『英語史で解きほぐす英語の誤解』のページ

お知らせ　（2011年10月17日）

　・堀田隆一（ほったりゅういち）　『英語史で解きほぐす英語の誤解 --- 納得して英語を学ぶために』　中央大学出版部，2011年．195頁．ISBN: 9784805727041．定価880円（税別）．

　2011年10月7日に，中央大学出版よりhellog～英語史ブログからの記事を豊富に取り込んだ英語史の入門書『英語史で解きほぐす英語の誤解 --- 納得して英語を学ぶために』を出版いたしました．
　このページは同著のコンパニオンページとして設けたものです．今後，主に本文と関連するブログ内記事へのリンクを張ってゆく予定です．

　本書は，Amazon.co.jp 等のオンライン書店でも購入可能です．あるいは，「中央大学出版部の書籍の購入について」をご覧ください．

本書の紹介

　本書の「おわりに」でも触れていますが，この本はhellog～英語史ブログからの記事を多く取り込んで執筆しました．記事を書きためるなかで，話の種が揃ってきたので一冊の本にまとめてみようと思ったのが執筆の直接のきっかけです．
　一方，大学の授業で英語史の概説などを行ないながら，学生の皆さんより英語に関する素朴で純粋な疑問が数多く寄せられるなかで，英語に関する様々な誤解が広まっていることに気づくようになりました．英語史という観点から，こうした疑問に迫り，誤解を解きほぐす本を書けないかというのが，本書執筆のもう1つのきっかけです．
　「はじめに」では，本書の目標として以下の3点を掲げました．

受動的でなく能動的に英語に向かい合うことができるように促す
英語に関する素朴な疑問を取り上げ，英語への好奇心を喚起する
英語の歴史の重みと深みを通じて，言語の不思議と魅力へ誘う

この3点は，hellog～英語史ブログの記事執筆の原動力そのものでもあります．当該ブログ読者のみなさん，堀田の英語史関連授業の受講生のみなさんには，特に理解しやすいだろうと思われる部分が本書には多く含まれていますので，是非そのような視点からご一読ください．
　以下は，出版に際して作成された2ヴァージョンの紹介文ですので，参考までに転載します．

　私たちはなぜ英語を学ぶのか？　一見すると自明なこの問いに，自信をもって正確に答えられる日本人は少ない．英語は世界語として国際的に最もよく通用する言葉だから，という答えでは不十分である．なぜなら，この答えはなぜ英語が世界語となったのかという背景については何も語っておらず，英語学習の動機づけとしては弱いからである．注目される言語であるだけに，英語には数々の誤解や俗説が生まれており，それが人々の英語に対する態度に負の影響を及ぼしている．
　本書は英語の歴史を通じて英語にまつわる基本的な誤解を解きほぐし，読者に能動的に英語に向かわせ，言語への素朴な好奇心を喚起し，その不思議と魅力へ誘うことを目指す．

　今や世界中で話されている「英語」．そもそも，英語が世界共通語となった背景にはどのような事情があるのでしょう？そして，私たち日本人はなぜ英語を学ぶのでしょう？……本書は，英語にまつわる種々の疑問や俗説・誤解を，歴史を通じて丹念に解きほぐしました．ページを繰るうちに英語への素朴な好奇心が呼び起こされ，英語に向かう気持ちがこれまでよりぐんと能動的になりそうな一冊です．

　ついでながら，本書の見返しにある著者略歴です．

　堀田隆一
　中央大学文学部准教授（英語文学文化専攻）．1975年東京都生まれ．三児の父．大学時代，一年間休学してバックパッカーとして世界各地を歩き，英語という言語が世界で意外と通じないことに気づく．帰国後，机上の勉強が恋しくなり，大学院へ進学．英語（特に英語の不可解な振る舞い）を理解し，それを人生の知恵とするためには，英語の歴史の知識が不可欠であると確信するに至る．
　人生で初めて英語に触れた瞬間から，日本語にはない英語の名詞の複数形という現象に取り憑かれ，2009年に The Development of the Nominal Plural Forms in Early Middle English を出版．同研究は今も進行中である．