年表シリーズ (timeline) の一環として,「#3226. イギリス文学関連略年表」 ([2018-02-25-1]) を横方向にスライドできる年表に作り直した(下図をクリック).スライドできる年表としては,「#2358. スライドできる英語史年表」 ([2015-10-11-1]),「#2871. 古英語期のスライド年表」 ([2017-03-07-1]),「#3164. スライドできる英語史年表 (2)」 ([2017-12-25-1]),「#3205. スライドできる英語史年表 (3)」 ([2018-02-04-1]) も参照.
・ 川崎 寿彦 『イギリス文学史入門』 研究社,1986年.
年表シリーズ (cf. timeline) .今回は,イギリス文学史より略年表を示す.川崎による英文学史概説書の巻末に挙げられているものである (175--80) .イギリス史と日本史との関連付けもあり,眺めて楽しめる.
西暦 | イギリス(文学)関係 | 参考事項 |
---|---|---|
410 | ローマの Britain 島支配終わる | |
1000 | (日)清少納言『枕草子』,紫式部『源氏物語』この頃起稿 | |
1066 | ノーマン征服.ウィリアム一世即位 (--1087) | |
1154 | プランタジネット朝始まる (--1399) | |
1167 | Oxford 大学の基礎成る | |
1313 | (イ)ダンテ『神曲』この頃,イタリア人文主義思潮起こる | |
1337 | 英仏百年戦争始まる (--1453) | |
1349 | (イ)ボッカチオ『デカメロン』 | |
1380 | Wyclif が聖書の翻訳を始める | |
1382 | Chaucer, Troilus and Criseyde (--1385. 出版 1484) | |
1387 | Chaucer, The Canterbury Tales 執筆開始(出版 1478) | |
1455 | ばら戦争 (--1485) | |
1469 | Malory, Le Morte d'Arthur (出版 1485) | |
1475 | W. Caxton, 最初の英語による印刷物出版 | |
1485 | ヘンリー七世即位 (--1509) | |
1492 | (ス)コロンブス,新大陸へ航海 | |
1513 | (イ)マキャベルリ『君主論』この頃成る | |
1516 | More, Utopia | |
1517 | ルターの宗教改革始まる | |
1519 | マゼランの世界周航 (--1522) | |
1534 | The Church of England (or Anglican Church) 成立し,England の宗教改革成る | |
1535 | Sir Thomas More (1478--) 処刑さる | |
1543 | (日)ポルトガル人,種子島に来る | |
1557 | England で the Stationers' Company (書籍出版業組合)誕生 | |
1558 | Elizabeth I 即位 (--1603) | |
1576 | 最初の常設公開劇場 The Theatre を建設 | |
1579 | Spenser, E., The Shepheardes Calendar | |
1587 | Scotland 女王 Mary 処刑さる | |
1588 | Drake, Hawkins ら,スペイン無敵艦隊 (The Armada) を破る | |
1589 | Spenser, E., The Faerie Queene, I?ス曵II | |
1593 | ペスト流行のためロンドンの劇場が2月から年末まで閉鎖 | (日)最初の木版活字本印刷される |
1595 | Shakespeare, Romeo and Juliet | |
1596 | Shakespeare, A Midsummer Night's Dream; Spenser, E., The Faerie Queene, IV?ス朷I | |
1597 | Shakespeare, The Merchant of Venice | |
1599 | グローブ劇場開場 | |
1600 | Shakespeare, As You Like It | |
1601 | Shakespeare, Hamlet | |
1603 | ジェイムス一世即位 (--1625) | |
1605 | Shakespeare, Othello | (ス)セルバンテス『ドン・キホーテ』 |
1606 | Shakespeare, King Lear; Macbeth | |
1618 | (ド)三十年戦争(宗教戦争) (--1648) | |
1620 | Pilgrim Fathers が Mayflower 号でアメリカに渡航 | |
1634 | Milton, Comus | |
1642 | 清教徒革命始まる | |
1649 | チャールズ一世処刑され,王制が廃止され,イギリスは「共和国にして自由国」となる (--1660) | |
1666 | ロンドンの大火 | |
1667 | Milton, Paradise Lost (初版10巻本) | |
1684 | Bunyan, The Pilgrim's Progress, Pt. ii (Pt. i は1678) | |
1687 | ニュートン,万有引力の法則を発表 | |
1688 | 名誉革命 (Glorious Revolution) 起こる | |
1702 | The Daily Courant 創刊(イギリス最初の日刊新聞) | |
1707 | England, Scotland を併合,Great Britain 成立 | |
1711 | Addison と Steele が The Spectator を創刊 | |
1714 | ジョージ一世即位 (--1727) ハノーヴァー朝始まる | |
1719 | Defoe, Robinson Crusoe | |
1721 | R. ウォールポールが組閣し,イギリス最初の首相となる | |
1724 | (日)近松門左衛門 (1635--)歿 | |
1726 | Swift, Gulliveris Travel | |
1731 | イギリス,公用語としてのラテン語全廃 | |
1739 | イギリスとスペインが開戦 | |
1740 | Richardson, Pamela | |
1742 | Fielding, Joseph Andreas | |
1748 | (仏)モンテスキュ『法の精神』 | |
1749 | Fielding, Tom Jones | |
1755 | Johnson の『英語辞典』成る | |
1756 | 英仏間に七年戦争始まる | |
1760 | Sterne, Tristram Shandy | |
1767 | この頃イギリス産業革命 | |
1774 | (日)杉田玄白『解体新書』;(ド)ゲーテ『若きヴェルテルの悩み』 | |
1776 | アメリカ,独立宣言 | |
1789 | フランス革命起こる | |
1791 | The Observer 創刊 | |
1798 | Wordsworth & Coleridge, Lyrical Ballads | |
1801 | イギリスがアイルランドを併合,the Union of Great Britain and Ireland が成立 | |
1805 | Wordsworth, The Prelude | |
1807 | イギリスが奴隷売買を禁止 | |
1812 | Byron, Childe Harold's Pilgrimage;英米戦争始まる (--1814) | |
1813 | Austen, Pride and Prejudice | |
1817 | Byron, Manfred | (日)イギリス船,浦賀に来航 |
1819 | Keats, 'Ode to a Nightingale'; Scott, Ivanhoe | |
1820 | Shelley, Prometheus Unbound; 'To a Skylark' | |
1823 | Lamb, The Essays of Elia | |
1836 | Dickens, Pickwick Papers (出版は1837);イギリス経済恐慌始まる | |
1837 | Dickens, Oliver Twist;ヴィクトリア女王即位 (--1901) | |
1840 | イギリスが New Zealand を併合;アヘン戦争始まる (--42) | |
1847 | C. Brontë, Jane Eyre; E. Brontë, Wuthering Heights; Thackeray, Vanity Fair | |
1848 | マルクス=エンゲルス『共産党宣言』をロンドンで発表 | |
1849 | Dickens, David Copperfield | |
1850 | Tennyson, In Memoriam | |
1851 | ロンドンで万国博覧会開催 | |
1854 | クリミア戦争起きる (--1856);(日)ペリー,浦賀に来航.日米和親条約 | |
1856 | イギリス国王,インドを直轄 | 日本,英米修好通商条約締結 |
1859 | Darwin, On the Origin of Species; G. Eliot, Adam Bede | |
1865 | Carroll, Alice's Adventures in Wonderland | |
1868 | (日)明治と改元,江戸を東京と改める | |
1871 | G. Eliot, Middlemarch | (日)津田梅子らアメリカ留学 |
1872 | Butler, Erewhon | (日)福沢諭吉『学問のすすめ』 |
1877 | (日)東京大学創立 | |
1883 | Stevenson, Treasure Island | |
1891 | Hardy, Tess | |
1893 | Wilde, Salomé (仏語版,英訳版は1894) | |
1894 | Shaw, Arms and the Man; Kipling, The Jungle Book | 日清戦争 |
1895 | Wells, The Time Machine | |
1896 | アテネで近代オリンピック第一回大会 | |
1899 | ボーア戦争 (--1902) | |
1900 | Conrad, Lord Jim | (日)津田梅子,女子英学塾(津田塾大学)創立.夏目漱石,イギリス留学 |
1901 | ヴィクトリア女王歿.エドワード七世即位 | |
1902 | The Times Literary Supplement 創刊 | 日英同盟成立 |
1907 | (日)英語研究社(のち研究社)創業 | |
1909 | (日)坪内逍遙訳『ハムレット』(以後次々に翻訳) | |
1913 | Lawrence, Sons and Lovers | |
1914 | Joyce, Dubliners | 第一次世界大戦始まる (--18) |
1917 | ロシア革命 | |
1920 | 国際連盟成立 | |
1922 | T. S. Eliot, The Waste Land; Galsworthy, The Forsyte Saga; Joyce, Ulysses (パリで出版); Ireland 自由国,正式に成立 | |
1924 | Forster, A Passage to India | |
1925 | Woolf, Mrs. Dalloway | |
1927 | Woolf, To the Lighthouse | |
1928 | Lawrence, Lady Chatterley's Lover; Huxley, Brave New World | |
1929 | (日)日本英文学会結成 | |
1936 | エドワード八世,シンプソン夫人との結婚を選び王位放棄.ジョージ六世即位 (--52) | スペイン内乱 (--39) |
1937 | Ireland 自由国,国名をエール (Eire) と改める | |
1936 | Joyce, Finnegans Wake | 第二次世界大戦始まる |
1940 | Greene, The Power and Glory | |
1941 | 日本,米英に宣戦布告 | |
1945 | Orwell, Animal Farm | 第二次世界大戦終結 |
1948 | Greene, The Heart of the Matter | |
1949 | Orwell, Nineteen Eighty-Four; Eire 共和国,Ireland 共和国として独立 | |
1950 | (日)ロレンス著,伊藤整訳『チャタレー夫人の恋人』発禁 | |
1951 | 日米安保条約調印 | |
1952 | Beckett, En Attendant Godot(『ゴドーを待ちながら』);エリザベス二世即位宣言 | |
1954 | Golding, Lord of the Flies; Murdock, Under the Net | |
1956 | Osborne, Look Back in Anger | |
1957 | Braine, Room at the Top | |
1958 | Weaker, Chicken Soup with Barley | |
1959 | Sillitoe, The Loneliness of the Long-Distance Runner | |
1960 | Pinter, The Caretaker | 日米新安保条約成立 |
1963 | (日)実用英検始まる | |
1964 | オリンピック東京大会 | |
1965 | Pinter, The Homecoming | (日)大学生数百万人突破 |
1970 | 大阪で万国博覧会開催 | |
1971 | 貨幣制度を十進法に切り替え | |
1975 | ベトナム戦争終結 | |
1979 | サッチャー,イギリス初の女性首相となる | 東京サミット |
1980 | レーガン,アメリカ大統領に就任;オリンピックモスクワ大会 | |
1981 | チャールズ皇太子,ダイアナ・スペンサーと結婚 | |
1982 | ローマ法王が訪英,英国国教会と和解成る | |
1984 | T. Hughes, J. Betjeman のあとの桂冠詩人となる | オリンピックロサアンゼルス大会 |
朝日カルチャーセンター新宿教室で開講している講座「スペリングでたどる英語の歴史」も,全5回中の3回を終えました.2月10日(土)に開かれた第3回「515通りの through --- 中英語のスペリング」で用いたスライド資料を,こちらにアップしておきました.
今回は,中英語の乱立する方言スペリングの話題を中心に据え,なぜそのような乱立状態が生じ,どのようにそれが後の時代にかけて解消されていくことになったかを議論しました.ポイントとして以下の3点を指摘しました.
・ ノルマン征服による標準綴字の崩壊 → 方言スペリングの繁栄
・ 主として実用性に基づくスペリングの様々な改変
・ 中英語後期,スペリング再標準化の兆しが
全体として,標準的スペリングや正書法という発想が,きわめて近現代的なものであることが確認できるのではないかと思います.以下,スライドのページごとにリンクを張っておきました.その先からのジャンプも含めて,リンク集としてどうぞ.
1. 講座『スペリングでたどる英語の歴史』第3回 515通りの through--- 中英語のスペリング
2. 要点
3. (1) ノルマン征服と方言スペリング
4. ノルマン征服から英語の復権までの略史
5. 515通りの through (#53, #54), 134通りの such
6. 6単語でみる中英語の方言スペリング
7. busy, bury, merry
8. Chaucer, The Canterbury Tales の冒頭より
9. 第7行目の写本間比較 (#2788)
10. (2) スペリングの様々な改変
11. (3) スペリングの再標準化の兆し
12. まとめ
13. 参考文献
「#2358. スライドできる英語史年表」 ([2015-10-11-1]),「#2871. 古英語期のスライド年表」 ([2017-03-07-1]),「#3164. スライドできる英語史年表 (2)」 ([2017-12-25-1]) に引き続き,もう1つのスライド英語史年表を提示する.
最近の記事で,Algeo and Pyles の英語史概説書に基づく年表を掲載した (see 「#3193. 古英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-23-1]),「#3196. 中英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-26-1]),「#3197. 初期近代英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-27-1]),「#3200. 後期近代英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-30-1])).今回のスライドは,この Algeo and Pyles 版をもとに作成した.項目数は比較的少いながらも,説明書きが長いので,読みながら学習できるだろう.
・ Algeo, John, and Thomas Pyles. The Origins and Development of the English Language. 5th ed. Thomson Wadsworth, 2005.
Algeo and Pyles の英語史年表シリーズのシメとなる第4弾は,後期近代英語期 (201--02) .著者たちのいう Late Modern English は,1800年以降の英語を指している.これより前の時代の年表は,「#3193. 古英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-23-1]),「#3196. 中英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-26-1]),「#3197. 初期近代英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-27-1]) を参照.
1805 | A victory over the French at the battle of Trafalgar established British naval supremacy. |
1806 | The British occupied Cape Colony in South Africa, preparing the way for the arrival in 1820 of a large number of British settlers. |
1828 | Noah Webster's American Dictionary of the English Language was published. |
1840 | In New Zealand, by the Treaty of Waitangi, native Maori ceded sovereignty to the British crown. |
1857 | A proposal at the Philological Society of London led to work that resulted in the New English Dictionary on Historical Principles (1928), reissued as the Oxford English Dictionary (1933). |
1858 | The Government of India Act transferred power from the East India Company to the crown, thus creating the British Raj in India. |
1861--5 | The American Civil War established the indissolubility of the Union and abolished slavery in America. |
1898 | The four-month Spanish-American War resulted in the United States becoming a world power with overseas possessions and thus a major participant in international politics. |
1906 | The first radio broadcast, leading in 1920 to the first American commercial radio station in Pittsburgh. |
1914--8 | World War I created an alliance between the United States and the United Kingdom. |
1922 | The British Broadcasting Company (after 1927, Corporation) was established and became a major conveyor of information in English around the world. |
1927 | The first motion picture with spoken dialog, The Jazz Singer, was released. |
1936 | The first high-definition television service was established by the BBC, to be followed by cable service in the early 1950s and satellite service in the early 1960s. |
1939--45 | World War II further solidified the British-American link. |
1945 | The charter of the United Nations was produced at San Francisco. |
1947 | British India was divided into India and Pakistan, and both became independent. |
1952 | The Secretariat building of the United Nations was constructed in Manhattan. |
1961 | The Merriam Webster's Third New International Dictionary was published. |
1983 | The Internet was created. |
1991 | The Union of Soviet Socialist Republics was dissolved, leaving the United States as the world's only superpower. |
1992 | The first Web browser for the World Wide Web was released. |
The history of English since 1800 has been a story of expansion---in geography, in speakers, and in the purposes for which English is used. Geographically, English has been spread around the world, first by British colonization and empire-building, and more recently by the prominence of America in world affairs. The number of its speakers has undergone a population explosion, not alone of native speakers but also of nonnative speakers of English as an additional language. And the uses to which English is put have ramified with the growth of science, technology, and commerce.
要するに,後期近代英語期は,地理,人口,機能という3面における同時的拡大の時代である.見方によれば,言語帝国主義への道をひた走っていたともいえる.
・ Algeo, John, and Thomas Pyles. The Origins and Development of the English Language. 5th ed. Thomson Wadsworth, 2005.
Algeo and Pyles の英語史年表シリーズの第3弾は初期近代英語期 (153--55) .著者らは初期近代英語期を1500--1800年として区切っていることに注意.「#3193. 古英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-23-1]) と「#3196. 中英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-26-1]) も参照.
1476 | William Caxton brought printing to England, thus both serving and promoting a growing body of literate persons. Before that time, literacy was confined to the clergy and a handful of others. Within the next two centuries, most of the gentry and merchants became literate, as well as half the yeomen and some of the husbandmen. |
1485 | Henry Tudor ascended the throne, ending the civil strife called the War of the Roses and introducing 118 years of the Tudor dynasty, which oversaw vast changes in England. |
1497 | John Cabot went on a voyage of exploration for a Northwest Passage to China, in which he discovered Nova Scotia and so foreshadowed English territorial expansion overseas. |
1534 | The Act of Supremacy established Henry VIII as "Supreme Head of the Church of England," and thus officially put civil authority above Church authority in England. |
1549 | The first Book of Common Prayer was adopted and became an influence on English literary style. |
1558 | At the age of 25, Elizabeth I became queen of England and, as a woman with a Renaissance education and a skill for leadership, began a forty-five-year reign that promoted statecraft, literature, science, exploration, and commerce. |
1577--80 | Sir Francis Drake circumnavigated the globe, the first Englishman to do so, and participated in the defeat of the Spanish Armada in 1588, removing an obstacle to English expansion overseas. |
1590--1611 | William Shakespeare wrote the bulk of his plays, from Henry VI to The Tempest. |
1600 | The East India Company was chartered to promote trade with Asia, leading eventually to the establishment of the British Raj in India. |
1604 | Robert Cawdrey published the first English dictionary, A Table Alphabeticall. |
1607 | Jamestown, Virginia, was established as the first permanent English settlement in America. |
1611 | The Authorized or King James Version of the Bible was produced by a committee of scholars and became, with the Prayer Book and the works of Shakespeare, one of the major examples of and influences on English literary style. |
1619 | The first African slaves in North America arrived in Virginia. |
1642--48 | The English Civil War or Puritan Revolution overthrew the monarchy and resulted in the beheading of King Charles I in 1649 and the establishment of a military dictatorship called the Commonwealth and (under Oliver Cromwell) the Protectorate, which lasted until the Restoration of King Charles II in 1660. |
1660 | The Royal Society was founded as the first English organization devoted to the promotion of scientific knowledge and research. |
1670 | The Hudson's Bay Company was chartered for promoting trade and settlement in Canada. |
ca. 1680 | The political parties---Whigs (named perhaps from a Scots term for 'horse drivers' but used for supporters of reform and parliamentary power) and Tories (named from an Irish term for 'outlaws' but used for supporters of conservatism and royal authority), both terms being originally contemptuous---became political forces, thus introducing party politics as a central factor in government. |
1688 | The Glorious Revolution was a bloodless coup in which members of Parliament invited the Dutch prince William of Orange and his wife, Mary (daughter of the reigning English king, James II), to assume the English throne, resulting in the establishment of Parliament's power over that of the monarchy. |
1702 | The first daily newspaper was published in London, followed by an extension of such publications throughout England and the expansion of the influence of the press in disseminating information and forming public opinion. |
1719 | Daniel Defoe published Robinson Crusoe, sometimes identified as the first modern novel in English, although the evolution of the genre was gradual and other works have a claim to that title. |
1755 | Samuels Johnson published his Dictionary of the English Language, a model of comprehensive dictionaries of English |
1775--83 | The American Revolution resulted in the foundation of the first independent nation of English speakers outside the British Isles. Large numbers of British loyalists left the former American colonies for Canada and Nova Scotia, introducing a large number of new English speakers there. |
1788 | The English first settled Australia near modern Sydney. |
「#3193. 古英語期の主要な出来事の年表」 ([2018-01-23-1]) に引き続き,中英語期の主要な出来事の年表を,Algeo and Pyles (123--24) に拠って示したい,
1066 | The Normans conquered England, replacing the native English nobility with Anglo-Normans and introducing Norman French as the language of government in England. |
1204 | King John lost Normandy to the French, beginning the loosening of ties between England and the Continent. |
1258 | King Henry III was forced by his barons to accept the Provisions of Oxford, which established a Privy Council to oversee the administration of the government, beginning the growth of the English constitution and parliament. |
1337 | The Hundred Years' War with France began and lasted until 1453, promoting English nationalism |
1348--50 | The Black Death killed an estimated one-third of England's population, and continued to plague the country for much of the rest of the century |
1362 | The Statute of Pleadings was enacted, requiring all court proceedings to be conducted in English. |
1381 | The Peasants' Revolt led by Wat Tyler was the first rebellion of working-class people against their exploitation; although it failed in most of its immediate aims, it marks the beginning of popular protest. |
1384 | John Wycliffe died, having promoted the first complete translation of scripture into the English language (the Wycliffite Bible). |
1400 | Geoffrey Chaucer died, having produced a highly influential body of English poetry. |
1476 | William Caxton, the first English printer, established his press at Westminster, thus beginning the widespread dissemination of English literature and the stabilization of the written standard. |
1485 | Henry Tudor became king of England, ending thirty years of civil strife and initiating the Tudor dynasty. |
Algeo and Pyles (86--87) より,古英語期の主要な出来事の年表を示そう.
449 | Angles, Saxons, Jutes, and Frisians began to occupy Great Britain, thus changing its major population to English speakers and separating the early English language from its Continental relatives. |
597 | Saint Augustine of Canterbury arrived in England to begin the conversion of the English by baptizing King Ethelbert of Kent, thus introducing the influence of the Latin language. |
664 | The Synod of Whitby aligned the English with Roman rather than Celtic Christianity, thus linking English culture with mainstream Europe. |
730 | The Venerable Bede produced his Ecclesiastical History of the English People, recording the early history of the English people |
787 | The Scandinavian invasion began with raids along the Northeast seacoast. |
865 | The Scandinavians occupied northeastern Britain and began a campaign to conquer all of England. |
871 | Alfred became king of Wessex and reigned until his death in 899, rallying the English against the Scandinavians, retaking the city of London, establishing the Danelaw, and securing the position of king of all England for himself and his successors. |
991 | Olaf Tryggvason invaded England, and the English were defeated at the Battle of Maldon. |
1000 | The manuscript of the Old English epic Beowulf was written about this time. |
1016 | Canute became king of England, establishing a Danish dynasty in Britain. |
1042 | The Danish dynasty ended with the death of King Hardicanute, and Edward the Confessor became king of England. |
1066 | Edward the Confessor died and was succeeded by Harold, last of the Anglo-Saxon kings, who died at the Battle of Hastings fighting against the invading army of William, duke of Normandy, who was crowned king of England on December 25. |
英語史に関連する種々の年表をこれまで timeline の各記事で示してきたが,今回は「#2562. Mugglestone (編)の英語史年表」 ([2016-05-02-1]) をスライド化してみた.スライドの仕様によりすべてが反映されているわけではないが,とりあえず遊びながら眺められる.14世紀くらいから,だんだんゴチャゴチャしてくる.
関連して,「#2358. スライドできる英語史年表」 ([2015-10-11-1]),「#2871. 古英語期のスライド年表」 ([2017-03-07-1]) も参照.
・ Mugglestone, Lynda, ed. The Oxford History of English. Oxford: OUP, 2006.
大英帝国の拡大という世界史的展開は,現代英語と英語の未来を論じる上で避けて通ることのできないトピックです.その英語史上の意義について,スライド (HTML) にまとめてみました.こちらからどうぞ.結論としては次のように述べました.
大英帝国の発展は
(1) 英語の標準化・規範化を後押しして,英語に「求心力」をもたらした一方で,
(2) 英語の多様化を招き,英語に「遠心力」をもたらし,
現在および未来の英語のあり方の基礎を築いた.
詳細は各々のページをご覧ください.本ブログの記事や各種画像へのリンクも豊富に張っています.
1. 大英帝国の拡大と英語
2. 要点
3. (1) 大英帝国の発展
4. 関連年表 (#777, #1377, #2562)
5. (2) 英語の求心力 --- 標準化・規範化
6. 標準化と規範化
7. 18世紀の規範主義
8. 辞書,文法書,発音指南書
9. 規範文法の例
10. (3) 英語の遠心力 --- 世界の様々な英語
11. 様々な英語変種の例
12. 英語変種の諸分類法
13. 21世紀,求心力と遠心力のせめぎ合い
14. まとめ
15. 参考文献
他の「まとめスライド」として,「#3058. 「英語史における黒死病の意義」のまとめスライド」 ([2017-09-10-1]),「#3068. 「宗教改革と英語史」のまとめスライド」 ([2017-09-20-1]),「#3089. 「アメリカ独立戦争と英語」のまとめスライド」 ([2017-10-11-1]),「#3102. 「キリスト教伝来と英語」のまとめスライド」 ([2017-10-24-1]),「#3107. 「ノルマン征服と英語」のまとめスライド」 ([2017-10-29-1]),「#3121. 「印刷術の発明と英語」のまとめ」 ([2017-11-12-1]) もどうぞ.
今年は宗教改革500周年に当たる.1517年10月31日,ルターがヴィッテンベルクの城教会の北入口の扉に「95箇条の提題」を貼りだし,宗教改革が始まったとされる.以下に,森田 (122--25) による「宗教改革略年表」を再現したい.西ヨーロッパ全体に関わる年表だが,イングランドやスコットランドの主要な事件も含まれている(黄字で示した).宗教改革と英語(史)の関係を考慮する際のおともにどうぞ.
1483 | 11.10 | マルティン・ルター誕生(?1546.2.18.) |
1484 | 1.1 | ウルリヒ・ツヴィングリ誕生(?1531.10.11.) |
1488 | 4.21 | ウルリヒ・フォン・フッテン誕生(?1523.8.29?) |
1509 | 7.10 | ジャン・カルヴァン誕生(?1564.5.27) |
1516 | 2. | エラスムス『校訂新約聖書』 |
1516 | 4.16 | ツヴィングリ,アインジーデルン修道院の司牧司祭となる |
1517 | 10.31 | ルター「95箇条の提題」を発表 |
1519 | 1.1 | ツヴィングリ,チューリヒの司牧司祭となる |
1519 | エラスムス『パラクレーシス キリスト教哲学研究の勧め』単行本として出版 | |
1519 | 6.27--7.17 | ライプツィヒ討論会 |
1520 | 6.15 | ルターに対する波紋威嚇勅書「主よ,立ちて」が出される |
1520 | 8. | ルター「キリスト教界の改善について,ドイツ国民のキリスト教貴族に与える」 |
1520 | 9.28 | フッテン『ドイツ国民の諸身分に与える訴状』 |
1520 | 10. | ルター「教会のバビロン捕囚について」 |
1520 | 11. | ルター「キリスト者の自由」 |
1520 | 11. | ドイツ各地でルターの書物焼かれる |
1520 | 12.10 | ルター,破門脅迫勅書,教会法などの書籍を焼却 |
1521 | 1.3 | 教皇勅書「ローマ教皇にふさわしく」によりルター正式に破門さる |
1521 | 春 | 「神の水車」(パンフレット) |
1521 | ルフェーヴル・デターブル,モーで改革運動 | |
1521 | 4.17 | ルター,ヴォルムス帝国議会に召喚 |
1521 | 5.26 | ルター,ヴォルムス勅令により帝国追放刑 |
1521 | クラーナハ『キリストの受難とアンチ・キリストの受難』 | |
1522 | 9. | フッテン,ジッキンゲンら帝国騎士とともに,トリーア大司教を攻撃し,失敗する(騎士戦争) |
1523 | 1.29 | チューリヒの第一回公開討論会 |
1523 | 6. | ツヴィングリ『67箇条の提題の講解と論証』 |
1523 | 10.26 | チューリヒの第二回公開討論会 |
1523/24 | カールシュタット,オルラミュンデにおいて急進的改革を実施 | |
1524/25 | ドイツ農民戦争 | |
1525 | 1. | チューリヒ郊外のツォリコーン村で,再洗礼派運動誕生 |
1526 | 1. | マドリード条約 |
1526 | 5.21--6.8 | バーデン宗教討論会(スイス版ヴォルムス帝国議会) |
1526 | 5.22 | フランソワ一世,教皇とコニャック同名を結ぶ |
1526 | 8. | モハーチの戦い |
1526 | 8. | 第一回シュパイエル帝国議会,宗教改革に自由を与える |
1527 | 1. | フェーリクス・マンツ,リマト川にて溺殺刑 |
1527 | ザクセン選帝侯ヨーハン「巡察者のための訓令」を発布 | |
1527 | 5. | 皇帝軍,ローマ掠奪 |
1527 | 12. | チューリヒ,コンスタンツと「キリスト教都市同盟」締結 |
1528 | 1. | ベルン公開討論会,ベルン宗教改革を導入して,「キリスト教都市同盟」へ加入 |
1528 | 2. | 「パック事件」が起きる |
1529 | 4.22 | 第二回シュパイエル帝国議会,ヴォルムス勅令の再施行 |
1529 | 4. | オーストリア,スイスのカトリック諸邦と「キリスト教連合」(ヴァルツフート同盟) |
1529 | ルーカス・クラーナハ「律法と福音」 | |
1529 | 5. | 第一次カペル戦争 |
1529 | 8.3 | カンブレ和約 |
1529 | 9.26--10.15 | 第一次ウィーン包囲 |
1529 | 10.1--3 | マールブルク宗教会談,ルター派とツヴィングリ派,正餐論争で一致せず |
1529 | 11.4--1536.4 | イングランドで「宗教改革議会」召集 |
1530 | 1. | 「キリスト教都市同盟」にシュトラースブルク加入 |
1530 | 6. | アウクスブルク帝国議会,「アウクスブルク信仰告白」の朗読 |
1530 | 8. | エックら「カトリックの論駁書」 |
1530 | 11. | ウルジー,大逆罪の容疑で逮捕され,ロンドンへ護送される途中で病死 |
1531 | 2.27 | シュマルカルデン同盟結成 |
1531 | 10. | 第二次カペル戦争,ツヴィングリ戦死 |
1534 | 8. | イグナティウス・デ・ロヨラ,イエズス会を設立 |
1534 | 10.17--18 | 「檄文事件」 |
1534 | 11. | イングランド議会「国王至上法」制定 |
1535 | 『カヴァデイル訳聖書』刊行 | |
1535 | 7.6 | トマス・モア処刑 |
1536 | 2.7 | ジュネーヴ,ベルンと同盟 |
1536 | 2.26 | 「第一スイス信仰告白」 |
1536 | 3 | カルヴァン『キリスト教綱要』 |
1536 | 5.21 | ジュネーヴ,宗教改革導入を決定 |
1536 | 5 | 西南ドイツの福音派とルター派のあいだに「ヴィッテンベルク一致信条」成立 |
1536 | 7 | カルヴァン,ジュネーヴで宗教改革運動に参加 |
1537 | 1. | カルヴァン「教会組織に関する諸条項」 |
1538 | 4.23 | カルヴァン,市民総会の決定により都市外追放 |
1539 | 6. | 「六箇条法」制定,『大聖書(グレート・バイブル)』刊行 |
1539 | 9. | カルヴァン「サドレート枢機卿への返答」 |
1541 | 9.13 | カルヴァン,ジュネーヴへ帰還 |
1541 | 11. | 「ジュネーヴ教会規則」を制定 |
1545 | カステリョ,ジュネーヴより追放 | |
1546/47 | シュマルカルデン戦争 | |
1547 | 1.28 | 英王ヘンリ8世没 |
1547 | 4.24 | ミュールベルクの戦い,ザクセン選帝侯ヨーハン・フリードリヒ捕虜になる |
1547 | 3.31 | 仏王フランソワ一世没 |
1548 | 6. | 「よろいを着た」アウクスブルク帝国議会,「仮信条協定」制定 |
1551 | カルヴァン,ジェローム・ボルセックと二重予定説問題の論争 | |
1552 | 諸侯戦争 皇帝カール5世敗退 | |
1553 | 10.27 | ミカエル・セルヴェトゥス焚刑 |
1558 | ノックス『女たちの奇怪な統治に反対するラッパの最初の高鳴り』 | |
1555 | 9. | アウクスブルク宗教平和 |
1559 | ジュネーヴ・アカデミーの創設 | |
1559 | 4. | イタリア戦争の終結,カトー・カンブレジの和議 |
1559 | 5. | 「フランス信仰告白」 |
1560 | 3.15--16 | アンボワーズの陰謀 |
1560 | 8. | 「スコットランド信仰告白」 |
1562 | 3. | ヴァシー事件,ユグノー戦争始まる |
1566 | 「飢餓の年」 | |
1571 | 1. | イングランド「三九箇条」法制化 |
1572 | 8.23 | サン・バルテルミの虐殺 |
1573 | 7. | 「ブーローニュの王令」改革派はラ・ロシェルなどの都市で礼拝式を認められる |
1578 | 7. | 「規律(第二)の書」 |
1579 | 1.23 | ユトレヒト同盟締結 |
1588 | 5. | 「バリケードの日」パリ市民の蜂起 |
1588 | 8. | スペイン無敵艦隊イングランドに敗退 |
1589 | 8. | アンリ3世暗殺され,アンリ・ド・ブルボンがアンリ4世として即位 |
1593 | 「国教忌避者処罰例」「ピューリタン処罰法」 | |
1598 | 4.13 | ナントの王令 |
1609 | 4.9 | オランダ独立戦争,オランダとスペインがアントウェルペンで,十二年休戦条約を結ぶ |
1618 | 11. | ドルトレヒト会議,ホマルス派の全面的勝利 |
1648 | 10. | ウェストファリア条約 |
カーランスキーの著わした『紙の世界史』は,書写材料としての紙の歴史をたどりながら,結果として文字と文字文化の歴史を同時に記述している.書写材料については,「#2465. 書写材料としての紙の歴史と特性」 ([2016-01-26-1]),「#2456. 書写材料と書写道具 (1)」 ([2016-01-17-1]),「#2457. 書写材料と書写道具 (2)」 ([2016-01-18-1]) などで扱ってきたが,今回はカーランスキーの巻末より紙の歴史年表 (466--74) を掲げたい.一覧するとテクノロジーが社会を動かしてきたことがよく分かるが,カーランスキーの言葉を借りれば「社会がテクノロジーを生み出してきた」というべきなのだろう.
紀元前38000年 | 北スペインのエル・カスティリョ洞窟に残る赤い点が人間による最古の描画とされている |
紀元前3500年 | メソポタミアの石灰岩に最古の文字が刻まれる |
紀元前3300年 | バビロニア南部(現イラク)のウルクで粘土板に文字が刻まれる.楔形文字の始まり |
紀元前3000年 | 年代が特定されている最古のパピルス.文字跡のない巻物がカイロ近郊サッカラの墳墓から発掘 |
紀元前3000年 | エジプトのヒエログリフ象形文字(神聖文字)の始まり |
紀元前2500年 | インダス川流域ではじめて文字が書かれる |
紀元前2400年 | 現存する最古のエジプト語の文書 |
紀元前2200年 | インダス川流域で銅片や陶片に文字が彫られる |
紀元前2100年 | 年代が特定されている最古のタパ.断片がペルーで出土 |
紀元前1850年 | 年代が特定されている最古の文献.獣皮に書かれたエジプト語の巻物 |
紀元前18世紀 | クレタで書記体系が生まれる |
紀元前1400年 | 中国で獣骨に文字が書かれる |
紀元前1300年 | 中国で青銅,翡翠,亀甲に文字が書かれる |
紀元前1200年 | 漢字が発達する |
紀元前1100年 | エジプト人がフェニキア人にパピルスを輸出しはじめる |
紀元前1000年 | フェニキア語のアルファベットが生まれる |
紀元前600年 | メキシコでサポテク/ミステク文字が生まれる |
紀元前600年 | 中国とギリシアで木板に帳簿が書かれる |
紀元前5世紀 | 中国人が帛を書写に使う |
紀元前400年 | イオニア式アルファベットがギリシアでの標準語となる |
紀元前400年 | 中国で油煙から墨が発明される |
紀元前3世紀 | アレクサンドリアに図書館が建造される |
紀元前255年 | 中国で封印に関するはじめての記述がなされる.ただし墨を用いずに粘土に押印された |
紀元前252年 | 中国の楼蘭で発見された年代のあきらかな最古の紙 |
紀元前250年 | マヤ文字が使用される |
紀元前220年 | 中国で蒙恬が発明した駱駝の毛筆が書道に使われる |
紀元前206年 | 中国の王朝,前漢の幕開け.中国では漢代に紙が開発される |
紀元前63年 | ギリシアの地理学者ストラボンが,黒海沿岸を統治するポントス王国のミトリダテス6世の王宮に水車設備があることへの驚きを記述 |
紀元前31年 | 現存する最初のオルメカ文字 |
紀元前30年 | ローマ帝国がエジプトを征服,パピルスが地中海世界に広まる |
紀元後1世紀 | ローマで一時的な書写に蝋板が使用される |
75年 | 楔形文字で最後の日文が書かれる |
105年 | 通説では語感の宮廷に使えた宦官の蔡倫が紙を発明したとされている |
2世紀 | スカンディナビアでルーン文字のアルファベットが生まれる |
250年--300年 | 年代がほぼ特定されている紙がトルキスタンで出土 |
256年 | 中国で最初の紙に書かれた本『譬喩経』が作られる |
297年 | 最初のマヤ暦が石に彫られる |
394年 | エジプトのヒエログリフ象形文字で最後の日文が書かれる |
5世紀 | 日本語の独自の文字体系が開発される |
450年 | 年代が特定されている棕櫚の葉に書かれた最初の手稿.中国の北西部で葉写本の断片が発掘された |
476年 | 西ローマ帝国最後の皇帝ロムルス・アウグストゥルスの廃位により古代世界が正式に幕を閉じる |
500年 | マヤ人がアマテに文字を書きはじめる |
500年--600年 | マヤ人が樹皮紙を発達させる |
538年 | 朝鮮半島の百済の王が紙で作られた経典と仏像を日本へ送る |
610年 | 高句麗の僧の曇徴が製紙法を日本に伝える |
630年 | ムハンマドがメッカを征服 |
673年 | 川原寺の僧侶が仏典を写しはじめ,ほどなく日本で写経が活発になる |
8世紀 | 中国で印刷が始まる |
706年 | アラブ人が紙をメッカに持ちこむ |
711年 | アラブ人率いるベルベル人軍がモロッコからジブラルタル海峡を越えてスペインを侵攻 |
712年 | 日本文学の最古の作品『古事記』が漢文で書かれる |
720年 | 仏教の浸透とともに日本での紙の使用が大々的に広まる |
751年 | サマルカンドで製紙が始まる |
762年--66年 | バグダードの建設 |
770年 | 日本の称徳女帝が紙を使った初の印刷物,病気平癒を願う祈祷書の百万部の作成 |
794年 | 布くずを材料とする製紙場がバグダードに設けられる |
800年 | エジプトで紙がはじめて使われる |
832年 | イスラム教徒がシチリアを征服 |
848年 | アラビア語で紙に書かれた完全な形の本が作られる.年代が特定された書籍では最古とされている |
850年 | 『千夜一夜物語』がはじめて書き起こされたと推定される |
868年 | 現存する最古の書籍『金剛般若経』が印刷された |
889年 | マヤ人がすべての記録に石ではなく紙を使用しはじめる |
9世紀後半 | バグダードが製紙業の重要拠点となる |
900年 | エジプトで製紙が開始 |
969年 | 中国で遊戯用カード(紙牌)がはじめて使われた |
1041年--48年 | 鉄の版に組まれる初の陶活字が中国で作られる.年代が特定される最古の可動活字 |
900年--1100年 | マヤ人が『ドレスデン・コデックス』を作成 |
1140年 | イスラム教徒支配下のスペインのハティバで製紙が始まる |
1143年 | 『コーラン』がラテン語に翻訳される |
1164年 | イタリアのファブリアーノで初の製紙の記録 |
1308年 | ダンテが『神曲』の執筆を開始 |
1309年 | イングランドで紙がはじめて使用される |
1332年 | オランダで紙がはじめて使用される |
1353年 | ボッカチオが『デカメロン』を執筆 |
1387年 | チョーサーが『カンタベリー物語』の執筆を開始 |
1390年 | ドイツの製紙がニュルンベルクで始まる |
1403年 | 朝鮮王の太宗が銅活字を製造させる |
1411年 | スイスで製紙が始まる |
1423年 | ヨーロッパで木版印刷が始まったとされる |
1440年--50年 | ヨーロッパで最初の版本(ブロック・ブック)が作られる |
1456年 | グーテンベルクが可動活字で初の『聖書』の印刷を完成 |
1462年 | マインツが破壊され,印刷者が離散 |
1463年 | ウルリッヒ・ツェルがケルンで印刷所を興す |
1464年 | ローマ近郊のスビアコ修道院がイタリアで最初の印刷所となる |
1469年 | キケロの『家族への書簡集』が,ヴェネツィアで印刷された最初の書籍となる |
1473年 | ルーカス・ブランディスがリューベックで印刷所を興す |
1475年または1476年 | 『東方見聞録』がフランス語で印刷された最初の書籍となる |
1476年 | ウィリアム・キャクストンがイギリスで最初の印刷所を開く |
1494年 | アルドゥス・マヌティウスがヴェネツィアにアルド印刷工房を開く |
1495年 | ジョン・テイトがハートフォードシャーにイングランドで最初の製糸場を造る |
1502年--20年 | アステカ人の貢ぎ物の記録に四十二ヵ所の製紙拠点が掲載されている.年間五十万枚の紙を作っていた村もある |
1515年 | アルブレヒト・デューラーがエッチングを始める |
1519年 | エルナン・コルテスが現ベラクルス付近に上陸し,アステカ文化の破壊を開始する |
1520年 | マルティン・ルターの『キリスト教界の改善に関してドイツのキリスト諸貴族に宛てて』が印刷され,二年間で五万部が配布される |
1528年 | ファン・デ・スマラガ神父が先住民の庇護者としてメキシコに到着し,本を燃やす |
1539年 | スペイン人が先住民向けの本を作るためにメキシコ初の印刷所を開く |
1549年 | マヤ人の図書館がスペイン人に焼かれる |
1575年 | スペイン人がメキシコに最初の製紙場を建てる |
1576年 | ロシア人が製紙を開始 |
1586年 | 製紙許可の政令がドルトレヒトで発布される.オランダの製紙史上最古の記録 |
1605年 | セルバンテスの『ドン・キホーテ』が出版される |
1609年 | 世界初の週刊新聞がシュトラスブルクで創刊 |
1627年 | フランスのラ・ロシェルがカトリック勢力に包囲され,ユグノーの製紙業者はイングランドへ逃れる |
1635年 | デンマークで製紙が開始 |
1638年 | 英字印刷機はじめてアメリカへもたらされる |
1672年 | オランダ式叩解機の発明によりオランダは良質な白い紙の輸入国から純輸出国に転じる |
1690年 | ウィリアム・リッテンハウスがアメリカで最初の製紙場を設立 |
1690年 | アメリカで最初の新聞『パブリック・オカレンシズ・ボース・フォーリン・アンド・ドメスティック』がボストンで創刊 |
1690年 | アメリカ大陸の植民地で最初の紙幣がマサチューセッツで発行される |
1698年 | トマス・セイヴェリが鉱山の排水目的で最初の蒸気機関を設計する |
1702年 | ロンドンで日刊紙『デイリー・クーラント』が創刊 |
1719年 | ルネ・アントワーヌ・フェルショー・ド・レオミュールが木材から紙を作るスズメバチの手法を解説 |
1728年 | マサチューセッツで製紙が始まる |
1744年 | はじめての児童向け絵本『小さなかわいいポケットブック』がイングランドで出版される |
1744年 | ヴァージニアで製紙が始まる |
1767年 | コネチカットで製紙が始まる |
1768年 | アベル・ビュエルがアメリカ大陸植民地ではじめて活字を製造 |
1769年 | ニューヘイヴンのアイザック・ドゥーリトルが,イギリスのアメリカ大陸植民地ではじめて印刷機を製造 |
1773年 | ニューヨークで製紙が始まる |
1774年 | スウェーデンの薬剤師カール・シェーレによる塩素の発見が漂白への道を開く |
1785年 | ロンドンの独立系新聞『デイリー・ユニヴァーサル・レジスター』が創刊.三年後,『ザ・タイムズ』に紙名を変更 |
1790年 | トマス・ビュイックがイギリスでもっとも人気の挿絵画家となる |
1798年 | ニコラ-ルイ・ロベールが連続式抄紙機の特許を申請 |
1798年 | 画家J・M・W・ターナーが水彩画で実験を始める |
1799年 | アロイス・ゼネフェルダーがリトグラフを考案 |
1800年 | スタンホープ卿が総鉄製の印刷機を発明 |
1801年 | ジョセフ-マリー・ジャカールがパンチカードによる自動織機を開発 |
1804年 | ブライアン・ドンキンが長網抄紙機の第一号を製造 |
1809年 | ジョン・ディキンソンが円網抄紙機の特許を取得 |
1811年 | フリードリヒ・ケーニヒが蒸気動力の印刷機を発明 |
1814年 | ロンドンの『ザ・タイムズ』がケーニヒの蒸気印刷機を使用 |
1818年 | ジョシュア・ギルピンがアメリカではじめて連続式抄紙機を製造 |
1820年 | この年イギリスで二千九百万部以上の新聞が売れる |
1825年 | ジョセフ・ニセフォール・ニエプスがはじめて写真撮影する |
1830年 | 新しい漂白法により色つきのぼろ布から白い紙の製作が可能となる |
1833年 | 木材を原料とする製紙の特許がイギリスで登録される |
1840年 | ウィリアム・ヘンリー・フォックス・タルボットが紙に定着する写真をはじめて作成 |
1841年 | エビニーザ・ランデルズがロンドンの風刺雑誌『パンチ』を創刊 |
1843年 | アメリカのリチャード・M・ホーが蒸気動力の輪転機を発明 |
1863年 | アメリカの製紙業者が木材パルプの使用を始める |
1867年 | イギリスの砕木機がパリ万国博覧会で展示される |
1867年 | マサチューセッツ州のストックブリッジで合衆国初の製紙用の木材パルプが作られる |
1867年 | タイプライターの発明 |
1872年 | アメリカ合衆国がイギリスとドイツを抜いて世界最大の紙の生産国になる |
1874年 | 東京の有恒社が機械漉き紙の製造を開始.大阪,京都,神戸の六社があとに続く |
1890年 | 合衆国の国勢調査にパンチカード式の集計機が使用される |
1899年 | スウェーデンの探検家スヴェン・ヘディンが,古代都市,楼蘭の遺跡発掘作業中,紀元前252年の紙を発.紙の歴史を完全に塗り変える |
1931年 | ヴァネヴァー・ブッシュがアナログ・コンピュータを開発 |
1945年 | ジョン・フォン・ノイマンが電子メモリをプログラミングするための二進数の採用を論文で発表 |
1947年 | トランジスタがベル研究所で発明される |
1951年 | レミントン・ランドが,記憶装置と出力装置に磁気テープを登載したUNIVAC1を四十七台製造 |
1959年 | マイクロチップの特許出願 |
昨日の記事 ([2017-03-23-1]) で,英語史連載企画「現代英語を英語史の視点から考える」の第3回の記事「なぜ英語は母音を表記するのが苦手なのか?」を紹介した.その記事を読むにあたって,文字史やアルファベット史におけるフェニキア文字の重要性を理解していると,よりおもしろくなると思われるので,ここに補足しておきたい.
フェニキア文字は,それ自身が紀元前2千年紀前半に遡るシナイ文字や原カナン文字などから発展した文字体系であり,前1000年頃に使われていた子音文字体系である.このフェニキア文字から,現在まで広く使用されている多種多様なアルファベット文字体系が生じたという点で,まさにアルファベットの母というにふさわしい(以下,『世界の文字の物語』 (8--9) のタイムラインの一部を掲載).
* *
フェニキア文字の影響を受けた各種の文字体系は,地理的にはユーラシア大陸全域に及んでおり,東アジアの漢字系統の文字体系を別とすれば,少なくともこの2千年間,地球上で最も影響力のある文字グループを形成してきたといえる.
私たちが英語を書き記すのに用いているアルファベットは「ローマン・アルファベット」あるいは「ラテン文字」(正確には,その変種というべきか)だが,それが文字体系としてもっている本質的な特徴の多くは,フェニキア文字のもっていた特徴に由来するといってよい.したがって,英語の文字や綴字について深く考察していくと,否応なしにフェニキア文字やそれ以前にまで遡るアルファベットの歴史を参照せざるを得ない.
フェニキア人とその文字に関しては,昨日挙げたリンク先のほか,以下の記事も参照されたい.
・ 「#2105. 英語アルファベットの配列」 ([2015-01-31-1])
・ 「#2417. 文字の保守性と秘匿性」 ([2015-12-09-1])
・ 「#2482. 書字方向 (3)」 ([2016-02-12-1])
・ 古代オリエント博物館(編)『世界の文字の物語 ―ユーラシア 文字のかたち――』古代オリエント博物館,2016年.
「#2358. スライドできる英語史年表」 ([2015-10-11-1]) にならい,Mitchell (361--64) の古英語期の年表をスライド化してみました.以下の画像をクリックしてご覧ください.スライド年表では,出来事のジャンル別に Lay = 緑,Religious = 赤,Literary = 青で色分けしています.
以下は,スライド年表のベースとした通常の表形式の年表です.参考までに.
Date | Lay | Religious | Literary |
449 | Traditional date of coming of Angles, Saxons, and Jutes. | The legend of Arthur may rest on a British leader who resisted the invaders. | |
c. 547 | Gildas writes De excidio Britanniæ. | ||
560--616 | Æthelbert King of Kent. | ||
c. 563 | St Columba brings Celtic Christianity to Iona. | ||
597 | St Augustine brings Roman Christianity to Kent. | ||
616--632 | Edwin King of Northumbria. | ||
c. 625 | Earliest possible date for Sutton Hoo ship-burial. | ||
627 | Edwin converted to Christianity. | ||
632 | Edwin killed by heathen King Penda of Mercia. | ||
635 | Aidan settles in Lindisfarne, bringing Celtic Christianity. | ||
635 | King Cynegils of Wessex converted. | ||
641 | Oswald King of Northumbria killed by Penda. | ||
654 | Penda killed by Oswy King of Northumbria. | ||
664 | Synod of Whitby establishes supremacy of Roman Christianity. | ||
664 | St Chad becomes bishop. | ||
657--680 | Hild Abbess of Whitby. | Cædmon uses Germanic alliterative verse for religious subjects during this period. | |
c. 678 | English missions to the continent begin. | ||
680 | Approximate earliest date for composition of Beowulf. | ||
c. 700 | Date of first linguistic records. | ||
709 | Death of Aldhelm, Bishop of Sherborne. | ||
731 | Bede completes Historia gentis Anglorum ecclesiastica. | ||
735 | Death of Bede. | ||
c. 735 | Birth of Alcuin. | ||
757--796 | Offa King of Mercia. | ||
782 | Alcuin settles at Charlemagne's court. | ||
793 | Viking raids begin. | Sacking of Lindisfarne. | |
fl. 796 | Nennius, author or reviser of Historia Britonum. | ||
800 | Four great kingdoms remain --- Northumbria, Mercia, East Anglia, Wessex. | ||
780--850 | Cynewulf probably flourishes some time in this period. | ||
804 | Death of Alcuin. | ||
851 | Danes' first winter in England. | ||
865 | Great Danish Army lands in East Anglia. | ||
867 | Battle of York. End of Northumbria as a political power. | ||
870 | King Edmund of East Anglia killed by Danes. East Anglia overrun. | ||
871 | Alfred becomes King of Wessex. | ||
874 | Danes settle in Yorkshire. | ||
877 | Danes settle in East Mercia. | ||
880 | Guthrum and his men settle in East Anglia. Only Wessex remains of the four Kingdoms. | ||
?886 | Boundaries of Danelaw agreed with Guthrum. Alfred occupies London. | The period of the Alfredian translations and the beginning of the Anglo-Saxon Chronicle. | |
892 | Further Danish invasion. | ||
896 | Alfred builds a fleet. | ||
899 | Death of King Alfred. | ||
899--954 | The creation of the English Kingdom. | ||
c. 909 | Birth of Dunstan. | ||
937 | Battle of Brunanburh. | Poem commemorates the battle. | |
954 | The extinction of the Scandinavian kingdom of York. | ||
959--975 | Edgar reigns. | ||
960 | Dunstan Archbishop of Canterbury. The period of the Monastic Revival. | ||
c. 971 | The Blickling Homilies. | ||
978 or 979 | Murder of King Edward. | ||
950--1000 | Approximate dates of the poetry codices --- Junius MS, Vercelli Book, Exeter Book, and Beowulf MS. | ||
978--1016 | Ethelred reigns. | ||
988 | Death of Dunstan. | ||
991 | Battle of Maldon. | Poem commemorates the battle. | |
990--992 | Ælfric's Catholic Homilies. | ||
993--998 | Ælfric's Lives of the Saints. | ||
1003--1023 | Wulfstan Archbishop of York. | ||
c. 1014 | Sermo Lupi ad Anglos. | ||
1005--c. 1012 | Ælfric Abbot of Eynsham. | ||
1013 | Sweyn acknowledged as King of England. | ||
1014 | Sweyn dies. | ||
1016 | Edmund Ironside dies. | ||
1016--1042 | Canute and his sons reign. | ||
1042--1066 | Edward the Confessor. | ||
1066 | Harold King. Battle of Stamford Bridge. Battle of Hastings. William I king. |
連日,バーナード・ウッドの『人類の進化』を参照し,他領域からヒントを得て言語の進化について考察してきた.今回も引き続いてウッドを参照し,分類の目の粗さと細かさについての洞察を得てみたい.
現代世界における言語の数については,研究者によって数え方の違いがあり,数千の幅がある.数え方の違いが何によって生じるかという問題は「#270. 世界の言語の数はなぜ正確に把握できないか」 ([2010-01-22-1]) や「#1060. 世界の言語の数を数えるということ」 ([2012-03-22-1]) などで論じたので繰り返さないが,原因の1つに「言語」と「方言」の区別が客観的につけられないという事情がある.互いに非常に近い関係にあるいくつかの言語変種を,1言語のもとにある諸方言と捉えるか,あるいは各々を独立した言語と捉えるかは,しばしば言語学的な基準のみで決定することができない.前者の捉え方は「纏めたがり屋」 (lumper) の研究者の立場で,後者は「分けたがり屋」 (splitter) の研究者の立場である.
この "lumper" と "splitter" という呼称は,古人類学の分野で常用されているもののようだ.一般には人類の歴史は「猿人」「原人」「旧人」「新人」の4段階で進んできたと理解されているが,これは人類学者にとっては相当に粗い分類のようで,専門的にはもっと細かく分類されているという.しかし,「もっと細かく」にもレベルがあり,専門家の間でも,大きくまとめあげる lumper と,とことん細分化する splitter とで,タイプが分かれるらしい.究極的には人類学者が10人いれば10通りの分類があるともいえ,その状況は言語においても同じというところがおもしろい.
参考までに,纏めたがり屋と分けたがり屋による,古人類の種名の対照表を,ウッド (99) より再現しよう.
通称 | 纏めたがり屋の種名 | 年代(万年前) | 分けたがり屋の分類に含まれる種名 |
初期猿人 | アルディピテクス・ラミダス(広義) | 700--450 | アルディピテクス・カダッパ,アルディピテクス・ラミダス,サヘラントロプス・チャデンシス,オロリン・トゥゲネンシス |
猿人とホモ・ハビリス | アウストラロピテクス・アファレンシス(広義) | 420--300 | アウストラロピテクス・アファレンシス,アウストラロピテクス・アナメンシス,アウストラロピテクス・バールエルガザリ,ケニアントロプス・プラティオプス |
アウストラロピテクス・アフリカヌス | 300--240 | アウストラロピテクス・アフリカヌス | |
パラントロプス・ボイセイ(広義) | 250--130 | パラントロプス・ボイセイ,パラントロプス・エチオピクス,アウストラロピテクス・ガルヒ | |
パラントロプス・ロブストス | 200--150 | パラントロプス・ロブストス | |
原人と旧人 | ホモ・ハビリス(広義) | 240--160 | ホモ・ハビリス,ホモ・ルドルフェンシス |
ホモ・エレクトス(広義) | 198--1.8 | ホモ・エレクトス,ホモ・エルガスター,ホモ・フロレンシエンシス | |
新人 | ホモ・サピエンス(広義) | 70--現在 | ホモ・アンテセッソル,ホモ・ハイデルベルゲンシス,ホモ・ネアンデルターレンシス,ホモ・サピエンス |
古来,海戦は大きく歴史を動かしてきた.というのは,海戦はその時々の技術の粋を結集したものであり,文明どうしの衝突でもあるからだ.第二次世界大戦以後,空軍が戦いの主役となる以前は,強い海軍を保有し,交易路たる海を支配できることが,権力と富を手に入れるための条件だった.『海のひみつ』 (89) より,世界史に名の残る海戦をいくつか年表形式で示そう.
紀元前480年 | サラミスの海戦 | 380せきのギリシャ艦隊が1200せきのペルシャ艦隊と戦って勝ちました。 |
紀元前31年 | アクティウムの海戦 | 合わせて550せき以上のエジプトとローマの艦船がイオニア海で戦いました。ローマが勝利し,その結果帝政ローマが生まれました。 |
1279年 | 崖山の戦い | フビライ・ハンひきいる元が1000せき以上の南宋の艦船をはかいし,東アジアの南宋支配を終わらせました。 |
1571年 | レパントの海戦 | カトリック教国の同盟軍が,オスマン帝国の大艦隊を打ちやぶりました。 |
1588年 | アルマダの海戦 | 130せきからなるスペイン艦隊が,イングランド艦隊との戦いで損害をこうむって北に逃げ,そこで強風によりかいめつじょうたいとなりました。 |
1776年 | ロングアイランドの戦い | アメリカ独立戦争で最初の大規模な海戦は,経験不足のアメリカ軍がイギリス軍に敗北しました。 |
1805年 | トラファルガーの海戦 | ホレーショ・ネルソン提督にひきいられたイギリス艦隊が,ナポレオン戦争中にスペインのトラファルガー岬の沖でフランスとスペインの連合艦隊をやぶりました。 |
1916年 | ユトランド沖海戦 | 第一次世界大戦中に,イギリス海軍とドイツ海軍がデンマーク沖で戦ったユトランド沖海戦は,艦船の大きさと数とで史上最大の海戦でした。 |
1942年 | ミッドウェー海戦 | 第二次世界大戦の太平洋の戦いで最も重要とされる海戦で,アメリカと日本の海軍が戦いました。 |
1944年 | レイテ沖海戦 | 第二次世界大戦における最後の大規模な海戦で,フィリピン沖でアメリカ軍と日本軍が戦いました。しずんだ艦船の数は史上最多です。 |
1950年 | 仁川上陸作戦 | 朝鮮戦争での海戦で,この戦いにおいて国連軍が勝利したことにより,大韓民国は首都ソウルをふたたび取りもどすことができました。 |
「#2547. 歴代イングランド君主と統治年代の一覧」 ([2016-04-17-1]),「#2649. 歴代イギリス総理大臣と任期の一覧」 ([2016-07-28-1]) に引き続き,米大統領の一覧を示す.とりわけ最初期の大統領たちは,独立前後の知識人にしばしば見られたように,American English の British English からの独り立ちや,関連する言語改革に関心を寄せていた.したがって,英語史においても話題にのぼる名前がいくつかある.
歴代アメリカ大統領について,より詳しくは TheUSAonline.com --- All Presidents of the United States, whitehouse.gov --- The Presidents や Presidents of the United States (POTUS) を参照.
代 | 名前(生年--歿年) | 出身州 | 所属党名 | 任期 |
---|---|---|---|---|
1 | George Washington (1732--99) | Virginia | Federalist | 1789--97 |
2 | John Adams (1735--1826) | Massachusetts | Federalist | 1797--1801 |
3 | Thomas Jefferson (1743--1826) | Virginia | Republican | 1801--09 |
4 | James Madison (1751--1836) | Virginia | Republican | 1809--17 |
5 | James Monroe (1758--1831) | Virginia | Republican | 1817--25 |
6 | John Quincy Adams (1767--1848) | Massachusetts | Republican | 1825--29 |
7 | Andrew Jackson (1767--1845) | South Carolina | Democrat | 1829--37 |
8 | Martin Van Buren (1782--1862) | New York | Democrat | 1837--41 |
9 | William Henry Harrison (1773--1841) (在任中に死亡) | Virginia | Whig | 1841 |
10 | John Tyler (1790--1862) (副大統領から昇格) | Virginia | Whig | 1841--45 |
11 | James Knox Polk (1795--1849) | North Carolina | Democrat | 1845--49 |
12 | Zachary Taylor (1784--1850) (在任中に死亡) | Virginia | Whig | 1849--50 |
13 | Millard Fillmore (1800--74) (副大統領から昇格) | New York | Whig | 1850--53 |
14 | Franklin Pierce (1804--69) | New Hampshire | Democrat | 1853--57 |
15 | James Buchanan (1791--1868) | Pennsylvania | Democrat | 1857--61 |
16 | Abraham Lincoln (1809--65) (在任中に死亡) | Kentucky | Republican | 1861--65 |
17 | Andrew Johnson (1808--75) (副大統領から昇格;本来 Democrat であったが Republican から指名されて Lincoln の副大統領候補となった) | North Carolina | Republican | 1865--69 |
18 | Ulysses Simpson Grant (1822--85) | Ohio | Republican | 1869--77 |
19 | Rutherford Birchard Hayes (1822--93) | Ohio | Republican | 1877--81 |
20 | James Abram Garfield (1831--81) (在任中に暗殺) | Ohio | Republican | 1881 |
21 | Chester Alan Arthur (1830--86) (副大統領から昇格) | Vermont | Republican | 1881--85 |
22 | Grover Cleveland (1837--1908) | New Jersey | Democrat | 1885--89 |
23 | Benjamin Harrison (1833--1901) | Ohio | Republican | 1889--93 |
24 | Grover Cleveland (1837--1908) | New Jersey | Democrat | 1893--97 |
25 | William McKinley (1843--1901) (在任中に暗殺) | Ohio | Republican | 1897--1901 |
26 | Theodore Roosevelt (1858--1919) (副大統領から昇格) | New York | Republican | 1901--09 |
27 | William Howard Taft (18S7-1930) | Ohio | Republican | 1909--13 |
28 | (Thomas) Woodrow Wilson (1856--1924) (在任中に死亡) | Virginia | Democrat | 1913--21 |
29 | Warren Gamaliel Harding (1865--1923) (副大統領から昇格) | Ohio | Republican | 1921--23 |
30 | Calvin Coolidge (1872--1933) | Vermont | Republican | 1923--29 |
31 | Herbert Clark Hoover (1874--1964) | Iowa | Republican | 1929--33 |
32 | Franklin Delano Roosevelt (1882--1945) (1940年11月5日と1944年11月7日に再選;在任中に死亡) | New York | Democrat | 1933--45 |
33 | Harry S. Truman (1884--1972) (副大統領から昇格) | Missouri | Democrat | 1945--53 |
34 | Dwight David Eisenhower (1890--1969) | Texas | Republican | 1953--61 |
35 | John Fitzgerald Kennedy (1917--63) (在任中に暗殺) | Massachusetts | Democrat | 1961--63 |
36 | Lyndon Baines Johnson (1908--73) (副大統領から昇格) | Texas | Democrat | 1963--69 |
37 | Richard Milhous Nixon (1913--94) (在任中に辞任) | California | Republican | 1969--74 |
38 | Gerald Rudolph Ford (1913--2006) (憲法修正第25条により副大統領から昇格) | Nebraska | Republican | 1974--77 |
39 | James Earl Carter ("Jimmy") (1924--) | Georgia | Democrat | 1977--81 |
40 | Ronald Wilson Reagan (1911--2004) | Illinois | Republican | 1981--89 |
41 | George Herbert Walker Bush (1924--) | Massachusetts | Republican | 1989--93 |
42 | William Jefferson Clinton (1946--) | Arkansas | Democrat | 1993--2001 |
43 | George Walker Bush (1946--) | Connecticut | Republican | 2001--09 |
44 | Barack Hussein Obama (1961--) | Hawaii | Democrat | 2009--16 |
45 | Donald John Trump (1946--) | New York | Republican | 2016-- |
昨日の記事「#2648. 17世紀後半からの言語的権威のブルジョワ化」 ([2016-07-27-1]) で触れたように,イギリスの総理大臣 (Prime Minister) は,英語を話すことのできない国王 George I (在位1714--27年)が国内政治に無関心で,大臣の会議に出席するのを辞めてしまったために,行政の最高責任職として置かれたポストである.初代総理大臣は Sir Robert Walpole であるとされる.
先日,新たなイギリスの総理大臣として Theresa May が就任したこともあるので,ここで歴代イギリス総理大臣を一覧しておきたい.関連HPとして,Past Prime Ministers - GOV.UK や List of Prime Ministers of Great Britain and the United Kingdom も参照.歴代君主一覧については,「#2547. 歴代イングランド君主と統治年代の一覧」 ([2016-04-17-1]) をどうぞ.
名前(生年--歿年) | 所属党名 | 任期 |
---|---|---|
Sir Robert Walpole (1676--1745) | Whig | 1721--42 |
Earl of Wilmington (1673?--1743) | 1742--43 | |
Henry Pelham (1696--1754) | 1743--54 | |
Duke of Newcastle (1693--1768) | 1754--56 (第1次) | |
Duke of Devonshire (1720--64) | 1756--57 | |
Duke of Newcastle (1693--1768) | 1757--62 (第2次) | |
Earl of Bute (1713--92) | 1762--63 | |
George Grenville (1712--70) | 1763--65 | |
Marquess of Rockingham (1730--82) | 1765--66 (第1次) | |
Earl of Chatham (1708--1778) | 1766--68 | |
Duke of Grafton (1735--1811) | 1768--70 | |
Lord North (1732--92) | Tory | 1770--82 |
Marquess of Rockingham (1730--82) | Whig | 1782 (第2次) |
Earl of Shelburne (1737--1805) | Whig | 1782--83 |
Duke of Portland (1738--1809) | Coalition | 1783 (第1次) |
William Pitt (1759--1806) | Tory | 1783--1801 (第1次) |
Henry Addington (1757--1844) | Tory | 1801--04 |
William Pitt (1759--1806) | Tory | 1804--06 (第2次) |
Lord William Grenville (1759--1834) | Whig | 1806--07 |
Duke of Portland (1738--1809) | Tory | 1807--09 (第2次) |
Spencer Perceval (1762--1812) | Tory | 1809--12 |
Earl of Liverpool (1770--1828) | Tory | 1812--27 |
George Canning (1770--1827) | Tory | 1827 |
Viscount Goderich (1782--1859) | Tory | 1827--28 |
Duke of Wellington (1769--1852) | Tory | 1828--30 (第1次) |
Earl Grey (1764--1845) | Whig | 1830--34 |
Viscount Melbourne (1779--1848) | Whig | 1834 (第1次) |
Duke of Wellington (1769--1852) | 1834 (第2次) | |
Sir Robert Peel (1788--1850) | Tory | 1834--35 (第1次) |
Viscount Melbourne (1779--1848) | Whig | 1835--41 (第2次) |
Sir Robert Peel (1788--1850) | Tory | 1841--46 (第2次) |
Lord John Russell (1792--1878) | Whig | 1846--52 (第1次) |
Earl of Derby (1799--1869) | Tory | 1852 (第1次) |
Earl of Aberdeen (1784--1860) | Coalition | 1852--55 |
Viscount Palmerston (1784--1865) | Liberal | 1855--58 (第1次) |
Earl of Derby (1799--1869) | Conservative | 1858--59 (第2次) |
Viscount Palmerston (1784--1865) | Liberal | 1859--65 (第2次) |
Earl Russell (1792--1878) | Liberal | 1865--66 (第2次) |
Earl of Derby (1799--1869) | Conservative | 1866--68 (第3次) |
Benjamin Disraeli (1804--81) | Conservative | 1868 (第1次) |
William Ewart Gladstone (1809--98) | Liberal | 1868--74 (第1次) |
Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield (1804--81) | Conservative | 1874--80 (第2次) |
William Ewart Gladstone (1809--98) | Liberal | 1880--85 (第2次) |
Marquess of Salisbury (1830--1903) | Conservative | 1885--86 (第1次) |
William Ewart Gladstone (1809--98) | Liberal | 1886 (第3次) |
Marquess of Salisbury (1830--1903) | Conservative | 1886--92 (第2次) |
William Ewart Gladstone (1809--98) | Liberal | 1892--94 (第4次) |
Earl of Rosebery (1847--1929) | Liberal | 1894--95 |
Marquess of Salisbury (1830--1903) | Conservative | 1895--1902 (第3次) |
Arthur James Balfour (1848--1930) | 1902--05 | |
Sir Henry Campbell-Bannerman (1836--1908) | Liberal | 1905--08 |
Herbert Henry Asquith (1852--1928) | Liberal+Coalition | 1908--16 |
David Lloyd George (1863--1945) | Coalition | 1916--22 |
Andrew Bonar Law (1858--1923) | Conservative | 1922--23 |
Stanley Baldwin (1867--1947) | Conservative | 1923--24 (第1次) |
James Ramsay MacDonald (1866--1937) | Labour | 1924 (第1次) |
Stanley Baldwin (1867--1947) | Conservative | 1924--29 (第2次) |
James Ramsay MacDonald (1866--1937) | Labour+Coalition | 1929--35 (第2次) |
Stanley Baldwin (1867--1947) | Coalition | 1935--37 (第3次) |
Neville Chamberlain (1869--1940) | Coalition | 1937--40 |
Winston Spencer Churchill (1874--1965) | Coalition | 1940--45 (第1次) |
Clement Richard Attlee (1883--1967) | Labour | 1945--51 |
Sir Winston Spencer Churchill (1874--1965) | Conservative | 1951--55 (第2次) |
Sir Anthony Eden (1897--1977) | Conservative | 1955--57 |
Harold Macmillan (1894--1986) | Conservative | 1957--63 |
Sir Alec Frederick Douglas-Home (1903--95) | Conservative | 1963--64 |
Harold Wilson (1916--95) | Labour | 1964--70 (第1次) |
Edward Heath (1916--2005) | Conservative | 1970--74 |
Harold Wilson (1916--95) | Labour | 1974--76 (第2次) |
James Callaghan (1912--2005) | Labour | 1976--79 |
Margaret Thatcher (1925--2013) | Conservative | 1979--90 |
John Major (1943--) | Conservative | 1990--97 |
Tony Blair (1953--) | Labour | 1997--2007 |
Gordon Brown (1951--) | Labour | 2007--10 |
David Cameron (1966--) | Conservative | 2010--16 |
Theresa May (1956--) | Conservative | 2016--19 |
Boris Johnson (1964--) | Conservative | 2019-- |
最近の「#2562. Mugglestone (編)の英語史年表」 ([2016-05-02-1]) に引き続き,英語史年表シリーズ.Momma and Matto の英語史コンパニオンの pp. xxix--xxxiii に掲げられている年表を再現する.後期近代英語期について,言語教育,言語権 (linguistic_right),言語計画 (linguistic_planning) などの応用社会言語学的な項目が多く立てられている点に,この年表の特徴がある.
1000 BCE Indo-European languages spread throughout Europe and southern Asia, some already attested in writing for hundreds of years. ca. 1000--1 BCE Gradual sound shifts (Grimm's Law) take place in Germanic languages. 55--54 BCE Julius Caesar invades Britain. 43 CE Romans under Claudius conquer Britain; the "Roman Britain" period begins. ca. 50--100 Scandinavian Runic inscriptions are produced, which remain the oldest attestations of a Germanic language. ca. 98 Roman historian Cornelius Tacitus writes ''Germania''. ca. 350 Bishop Wulfila translates the Bible into Gothic, an East Germanic language. 410 roman troops withdraw from Britain as Visigoths sack Rome; the "Roman Britain" period ends. 449 According to tradition,Anglo-Saxons (Angles, Saxons, Jutes) begin invasion and settlement of Britain, bringing their West Germanic dialects to the islands. 597 Pope Gregory sends Augustine to Kent where he converts King Æthelberht and 10,000 other Anglo-Saxons to Christianity. 793--ca. 900 Vikings (Danes, Norwegians, Swedes) raid England periodically and establish settlements. 878 King Alfred's victory over Guthrum's Danish army at Edington paves the way for the creation of the Kingdom of the Anglo-Saxons. 886 King Alfred and Guthrum sign a treaty establishing the "Dane law" north and east of London, heavily settled by the Norse-speaking vikings. 890s King Alfred translates Pope Gregory's ''Regula pastoralis'' into English. ca. 900 Bede's ''Ecclesiastical History'' is translated from Latin into Old English. ca. 975--1025 The four great manuscripts containing Old English poetry (Exeter Book, Junius Manuscript, Vercelli Book, and ''Beowulf'' Manuscript) are compiled, though many of the texts they contain were likely composed over the previous 300 years. 993--5 Aelfric composes his Latin-Old English ''Glossary''. 1066 William the Conqueror leads the Norman conquest of England, solidifying French as the language of the nobility. 1171 Henry II leads the Cambro-Norman invasion of Ireland, bringing French and English speakers to the island. 1204 King John of England loses Normandy to France. ca. 1245 Walter of Bibbesworth compiles his ''Tretiz de Langage'' to improve the French of English-speaking Landowners. 1282 Wales is conquered by King Edward I of England. 1348--50 The Black Plague kills about one-third of the English population. 1362 Statute of Pleading requires English be spoken in law courts. 1366 Statutes of Kilkenny outlaw (among other Irish customs) speaking Irish by Englishmen in Ireland. 1370--1400 Chaucer writes his major works. 1380s John Wycliffe and his followers illegally translate the Latin Vulgate Bible into English. 1380--1450 Chancery standard written English is developed. ca. 1450 Johannes Gutenberg establishes the printing press in Germany. 1476 William Caxton sets up the first printing press in England. 1492 Christopher Columbus explores the Caribbean and Central America. 1497 Italian navigator John Cabot explores Newfoundland. 1500--1650 Great Vowel Shift takes place. 1525 William Tyndale prints an English translation of the New Testament. 1534 The first complete English translation of the Bible from the original Greek and Hebrew is produced. 1536 and 1543 Acts of Union (Laws in Wales Acts) annex Wales to England. 1542 Crown of Ireland Act makes the English king also the Irish king. 1558--1603 Queen Elizabeth I reigns. ca. 1575--1600 English becomes an important trade language in West Africa. 1580s--1612 Shakespeare composes his plays. 1583--1607 British attempt unsuccessfully to establish colonies in America. 1588 The Bible is translated into Welsh. 1589 George Puttenham publishes his ''Art of English Poesy''. 1600 British East India Company receives its charter, facilitating economic expansion into India. 1600s Atlantic slave trade begins, bringing Africans to America. 1603 Union of the Crowns: James VI of Scotland becomes James I of England and Scotland, accelerating the Anglicization of Scots-English. 1604 Robert Cawdrey compiles ''A Table Alphabeticall'', the first monolingual English dictionary. 1607 The Virginia Company of London successfully establishes a colony in America at Jamestown, Virginia. 1610 British establish fishing outposts in Newfoundland. 1611 The King James Bible is published. 1620 Pilgrims establish a colony at Plymouth Rock. 1623--ca. 1660 British establish colonies throughout Caribbean. 1642--51 English Civil Wars are ongoing. 1660 The Restoration: Charles II returns to the throne. 1663 The Royal Society is founded. 1689 British establish the three administrative districts of Bengal, Bombay (now Mumbai), Madras (now Chennai) on the Indian subcontinent. 1694 French publish a national dictionary. 1695 The Licensing Act expires, giving anyone the freedom to publish without government permission. 1707 Acts of Union unite governments of England and Scotland, creating the Kingdom of Great Britain. 1712 Jonathan Swift writes his "Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue.". 1755 Samuel Johnson's ''Dictionary of the English Language'' is published. French-speaking Acadians are expelled from Canada by British, settle in Louisiana and are called Cajuns. 1773 British establish a Governor Generalship in India. 1776 Thomas Jefferson drafts American Declaration of Independence. 1780s British begin to settle in Australia. 1783 Treaty of Paris recognizes an independent United States of America; Noah Webster's "blue-back" spelling book is published. 1786 William Jones suggests a common root for Sanskrit, Greek, and Latin, promoting comparative linguistics and Indo-European studies. 1787 English speakers of African origin are repatriated to Africa in Freetown, Sierra Leone. 1789--99 The French Revolution takes place. 1795 Lindley Murray's ''English Grammar'' is published. 1800 Act of Union unites governments of Ireland and Great Britain, creating the Kingdom of Great Britain and Ireland and requiring that Irish politicians speak English in British government. 1803 The Louisiana Purchase allows US to expand westward. 1811--18 Jane Austen's novels and published. 1819 The British government passes the Six Acts, aimed to suppress the publication of radical newspapers. 1820 Freed English-speaking slaves repatriated from America to the newly created West African nation of Liberia. 1828 Noah Webster's ''Dictionary of American English'' is published. 1831 A system of Primary School Education is introduced in Ireland, with English as the medium of instruction. 1835 Lord Macaulay's Minute initiates the introduction of English language education into South Asia. 1836 The phrase "standard English" first appears in a philological sketch on the history of the language in the ''Quarterly Review''. 1837--1901 Queen Victoria reigns. 1840s British begin to settle in New Zealand. 1845--9 Many monoglot Irish speakers die as a result of the Great Famine in Ireland. 1852 ''Roget's Thesaurus'' is first published. 1858 Act for the Better Government of India results in the British governing India directly. 1859 ''Proposal for the Publication of a New English Dictionary'' initiates work on what will be the ''Oxford English Dictionary''. 1873 Harvard University introduces the first American college program in English composition for native speakers. 1898 Americans take over control of the Philippines from Spain, beginning America's colonial period. 1914--39 James Joyce's major works are published. 1922 Ratification of the Anglo-Irish Treaty recognizes an independent Irish Free State, which will become the Republic of Ireland. 1925 The Phelps-Stokes Commission recommends teaching both English and native languages in Africa. 1926--62 William Faulkner's major works are published. 1928 ''Oxford English Dictionary'' is completed. 1946 The Philippines achieve independence from the United States. 1947 India achieves independence from Britain; Pakistan splits from India. 1953 English made a compulsory subject in national examinations in elementary schools throughout Anglophone Africa. 1957--68 Most of Britain's African colonies achieve independence. 1967 The Official languages Act makes English and Hindi India's two official languages. Tanzania launches a "Swahilization" program. 1970- Toni Morrison's major works are published. 1875-- Salman Rushdie's major works are published. 1979 Lawsuit (''Martin Luther King Jr Elementary School Children vs. Ann Arbor School District Board'') sets precedent for requiring teachers to study AAVE. Urdu replaces English as the language of instruction in schools in Pakistan. 1991 Helsinki corpus of English words from the Old English period through 1720 is completed. 1993 Welsh Language Act makes Welsh an official language in Wales alongside English. 1996--7 The "Ebonics" debates begin in Oakland, California. 1998 The Good Friday Agreement grants "parity of esteem" to the Irish language and to Ulster Scots (Ullans) in Northern Ireland.
・ Momma, Haruko and Michael Matto, eds. A Companion to the History of the English Language. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2008.
英語史年表シリーズ.Mugglestone 編の英語史書 pp. 415--28 に,"A CHRONOLOGY OF ENGLISH" と題する詳細な年表が掲げられている.これまで本ブログで挙げてきた年表シリーズのなかでも最も長いものである.とりわけ近現代の外面史が詳しく,20世紀後半などはひたすら旧植民地の独立の時期だなとあらためて実感.
c1500 BC | First evidence for some languages of the Indo-European group. |
c1000-500 BC | Emergence of Proto-Germanic. |
c300--200 BC | Break-up of Proto-Germanic. |
c45--c410 | Britain becomes part of the Roman Empire, forming the Roman colony 'Britannia'. |
c410 | Collapse of Roman Empire; Romans leave Britain. |
449 | Traditional date for the invasion of Britain by the Angles, Saxons, and Jutes. |
597 | Arrival of Roman mission in England and introduction of Christianity. |
601 | Augustine becomes the first Archbishop of Canterbury. |
664 | Synod of Whitby. |
670s | Presumed date of composition of Cædmon's Hymn. |
c700 | First surviving written evidence of Old English. |
c700--20 | Lindisfarne Gospels written (in Latin). |
731 | Bede completes his Ecclesiastical History of the English People (in Latin). |
735 | Death of Bede. |
757(--96) | Reign of Offa as King of Mercia. |
780s | Period of Scandinavian invasion begins. |
793 | Sacking of the monastery at Lindisfarne by Scandinavian invaders. |
849 | Alfred born in Wantage, Oxfordshire. |
870s | Scandinavian settlement in England. |
871(--99) | 1 Reign of Alfred as King of Wessex. |
2 Production of translations of, for example, Bede's Ecclesiastical History, Boethius's Consolation of Philosophy, Gregory's Pastoral Care. | |
878 | Battle of Edington, in which Alfred triumphs over Vikings and agrees on areas of Scandinavian settlement (later to be known as the 'Danelaw'). |
from c890 | Production of Anglo-Saxon Chronicle. |
899 | Death of Alfred. |
937 | Battle of Brunanburh. |
from c950 | Benedictine Reform. |
c950(--970) | Glosses to Lindisfarne Gospel added (in Old English) by Aldred, Provost of Chester-le-Street in Northumbria. |
c955 | Birth of Ælfric. |
c970s | Exeter Book and Vercelli Book copied. |
990s | Ælfric writes his Catholic Homilies. |
991 | Battle of Maldon. |
c1000 | Copying of Junius (or Cædmon) manuscript and Beowulf manuscript. |
1005 | Ælfric becomes Abbot of Eynsham in Oxfordshire. |
c1010 | Death of Ælfric. |
1016(--35) | Reign of the Danish king Cnut over England. |
1066 | Battle of Hastings; William I (the conqueror) reigns over England (until 1087). |
1086--7 | Compilation of the Domesday Book, the first survey of the nation's land resources. |
c1122 | The Peterborough Chronicle is copied, and the First Continuation begins. |
1154 | Peterborough Chronicle ends. |
c1170s | The Ormulum. |
1172 | Henry II becomes King of Ireland. |
1204 | Loss of Normandy; England becomes the sole remaining home of Norman English. |
1215 | Magna Carta. |
c1225 | Ancrene Wisse. |
1258 | Proclamation of Henry III: first Royal Proclamation issued in English since the Norman Conquest. |
1284 | Annexation of Wales. |
c1300 | Cursor Mundi. |
1330--80 | Evidence of East Midland influence on language of London; evidence of limited standardization in manuscripts written in London. |
1337(--1454) | Hundred Years' War with France. |
1340 | Dan Michel's Ayenbite of Inwyt completed. |
c1343 | Birth of Geoffrey Chaucer. |
1348 | First outbreak of the Black Death. |
1362 | Statute of Pleading; English becomes the official language of the law courts. |
1380s | Wycliffite Bible (first complete Bible in English). |
1381 | The Peasants' Revolt. |
1387 | John Trevisa completes English translation of Ranulph Higden's Polychronicon (1327). |
c1395 | Second version of the Wycliffite Bible in English. |
1400 | Death of Geoffrey Chaucer |
1417 | Signet Office begins issuing the king's letters in English. |
1422 | Brewers' Guild of London decides to switch to English as language of proceedings and accounts. |
1425 | First surviving Paston letter. |
1430 | Chancery adopts East Midland koiné as its written form. |
c1450 | Death of John Lydgate. |
c1470 | Death of Thomas Malory. |
1475 | Printing of The Recuyell of the Historyes of Troye by William Caxton in Bruges---the first book to be printed in English. |
1476 | William Caxton sets up his printing press in Westminster and publishes the first printed books in English. |
1485 | Henry VII becomes the first Tudor King after Richard III is killed at the Battle of Bosworth. |
1489 | French no longer used as the language of Parliament. |
1490 | Caxton's Eneydos published (with prologue remarking on variability of English). |
1491 | Death of Caxton; succeeded by Wynkyn de Worde, who moves his printing press to Fleet Street. |
1492 | Christopher Columbus arrives in West Indies. |
1497 | John Cabot reaches Newfoundland, providing the first English contact with Canada. |
1525--6 | Publication of William Tyndale's New Testament in English. |
1534 | English Reformation (Henry VIII breaks with the Catholic Church). |
1535 | Publication of Miles Coverdale's Bible (the first complete Bible to be printed in English). |
1536 | First act of union between England and Wales. |
1542 | Andrew Boorde, Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge, illustrates regional dialects. |
1549 | Book of Common Prayer. |
1562 | John Hawkins starts British slave trade. |
1564 | Birth of Shakespeare. |
1565 | Lawrence Nowell, Vocabularium Saxiconum, first Old English glossary; included northern English words. |
1567 | Thomas Harman, A Caveat or Warening for Common Cursetors, first glossary of the 'canting language' or dialect of the underworld. |
1577(--80) | Francis Drake circumnavigates the world. |
1585 | Thomas Herriot, a scientist, visits Roanoke in America to gather information on the flora, fauna, resources, people, and languages. |
1586 | Publication of William Bullokar's Pamphlet for Grammar, the first grammar of English. |
1600 | Founding of the East India Company. |
1600(--) | English begins to be used in records of legal proceedings. |
1603 | Union of the Crowns; James VI of Scotland succeeds to the English throne, as James I, after death of Elizabeth I. |
1604 | Robert Cawdrey, A Table Alphabeticall, the first English-English dictionary, translates 'hard words' and inkhorn terms into 'common' English. |
1607 | Jamestown in Chesapeake Bay founded in North America---the first successful British colony. |
1611 | The Authorized Version of the English Bible (the 'King James' Bible), attempts to resolve questions about Englishing the Word of God. |
1616 | Death of Shakespeare. |
1619 | Alexander Gil, Logonomia Anglica, first vernacular grammar to treat English dialects systematically. |
1623 | Publication of the First Folio edition of Shakespeare's plays. |
1653 | Publication of John Wallis's Grammatica linguae Anglicanae. |
1655 | Britain ousts the Spanish from Jamaica and extends its influence and language into the Caribbean and to West Africa. |
1660 | 1 Restoration of the monarchy. |
2 Royal Society of London founded, in part, as the first English language academy. | |
1670 | Hudson's Bay Company formed. |
1710 | Copyright Act. |
1711 | Publication of Greenwood's Essay towards a practical English Grammar. |
1712 | Publication (anonymously) of A Proposal for Correcting, Improving and Ascertaining the English Tongue; in a Letter by Jonathan Swift, which proposes the foundation of an Academy to regulate English usage. |
1713 | Having defeated the French, the British exile French-speakers from Atlantic Canada. A later attempt by France to maintain colonies in present-day Illinois failed, and their defeat at Battle of Quebec in 1759 ensures dominance by English speakers in the west. |
1714 | Death of Queen Anne: all chances of setting up an English Academy lost. |
1715 | Elisabeth Elstob published the first grammar of Old English. |
c1745 | Publication of Ann Fisher's New Grammar (Newcastle upon Tyne), the first grammar to be published by a woman. |
1747 | Samuel Johnson published the Plan for his Dictionary. |
1752 | Britain (and its colonies) move from the Julian to the Gregorian calendar, losing 11 days between 2 and 14 September. |
1755 | Publication of Samuel Johnson's two-volume Dictionary of the English Language. |
1757 | In India, the British military victory at Plassy institutes English dominance in South Asia that will last until 1947. In the hands of expatriate and native soldiers and bureaucrats, English becomes the language of government. |
1762 | Publication of Robert Lowth's Short Introduction to English Grammar. |
1770 | Botany Bay, Australia, discovered by James Cook. |
1775 | War of American Independence begins. |
1776 | Declaration of American Independence. |
1780 | Publication of Thomas Sheridan's General Dictionary of the English Language. One main object of which, is, to establish a plain and permanent standard of pronunciation. |
1783 | US Declaration of Independence formally recognized by the British. |
1783 | Noah Webster's American Spelling Book (the 'Blue-backed Speller') published. |
1787 | Abolitionists in Britain establish Sierra Leone in West Africa and settle 2000 freed slaves there. They employ English in governing themselves and the indigenous peoples. |
1788 | Establishment of a penal colony near present-day Sydney begins to form the distinctive English of Australia. |
1789 | Publication of Noah Webster's Dissertations on the English Language, which advocated the institution of a national American standard of usage. |
1791 | Publication of John Walker's Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language. |
1793 | A delegation from Britain arrives in China to open trade relations. 'Pidgin English' begins to emerge as a trade language. |
1795 | Publication of Lindley Murray's English Grammar, adapted to the different classes of learners. Over 1.5 million copies would be sold by 1850. |
1800 | Act of Union with Ireland. |
1801 | Union with Ireland begins. |
1803 | Purchasing the huge central portion of what is now the USA, the US government ensured the extension of English throughout much of the American west. |
1806 | British establish control of South Africa (English becomes the official language in 1822). |
1810 | William Hazlitt publishes A New and Improved Grammar of the English Tongue. |
1821 | Liberia is supported by the USA as a place of re-settlement for freed slaves. All who arrive in Monrovia as part of this 'colonization' effort are English speakers. |
1825 | Opening of the Stockton to Darlington Railway. |
1828 | Publication of Noah Webster's American Dictionary of the English Language. |
1830 | Opening of the Liverpool to Manchester Railway. |
1832 | Passing of the First Reform Bill. |
1837 | Death of William IV; accession of Queen Victoria. |
1840 | 1 In England, introduction of the Penny Post on 10 January; by the end of the year 168 million letters have been posted (compared to 76 million in 1839) |
2 The Treaty of Waitangi was the foundation document in the establishment of exclusive British sovereignty in New Zealand. | |
1842 | Foundation of the London Philological Society. |
1844 | First telegraph line established between Baltimore and Washington. |
1845--48 | The annexation of Texas and the defeat of the Mexican army extends the USA westward to California. Vast numbers of migrants to the west, especially after the gold rush of 1848, overwhelm the institutions of Spanish culture. |
1850 | Public Libraries Act. |
1854--6 | Crimean War. |
1858 | Proposal for A New English Dictionary (later known as The Oxford English Dictionary) made by the London Philological Society. |
1866 | Atlantic Cable completed, linking Valencia, Ireland and Trinity Bay, Newfoundland by submarine cable. |
1867 | 1 Second Reform Bill (extending franchise to all those who could demonstrate ownership of property worth ?7). |
2 Canada given self-government. | |
1869 | Alexander Ellis publishes the first volume of his On Early English Pronunciation in which he defined 'received pronunciation' for the first time. |
1870 | In England and Wales, Elementary Education Act passed, providing compulsory elementary education for all children. |
1872 | Education in Scotland made compulsory until the age of 14. |
1873 | Founding of the English Dialect Society. |
1876 | Introduction of the telephone by Alexander Graham Bell. |
1877 | Invention of the phonograph by Thomas Edison. |
1881 | Education in England and Wales becomes compulsory until the age of 19. |
1884 | First fascicle of A New English Dictionary on Historical Principles (later OED) published, covering the words A-Ant. |
1888 | The British East Africa Company is established to oversee the development of British interests in Kenya, Zanzibar, and Uganda. |
1889 | Publication of fifth volume of A. J. Ellis's On Early English Pronunciation: The Existing Phonology of English Dialects. |
1892 | Publication of Joseph Wright's Grammar of the Dialect of Windhill. |
1896 | The English Dialect Society disbanded. |
1897 | Founding of the first regional dialect organization, The Yorkshire Dialect Society. |
1898(--1905) | 1 The Spanish-American War extends US dominance from the continent of North America and into Puerto Rico and the Philippines. |
2 In England, publication of The English Dialect Dictionary and English Dialect Grammar, edited by Joseph Wright. | |
1899(--1902) | 1 The South African War (Boer War) concludes with the British in control of present-day South Africa. |
2 First magnetic sound recordings. | |
1901 | 1 Guglielmo Marconi received the first transatlantic radio signals, sent between Poldhu, Cornwall and Signal Hill in Newfoundland. |
2 Australia is transformed from a colony to a commonwealth. Among the first laws passed was the Immigration Restriction Act which required all prospective immigrants 'to write out at dictation and sign in the presence of the [custom's] officer a passage of fifty words in length in a European language directed by the officer.' This language incorporated the 'dictation test' used in Natal in 1897 to exclude most Indians from South Africa. | |
3 Death of Queen Victoria. | |
1906 | First public radio broadcast. |
1907 | New Zealand becomes a dominion of the British Empire. |
1910 | The Union of South Africa becomes a dominion of the British Empire. |
1914(--18) | The First World War (UK), World War I (US) |
1918 | The Englishman Sir Evelyn Wrench and the American Alexander Smith Cochran found the English-Speaking Union, to encourage partnership between the UK, its dominions, and the USA. [There is currently an English-Speaking Union of the Commonwealth (HQ: London) and of the United States (HQ: New York).] |
1919 | The German colony of Tanganyika in East Africa is ceded to Britain, and Kamerun in West Central Africa is divided between France (Cameroun) and Britain (Cameroon). |
1920 | Kenya becomes a British colony. |
1921 | Ireland achieves Home Rule and is separated from Great Britain. Gaelic is made an 'official' language in addition to English. |
1922 | Foundation of British Broadcasting Company (BBC). |
1925 | The Afrikaans language gains official status alongside English in South Africa. |
1928 | Completion of the first edition of the Oxford English Dictionary. |
1931 | The British Commonwealth is formed, and South Africa becomes a dominion of the British Empire. |
1934 | The British Council is founded, with its headquarters in London, as a vehicle for British cultural diplomacy and teaching English as a foreign or second language. |
1935 | The Philippines becomes a self-governing Commonwealth in association with the USA. |
1936 | The Republic of Ireland severs all constitutional links with Great Britain. |
1937 | In Wales, a new constitution for the festival the national Eisteddfod makes Welsh its official language. |
1939--45 | The Second World War (UK), World War II (US). |
1945 | Signing of the United Nations Charter and the decision to make the headquarters of the UN in the USA gives English an unprecedented importance as a language of diplomacy. |
1946 | 1 The Philippines gains its independence from the USA. |
2 Transjordan gains its independence from the UK as Jordan. | |
1947 | 1 India is partitioned into Pakistan and India and is freed from British control. The constitution provides that English remain the language of national government for only fifteen years. The approach of that date results in riots led by those fearing the dominance of Hindi and the loss of power for their own language communities. English remains as the most important of India's 'national languages' even though few learn it as a mother tongue. |
2 New Zealand gains its independence from the UK, and joins the Commonwealth. | |
1948 | 1 In England, the Survey of English Dialects is founded. |
2 Burma gains its independence from the UK, and declines membership of the Commonwealth. | |
3 Ceylon gains its independence from the UK as Sri Lanka, and joins the Commonwealth. | |
1949 | 1 The Linguistic Survey of Scotland founded. |
2 Newfoundland becomes a province of Canada. | |
3 Two new Guinea territories are combined by the United Nations as an Australian mandate, the UN Trust Territory of Papua and New Guinea. | |
1952 | Puerto Rico (see 1898) becomes a Commonwealth in association with the US, with Spanish as its first and English its second language. |
1953 | The creation of the United States Information Agency (USIA) and its overseas arm, the United States Information Service (USIS). |
1955 | About this time, the number of speakers using English as an additional language surpassed the number who had learned it as a first language. |
1957 | 1 The New Zealand-born lexicographer Robert W. Burchfield becomes the editor of a Supplement to the Oxford English Dictionary (eventually published in four volumes 1972--86). |
2 The Gold Coast (as Ghana) and Malaya gain their independence from the UK. | |
1960 | Nigeria becomes independent from the British and Somalia from the British and Italians. |
1961 | 1 South Africa becomes a republic, leaves the Commonwealth, and adopts Afrikaans and English as its official languages. |
2 The British colony of Cameroon divides, part joining Nigeria, part joining the ex-French colony of Cameroun, to become the Republic of Cameroon, with French and English as its official languages. | |
3 Sierra Leone, Kuwait, and Cyprus gain their independence from the UK | |
4 In England, 1961--72, publication of the Basic Material of the Survey of English Dialects. | |
1962 | 1 Jamaica, Trinidad and Tobago, and Uganda gain their independence from the UK. |
2 Caribbean English becomes the vehicle for popular culture, especially calypso, Rastafarianism, and raggae. | |
1963 | 1 Nigeria becomes independent as part of the wave of 'decolonizing' that took place throughout the former British colonies. West African Pidgin English emerges as a major and widely spoken regional language. |
2 Kenya gains its independence from the UK. | |
3 Malaya unites with the newly independent colony of Borneo to become Malaysia. | |
4 In Wales, the first public protests by the Cyndeithas yr Iaith Gymraeg (the Welsh Language Society) take place, seeking a fuller use of Welsh in the Principality. | |
1964 | 1 Malta gains its independence from the UK. |
2 Tanganyika and Zanzibar (as Tanzania), Nyasaland (as Malawi), and Northern Rhodesia (as Zambia) gain their independence from the UK. | |
1965 | Gambia, the Maldives, and Singapore gain their independence from the UK. |
1966 | Barbados, Basutoland (as Lesotho), Bechuanaland (as Botswana), and British Guiana (as Guyana) gain their independence from the UK. |
1967 | 1 In the UK, the Welsh language Act gives the Welsh language equal validity with English in Wales, and the Principality is no longer deemed to be part of England. |
2 Aden gains its independence from the UK as South Yemen. | |
1968 | 1 The Survey of Anglo-Welsh Dialects is founded. |
2 Swaziland, Mauritius, and Nauru gain their independence from the UK. | |
1969 | English and French become the official languages of Canada. |
1970 | Fiji and Tonga gain their independence from the UK. |
1971 | Bahrain, Qatar, and the Trucial States (as the United Arab Emirates) gain their independence from the UK. |
1972 | 1 Martin Cooper makes the first public call on a personal, portable cell phone. |
2 East Pakistan secedes and becomes Bangladesh. | |
1973 | The Bahamas gain their independence from the UK. |
1974 | 1 The Cyngor Yr Iaith Gymraeg/Council for the Welsh Language is set up to advise the Secretary of State for Wales on matters concerning the Welsh language. |
2 Grenada gains its independence from the UK. | |
1975 | Papua New Guinea gains its independence from Australia. |
1976 | The Seychelles gains its independence from the UK. |
1977 | In Quebec, Loi/Bill 101 is passed, making French the sole official language of the province and banning public signs in other languages. |
1978 | 1 In England, Publication of The Linguistic Atlas of England. |
2 Dominica, the Solomon Islands, and Tuvalu gain their independence from the UK. | |
1979 | St Lucia, St Vincent and the Grenadines, and the Gilbert and Ellice Islands (as Kiribati) gain their independence from the UK. |
1980 | The UK government averts a fast to the death by Gwynfor Evans, leader of Plaid Cymru (the Welsh National Party), by honouring election pledges to provide a fourth television channel broadcasting in both Welsh and English. |
1981 | Antigua (as Antigua and Barbuda) and British Honduras (as Belize) gain their independence from the UK. |
1982 | Canada's constitution, until then kept in London, is 'patriated' to Ottawa. |
1983 | St Kitts and Nevis gains its independence from the UK. |
1984 | 1 Brunei gains its independence from the UK. |
2 David Rosewarne identifies 'Estuary English'. | |
1990 | South West Africa gains its independence from South Africa as Namibia. |
1991 | 1 Tim Berners-Lee launches the World Wide Web. |
2 The Marshall Islands and Micronesia gain their independence from the USA. | |
1994 | Text messaging introduced. |
1996 | South Africa ratifies a constitution in which English becomes one of the eleven 'official' languages. |
1997 | Hong Kong is returned to China and becomes the last of the colonies in Asia to be freed from British sovereignty. |
1999 | A Survey of Regional English proposed. |
2000 | The European Union fosters bilingualism as a goal. In 2000, the largest of the then fifteen member states were estimated to have the following mother tongues: German (24%), French (16%), English (16%), Italian (16%), Spanish (11%). Once the population speaking these languages in addition to the mother tongue were added in, the figures show: English (47%), German (32%), French (28%), Italian (18%), and Spanish (15%). |
2003 | Text messages sent in the UK pass 20 billion. |
2004 | The British Library 'Collect Britain: English Accents and Dialects' website launched. |
2005 | The British Broadcasting Corporation 'Voices' project launched on 17 January. |
Powered by WinChalow1.0rc4 based on chalow