事で関連する話題に軽く触れてきた．
　今回は OED sh, n.1 の説明に依拠して，英語史上，問題の子音がどのように綴られてきたのか，もう少し細かく記述したい．まずは，OED の記述に基づいてあらあらの年表を示そう．正確を期しているわけではないので，参考までに．



　以下注記を加える．後期古英語の標準綴字だった <sc> は中英語に入ると衰微の一途をたどり，他の種々の異綴字に置き換えられることになった．この子音は当時のフランス語の音素としては存在しなかったため，フランス語で書くことに慣れていた中英語の写字生は，何らかの工夫を強いられることになった．最も単純な試みは単独の <s> を用いる方法で，初期近代英語では語頭と語末の /ʃ/ を表わすのに利用されたが，一般的にはならなかった．その点，重子音字 <ss> は環境を選ばずに用いられたこともあり，より広く用いられた．語中と語末では <ssh> も成功を収め，長く16世紀まで用いられた．16世紀の変わり種としては，Coverdale (1535) でしばしば用いられた <szsh> や <szh> が挙げられるが，あまりに風変わりで真似る者は出なかった．<ss> や <sch> のほかに中英語の半ばで優勢だった異綴字としては，現代ドイツ語綴字を思わせる <sch> を挙げないわけにはいかない．とりわけ語頭では広く行われ，北部方言では16世紀末まで続いた．
　特定の語や形態素に現われる /ʃ/ を表わすのに，特定の綴字が用いられたケースがある．例えば she を表わすのに，13世紀には <sge>, , <sze> のような綴字がときに用いられた．East Anglia では，よく知られているように shall や should の語頭子音が <x> で綴られ，奇妙な <xal> や <xulde> がみられた．また，形態素 -ship は中英語ではときに -<chipe> と綴られた．
　最後に，1200年頃の Ormulum でもすでに規則的に用いられていたが，<sh> が優勢な二重字として他を圧することになる．14世紀末のロンドン文書や Chaucer でも一般的であり，Caxton では標準となった．
　近現代英語では，いくつかの語においてこの子音を表わすのに他の字を用いることもあるが，いずれも語源的あるいは発音上説明されるべき周辺的な例である．例えば，machine, schedule, Asia, -tion (cf. 「#2018. <nacio(u)n> → <nation> の綴字変化」 ([2014-11-05-1])) などである．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #1956. Hughes の英語史略年表 [timeline][lexicology][lexicography][register][slang][hel][historiography]

　Hughes (xvii--viii) は，著書 A History of English Words で，語彙史と辞書史を念頭に置いた，外面史を重視した英語史年表を与えている．略年表ではあるが，とりわけ語彙史，辞書との関連が前面に押し出されている点で，著者の狙いが透けて見える年表である．

410	Departure of the Roman legions
c.449	The Invasion of the Angles, Saxons, Jutes and Frisians
597	The Coming of Christianity
731	Bede's Ecclesiastical History of the English People
787	The first recorded Scandinavian raids
871--99	Alfred King of Wessex
900--1000	Approximate date of Anglo-Saxon poetry collections
1016--42	Canute King of England, Scotland and Denmark
1066	The Norman Conquest
c.1150	Earliest Middle English texts
1204	Loss of Calais
1362	English restored as language of Parliament and the law
1370--1400	The works of Chaucer, Langland and the Gawain poet
1384	Wycliffite translation of the Bible
1476	Caxton sets up his press at Westminster
1525	Tyndale's translation of the Bible
1549	The Book of Common Prayer
1552	Early canting dictionaries
1584	Roanoke settlement of America (abortive)
1590--16610	Shakespeare's main creative period
1603	Act of Union between England and Scotland
1604	Robert Cawdrey's Table Alphabeticall
1607	Jamestown settlement in America
1609	English settlement of Jamaica
1611	Authorized Version of the Bible
1619	First Arrival of slaves in America
1620	Arrival of Pilgrim fathers in America
1623	Shakespeare's First Folio published
1649--60	Puritan Commonwealth: closure of the theatres
1660	Restoration of the monarchy
1667	Milton's Paradise Lost
1721	Nathaniel Bailey's Universal Etymological English Dictionary
1755	Samuel Johnson's Dictionary of the English Language
1762--94	Grammars published by Lowth, Murray, etc.
1765	Beginning of the English Raj in India
1776	Declaration of American Independence
1788	Establishment of the first penal colony in Australia
1828	Noah Webster's American Dictionary of the English Language
1884--1928	Publication of the Oxford English Dictionary
1903	Daily Mirror published as the first tabloid
1922	Establishment of the BBC
1947	Independence of India
1957--72	Independence of various African, Asian and Caribbean states
1961	Third edition of Webster's Dictionary
1968	Abolition of the post of Lord Chancellor
1989	Second edition of the Oxford English Dictionary

　著書を読んだ後に振り返ると，著者の英語史記述に対する姿勢，英語史観がよくわかる．年表というのは1つの歴史観の表現であるなと，つくづく思う．これまで timeline の各記事で，英語史という同一対象に対して異なる年表を飽きもせずに掲げてきたのは，その作者の英語史観を探りたいがためだった．いろいろな年表を眺めてみてください．

　・Hughes, G. A History of English Words. Oxford: Blackwell, 2000.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #1834. 文字史年表 [grammatology][history][timeline]

　ここ数日間，アルファベットを中心に文字の話題に集中してきた．文字に関連する記事は，grammatology, graphemics, grapheme, alphabet, runic, writing などで書いてきた．中心的な記事を抜き出すと，例えば次のようなものがあった．

　(1) 「#41. 言語と文字の歴史は浅い」 ([2009-06-08-1])
　(2) 「#751. 地球46億年のあゆみのなかでの人類と言語」 ([2011-05-18-1])
　(3) 「#1368. Fennell 版，英語史略年表」 ([2013-01-24-1])
　(4) 「#1544. 言語の起源と進化の年表」 ([2013-07-19-1])

　(5) 「#423. アルファベットの歴史」 ([2010-06-24-1])
　(6) 「#490. アルファベットの起源は North Semitic よりも前に遡る？」 ([2010-08-30-1])
　(7) 「#1006. ルーン文字の変種」 ([2012-01-28-1])
　(8) 「#1005. 平仮名による最古の「いろは歌」が発見された」 ([2012-01-27-1])

　(9) 「#422. 文字の種類」 ([2010-06-23-1])
　(10) 「#1822. 文字の系統」 ([2014-04-23-1])

　今回は，カルヴェ (241--42) による文字史略年表を掲げよう．(1)--(4) などの記事で掲げた年表とは年代や順序が若干異なるところもあるが，とりわけ紀元前において文字の成立年代を特定することの困難は勘案すべきだろう．

前30000年頃	［陰画手像］
前4000年頃	スサ（現イラン）で土器に書いた文字が現れる
前3300年頃	メソポタミア南部で絵文字が現れる
前3100年頃	エジプト聖刻文字成立
前2700年頃	シュメールの楔形文字成立
前2500年頃	スサで楔形文字が原エラム文字にとって代る
前2300年頃	インダス川流域で「原インド文字」が現れる
前2200年頃	プズル・インチュチナク王の原エラム文字碑文
前2000年頃	シュメールの首都ウル陥落。以降，メソポタミアではアッカド語が共通語として使用される
前1600年頃	原シナイ文字
	地中海で線文字A成立
前1300年頃	ラス・シャムラ（現シリア）のウガリット文字
	古代中国で甲骨文字成立
前1000年頃	フェニキア文字成立
	同じ頃アラム文字、古ヘブライ文字成立
前8世紀	ギリシア文字、エトルリア文字、イタリア文字成立
前6世紀	ローマ字成立
前3世紀	カロシュティー文字、ブラーフミ文字成立
前2世紀	ヘブライ文字成立
前1--1世紀	中国で漢字が完成
1世紀	最古のルーン文字碑文
3世紀	コプト文字、原マヤ文字成立
4世紀頃	漢字、朝鮮半島に伝来
	グプタ文字成立
	ゴート文字、アラビア文字成立
5世紀頃	漢字、日本に伝来。オガム文字成立
	アルメニア文字、グルジア文字成立
7世紀	チベット文字成立
8世紀	ナーガリー文字成立
9世紀	グラゴール文字成立（その後キリル文字となる）
11世紀	ネパール文字成立

　人類最古の文字がいつ発生したかを明言することはできない．今なお未発見の文字は眠っているだろうし，文字の書かれた材質ゆえに永遠に失われしまったものも多くあるだろう．カルヴェ (23) は，楔形文字の研究者，ジャン＝マリ・デュランの次の記述を引いている．

「それゆえ文字が地上のどこに生まれたかなどと詮索するのはむなしいことである。ある社会が象徴的事物を描きつつ一連の物質的記号を残そうとし、媒体を選び、そこに表記する、こういった社会がある限り文字出現の地点はどこにもあるのである。いくつもの社会が原始的媒体（洞窟壁画）とか保存不能の媒体（粘土以外のもの）を選択したと思われる」

　数々の未解読文字とともに，後世に見られることのない多数の文字に思いを馳せざるをえない．

　・ ルイ＝ジャン・カルヴェ 著，矢島 文夫 監訳，会津 洋・前島 和也 訳　『文字の世界史』　河出書房，1998年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #1763. Shakespeare の作品と言語に関する雑多な情報 [shakespeare][statistics][link][timeline]

　Shakespeare とその作品については，周知の通り，膨大な研究の蓄積がある．年表や統計の類いも多々あるが，Crystal and Crystal から適当に抜粋したものをいくつか載せておきたい．なお，Crystal and Crystal の種々の統計の元になっているデータベースは，Shakespeare's Words よりアクセスできる．その他の Shakespeare 関連のリンクについては，「#195. Shakespeare に関する Web resources」 ([2009-11-08-1]) を参照．

(1) Chronology of works (Crystal and Crystal 6)

1590--91	The Two Gentlemen of Verona; The Taming of the Shrew
1591	Henry VI Part II; Henry VI Part III
1592	Henry VI Part I (perhaps with Thomas Nashe); Titus Andronicus (perhaps with George Peele)
1592--3	Richard III; Venus and Adonis
1593--4	The Rape of Lucrece
1594	The Comedy of Errors
1594--5	Love's Labour's Lost
by 1595	King Edward III
1595	Richard II; Romeo and Juliet; A Midsummer Night's Dream
1596	King John
1596--7	The merchant of Venice; Henry IV Part I
1597--8	The Merry Wives of Windsor; Henry IV Part II
1598	Much Ado About Nothing
1598--9	Henry V
1599	Julius Caesar
1599--1600	As You Like It
1600--1601	Hamlet; Twelfth Night
by 1601	The Phoenix and Turtle
1602	Troilus and Cressida
1593--1603	The Sonnets
1603--4	A Lover's Complaint; Sir Thomas More; Othello
1603	Measure for Measure
1604--5	All's Well that Ends Well
1605	Timon of Athens (with Thomas Middleton)
1605--6	King Lear
1606	Macbeth (revised by Middleton); Antony and Cleopatra
1607	Pericles (with George Wilkins)
1608	Coriolanus
1609	The Winter's Tale
1610	Cymbeline
1611	The Tempest
1613	Henry VIII (with John Fletcher); Cardenio (with John Fletcher)
1613--14	The Two Noble Kinsmen (with John Fletcher)

(2) Top ten content words (Crystal and Crystal 153)

good	3995
lord	3164
man	3091
love	3047
sir	2548
know	2252
give	2114
think/thought	1911
king	1680
speak	1626

(3) Poetry or prose (Crystal and Crystal 165)

Poetry (%)	No. of lines	Prose (%)	No. of lines	Play
100	2752	0	0	Richard II
100	2569	0	0	King John
100	2493	0	0	King Edward III
99.7	2892	0.3	8	Henry VI Part III
99.5	2664	0.5	14	Henry VI Part I
98.6	2479	1.4	35	Titus Andronicus
97.6	3517	2.4	85	Richard III
97.4	2735	2.6	74	Henry VIII
94.5	2641	5.5	154	The Two Noble Kinsmen
93.5	1948	6.5	135	Macbeth
90.1	2208	9.9	244	Julius Caesar
89.8	2718	10.2	308	Antony and Cleopatra
86.9	2610	13.1	393	Romeo and Juliet
86.6	1543	13.4	239	The Comedy of Errors
85.2	2808	14.5	487	Cymbeline
83.7	2580	16.3	503	Henry VI Part II
81.2	1903	18.8	441	Pericles
80.6	2076	19.4	498	The Taming of the Shrew
80.6	1713	19.4	413	A Midsummer Night's Dream
80.4	2599	19.6	633	Othello
78.6	2025	21.4	551	The Merchant of Venice
77.2	2571	22.8	760	Coriolanus
76.5	1569	23.5	481	The Tempest
73.2	2181	26.8	800	The Winter's Tale
73.1	2345	26.9	865	King Lear
73.1	1707	26.9	627	Timon of Athens
73.1	1613	26.9	595	The Two Gentlemen of Verona
71.5	2742	28.5	1092	Hamlet
66.4	2250	33.6	1137	Troilus and Cressida
64.2	1716	35.8	955	Love's Labour's Lost
60.6	1634	39.4	1062	Measure for Measure
60.5	1943	39.5	1269	Henry V
55.6	1666	44.4	1332	Henry IV Part I
51.6	1447	48.4	1356	All's Well that Ends Well
47.6	1547	52.4	1700	Henry IV Part II
47.4	1276	52.6	1415	As You Like It
38.2	949	61.8	1532	Twelfth Night
28.3	739	71.7	1871	Much Ado About Nothing
12.5	338	87.5	2370	The Merry Wives of Windsor

(4) How long are the plays? (Crystal and Crystal 139)

Total lines	Total words	Play	First Folio	Riverside
3834	29,844	Hamlet	3906	4042
3602	28,439	Richard III	3887	3667
3387	25,730	Troilus and Cressida	3592	3531
3331	26,479	Coriolanus	3838	3752
3295	26,876	Cymbeline	3819	3707
3247	25,737	Henry IV Part II	3350	3326
3232	26,003	Othello	3685	3551
3212	25,623	Henry V	3381	3297
3210	25,341	King Lear	3302	3487
3083	24,490	Henry VI Part II	3355	3130
3026	23,726	Antony and Cleopatra	3636	3522
3003	24,023	Romeo and Juliet	3185	3099
2998	24,126	Henry IV Part I	3180	3081
2981	24,597	The Winter's Tale	3369	3348
2900	23,318	Henry VI Part III	3217	2915
2809	23,333	Henry VIII	3463	3221
2803	22,537	All's Well that Ends Well	3078	3013
2795	23,388	The Two Noble Kinsmen	not in	3261
2752	21,884	Richard II	2849	2796
2708	21,290	The Merry Wives of Windsor	2729	2891
2696	21,269	Measure for Measure	2938	2891
2691	21,477	As You Like It	2796	2810
2678	20,541	Henry VI Part I	2931	2695
2671	20,881	Love's Labour's Lost	2900	2829
2610	20,767	Much Ado About Nothing	2684	2787
2576	20,911	The Merchant of Venice	2737	2701
2574	20,552	The Taming of the Shrew	2750	2676
2569	20,472	King John	2729	2638
2514	19,888	Titus Andronicus	2708	2538
2493	19,406	King Edward III	not in	not in
2481	19,592	Twelfth Night	2579	2591
2452	19,149	Julius Caesar	2730	2591
2344	17,728	Pericles	not in	2459
2334	17,796	Timon of Athens	2607	2488
2208	16,936	The Two Gentlemen of Verona	2298	2288
2126	16,305	A Midsummer Night's Dream	2222	2192
2083	16,372	Macbeth	2529	2349
2050	16,047	The Tempest	2341	2283
1782	14,415	The Comedy of Errors	1918	1787

(5) Using you and thou (Crystal and Crystal 126)

You-forms		Thou-forms
you	14,244	thou	5,942
ye	352	thee	3,444
your	6,912	thy	4,429
yours	260	thine	510
yourself	289	thyself	251
yourselves	74
Total	22,131		14,576

　・ Crystal, David and Ben Crystal. The Shakespeare Miscellany. Woodstock & New York: Overlook, 2005.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]