history / hellog～英語史ブログ

最終更新時間: 2024-11-22 17:50

2018-09-23 Sun

■ #3436. イングランドと低地帯との接触の歴史 [dutch][flemish][contact][borrowing][loan_word][history][anglo-saxon][norman_conquest][sociolinguistics]

　昨日の記事「#3435. 英語史において低地諸語からの影響は過小評価されてきた」 ([2018-09-22-1]) を受けて，Chamson の論文に拠り，英語と低地諸語の話者たちが歴史上いかなる機会に接触してきた（はず）か，略述したい．
　両者の接触の歴史は，時間幅でいえば，5世紀のアングロサクソンのブリテン島への移動の前後の時期から，オランダが超大国として覇権を握った17世紀まで，千年以上に及ぶ．このなかで注目に値するのは，(1) アングロサクソンの渡来の前後，(2) ノルマン征服とその後，(3) 両地域間に毛織物貿易の発達した14--15世紀，(4) オランダの繁栄期である16--17世紀の4つの時期だろう．それぞれについて述べていく．

　(1) アングロサクソンの渡来の前後

　5世紀のアングル人，サクソン人，ジュート人のブリテン島への移動の前後から，他の低地ゲルマン語派の諸部族も同じくブリテン島へ渡っていたことが分かっている．しかし，このように時代が古ければ古いほど，互いの言語の類似性も大きく，借用の決定的な証拠は得にくい．しかし，イングランドの地名のなかに "Frisians" や "Flemings" の存在を示すものが少なくないことに注意すべきである．例えば，Dunfries, Freseley, Freswick, Frisby, Friesden, Friesthorpe, Frieston, Friezland, Frisby, Frisdon, Frizenham, Frizinghall, Frizingon, Fryston; Flemingtuna, Flameresham, Flemdich, Flemingby など．人名でも，Flandrensis, Fleemeng, Flammeng, Flameng, Flemang, Fleamang, Flemmyng, Flamenc, Flemanc などの "Flemings" の異形が，現代でもイギリス人に多く残っている．

　(2) ノルマン征服とその後

　ノルマン征服の折に William に付き従った外国軍のなかには，多くのフランドル人がいた．また，William の妻 Matilda はフランドル伯 Baldwin V の娘だったこともあり，フランドル人の貢献は際立っていた．征服後もこれらのフランドル人はブリテン島にとどまったらしい．
　1107年頃にフランドルで洪水があった際に，Henry I は，被災したフランドル人がイングランド北部に移住することを許可した．それに伴って大量のフランドル人が押し寄せ，世紀半ばには彼らを Wales の南西端 Pembrokeshire に再移住させるなどの事態にも発展している (see 「#3292. 史上最初の英語植民地 Pembroke」 ([2018-05-02-1])) ．結果として，Pembrokeshire 南部ではウェールズ人を押しのけてフランドル人が定住するようになり，その人口状況は16世紀の記述にもみられるほどである．
　ほかに，12世紀後半には，Henry II とその子供たちの争いにおいてフランドル人の軍隊が利用されたこともあった．さらに，12世紀以降には，Norwich や Norfolk などのイングランド東部の町は，低地帯からの入植者で満たされ，フランドルとの羊毛貿易でおおいに栄えた（特に Norwich は London に次ぐ人口の町となった）．彼らは，征服者アングロノルマン人とイングランド人のつなぎの役目を果たした可能性もある．

　(3) 両地域間に毛織物貿易の発達した14--15世紀

　上記のように征服後間もない頃から，羊毛・織物産業を基盤とする両地域の貿易は大いに栄えてきたが，必ずしも常に仲むつまじい関係だったわけではない．14世紀からは貿易摩擦に由来する敵対心が芽生えたこともあった．イングランド東部やスコットランドに多数のフランドル人が移住し，イングランドの労働者の間に不満が生じるほどになった．国王は，貿易による利益獲得とイングランド国民の経済的保護とのあいだで難しい舵取りを迫られていたのである．しかし逆にいえば，この時代，両者が日常的に密に接触していた証左でもある．

　(4) オランダの繁栄期である16--17世紀

　16--17世紀には，低地帯はヨーロッパ全体に巨大な影響力を及ぼす地域へと成長しており，アントワープやブリュージュはヨーロッパを代表する都市となっていた．16世紀後半，低地帯はスペイン支配からの独立を巡る争いのなかで，プロテスタントの北部とスペイン支配が続く南部とに分裂した．この争いを受けて，南部からの移民が大量にイングランドに渡ってきた．その後も宗教・政治的争いに起因する万単位の移民の波が17世紀半ばまで数十年間も続き，低地帯とイングランドの人々の間に，歴史上最も大規模で親密な関係が築かれることとなった．

　以上，具体的な言語接触の過程や結果には触れなかったが，歴史上，両者の接触が間断なく続いていたことを，Chamson の論文に拠って示した．これは，語彙借用を含む言語的な影響を相互に容易たらしめた社会言語学的条件と見ることができるだろう．

　・ Chamson, Emil. "Revisiting a Millennium of Migrations: Contextualizing Dutch/Low-German Influence on English Dialect Lexis." Contact, Variation, and Change in the History of English. Ed. Simone E. Pfenninger, Olga Timofeeva, Anne-Christine Gardner, Alpo Honkapohja, Marianne Hundt and Daniel Schreier. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 2014. 281--303.

Referrer (Inside): [2021-06-27-1] [2019-10-13-1] [2019-06-15-1] [2018-11-15-1] [2018-09-24-1]

王及び王妃（婿）	生年	結婚	在位	没年	王妃（婿）の出身
●ノルマン王家
ウィリアム1世	1027?	1050?	1066--1087	1087
マティルダ・オブ・フランダース	1031	1050?		1083	フランドル
ウィリアム2世	1060?		1087--1100	1100
ヘンリー1世	1068	11000	1100--1135	1135
(1) マティルダ・オブ・スコットランド	1080	1100		1118	スコットランド
(2) アデライザ・オブ・ルーヴァン	1102	1121		1151	フランス
スティーヴン	1097?	1115	1135--1154	1154
マティルダ・オブ・ブーローニュ	1103?	1115		1152	アングロ・ノルマン
●プランタジニット王家
ヘンリー2世	1133	1152	1154--1189	1189
エリナー・オブ・アキテーヌ	1122?	1152		1204	フランス
リチャード1世	1157	1191	1189--1199	1199
ベレンガリア・オブ・ナヴァール	1174	1191		1230?	スペイン
ジョン	1167	1189	1199--1216	1216
(1) イザベル・オブ・グロースター	?	1189		1217	イングランド
(2) イザベル・オブ・アングレーム	1188	1200		1246	フランス
ヘンリー3世	1207	1236	1216--1272	1272
エリナー・オブ・プロヴァンス	1226?	1236		1291	フランス
エドワード1世	1239	1254	1272--1307	1307
(1) エリナー・オブ・カスティル	1244	1254		1290	スペイン
(2) マーガレット・オブ・フランス	1282?	1299		1318	フランス
エドワード2世	1284	1308	1307--1327	1327
イザベル・オブ・フランス	1292	1308		1358	フランス
エドワード3世	1312	1328	1327--1377	1377
フィリッパ・オブ・エノー	1314?	1328		1369	フランドル
リチャード2世	1367	1382	1377--1399	1400
(1) アン・オブ・ボヘミア	1366	1382		1394	ボヘミア
(2) イザベル・オブ・ヴァロア	1389	1396		1409	フランス
●ランカスター王家
ヘンリー4世	1367	1380	1399--1414	1413
(1) メアリー・ドゥ・ブーン	1370	1381		1394	イングランド
(2) ジョアン・オブ・ナヴァール	1370?	1403		1437	スペイン
ヘンリー5世	1387	1420	1413--1422	1422
キャサリン・オブ・ヴァロア	1401	1420		1437	フランス
ヘンリー6世	1421	1444	1422--1461, 1470--1471	1471
マーガレット・オブ・アーンジュ	1429	1444		1482	フランス
●テューダー王家
ヘンリー7世	1457	1486	1485--1509	1509
エリザベス・オブ・ヨーク	1465	1486		1503	イングランド
ヘンリー8世	1491	1509	1509--1547	1547
(1) キャサリン・オブ・アラゴン	1485	1509		1536	スペイン
(2) アン・ブーリン	1507?	1533		1536	イングランド
(3) ジェイン・シーモア	1509?	1536		1537	イングランド
(4) アン・オブ・クレーヴズ	1515	1540		1557	フランドル
(5) キャサリン・ハワード	1521?	1540		1542	イングランド
(6) キャサリン・パー	1512?	1543		1548	イングランド
エドワード6世	1537		1547--1553	1553
メアリー1世	1516	1554	1553--1558	1558
フェリペ・オブ・スペイン	1527	1554	（スペイン王）1556--1598	1598	スペイン
エリザベス1世	1533		1558--1603	1603
●ステュアート王家
ジェイムズ1世	1566	1589	1603--1625	1625
アン・オブ・デンマーク	1574	1589		1619	デンマーク
チャールズ1世	1600	1625	1625--1649	1649
ヘンリエッタ・マリア	1609	1625		1669	フランス
●再興ステュアート王家
チャールズ2世	1630	1662	1660--1685	1685
キャサリン・オブ・ブラガンザ	1638	1662		1705	ポルトガル
ジェイムズ2世	1633	1660	1685--1688	1701
(1) アン・ハイド	1637	1660		1671	イングランド
(2) メアリー・オブ・モデナ	1658	1673		1718	イタリア
メアリー2世（共同統治）	1662	1677	1689--1694	1694
ウィリアム3世（共同統治）	1650	1677	1689--1702	1702	オランダ
アン	1665	1683	1702--1714	1714
プリンス・ジョージ・オブ・デンマーク	1653	1683		1708	デンマーク
●ハノーヴァー王家
ジョージ1世	1660	1682	1714--1727	1727
ゾフィア・ドロテア	1666	1682		1726	ドイツ
ジョージ2世	1683	1705	1727--1760	1760
キャロライン・オブ・アーンズパック	1683	1705		1737	ドイツ
ジョージ3世	1738	1761	1760--1820	1820
シャーロット・オブ・メックレンブルク・シュトゥレリッツ	1744	1761		1818	ドイツ
ジョージ4世	1762	1795	1820--1830	1830
キャロライン・オブ・ブルンスウィック	1768	1795		1821	ドイツ
ウィリアム4世	1765	1818	1830--1837	1837
アデレイド・オブ・サクス・マイニンゲン	1792	1818		1849	ドイツ
ヴィクトリア	1819	1840	1837--1901
プリンス・アルバート	1819	1840		1861	ドイツ
●サクズ・コバーグ・ゴータ王家
エドワード7世	1841	1863	1901--1910	1910
アレグザンドラ・オブ・デンマーク	1841	1863		1925	デンマーク
●ウィンザー王家
ジョージ5世	1865	1893	1910--1936
メアリー・オブ・テック	1867	1893		1953	ドイツ
エドワード8世	1894	1937	1936--1936	1972
（ウォーリス・シンプソン夫人）	1896	1937		1986	アメリカ
ジョージ6世	1895	1923	1936--1952	1952
エリザベス・バウズ・ライアン	1900	1923			スコットランド
エリザベス2世	1926	1947	1952--
プリンス・フィリップ・マウントバッテン	1921	1947			デンマーク

西暦	イギリス（文学）関係	参考事項
410	ローマの Britain 島支配終わる
1000		（日）清少納言『枕草子』，紫式部『源氏物語』この頃起稿
1066	ノーマン征服．ウィリアム一世即位 (--1087)
1154	プランタジネット朝始まる (--1399)
1167	Oxford 大学の基礎成る
1313		（イ）ダンテ『神曲』この頃，イタリア人文主義思潮起こる
1337	英仏百年戦争始まる (--1453)
1349		（イ）ボッカチオ『デカメロン』
1380	Wyclif が聖書の翻訳を始める
1382	Chaucer, Troilus and Criseyde (--1385. 出版 1484)
1387	Chaucer, The Canterbury Tales 執筆開始（出版 1478）
1455	ばら戦争 (--1485)
1469	Malory, Le Morte d'Arthur （出版 1485）
1475	W. Caxton, 最初の英語による印刷物出版
1485	ヘンリー七世即位 (--1509)
1492		（ス）コロンブス，新大陸へ航海
1513		（イ）マキャベルリ『君主論』この頃成る
1516	More, Utopia
1517		ルターの宗教改革始まる
1519		マゼランの世界周航 (--1522)
1534	The Church of England (or Anglican Church) 成立し，England の宗教改革成る
1535	Sir Thomas More (1478--) 処刑さる
1543		（日）ポルトガル人，種子島に来る
1557	England で the Stationers' Company （書籍出版業組合）誕生
1558	Elizabeth I 即位 (--1603)
1576	最初の常設公開劇場 The Theatre を建設
1579	Spenser, E., The Shepheardes Calendar
1587	Scotland 女王 Mary 処刑さる
1588	Drake, Hawkins ら，スペイン無敵艦隊 (The Armada) を破る
1589	Spenser, E., The Faerie Queene, I?ｽ曵II
1593	ペスト流行のためロンドンの劇場が2月から年末まで閉鎖	（日）最初の木版活字本印刷される
1595	Shakespeare, Romeo and Juliet
1596	Shakespeare, A Midsummer Night's Dream; Spenser, E., The Faerie Queene, IV?ｽ朷I
1597	Shakespeare, The Merchant of Venice
1599	グローブ劇場開場
1600	Shakespeare, As You Like It
1601	Shakespeare, Hamlet
1603	ジェイムス一世即位 (--1625)
1605	Shakespeare, Othello	（ス）セルバンテス『ドン・キホーテ』
1606	Shakespeare, King Lear; Macbeth
1618		（ド）三十年戦争（宗教戦争） (--1648)
1620	Pilgrim Fathers が Mayflower 号でアメリカに渡航
1634	Milton, Comus
1642	清教徒革命始まる
1649	チャールズ一世処刑され，王制が廃止され，イギリスは「共和国にして自由国」となる (--1660)
1666	ロンドンの大火
1667	Milton, Paradise Lost （初版10巻本）
1684	Bunyan, The Pilgrim's Progress, Pt. ii (Pt. i は1678）
1687		ニュートン，万有引力の法則を発表
1688	名誉革命 (Glorious Revolution) 起こる
1702	The Daily Courant 創刊（イギリス最初の日刊新聞）
1707	England, Scotland を併合，Great Britain 成立
1711	Addison と Steele が The Spectator を創刊
1714	ジョージ一世即位 (--1727) ハノーヴァー朝始まる
1719	Defoe, Robinson Crusoe
1721	R. ウォールポールが組閣し，イギリス最初の首相となる
1724		（日）近松門左衛門 (1635--）歿
1726	Swift, Gulliveris Travel
1731	イギリス，公用語としてのラテン語全廃
1739	イギリスとスペインが開戦
1740	Richardson, Pamela
1742	Fielding, Joseph Andreas
1748		（仏）モンテスキュ『法の精神』
1749	Fielding, Tom Jones
1755	Johnson の『英語辞典』成る
1756	英仏間に七年戦争始まる
1760	Sterne, Tristram Shandy
1767	この頃イギリス産業革命
1774		（日）杉田玄白『解体新書』；（ド）ゲーテ『若きヴェルテルの悩み』
1776		アメリカ，独立宣言
1789		フランス革命起こる
1791	The Observer 創刊
1798	Wordsworth & Coleridge, Lyrical Ballads
1801	イギリスがアイルランドを併合，the Union of Great Britain and Ireland が成立
1805	Wordsworth, The Prelude
1807	イギリスが奴隷売買を禁止
1812	Byron, Childe Harold's Pilgrimage；英米戦争始まる (--1814)
1813	Austen, Pride and Prejudice
1817	Byron, Manfred	（日）イギリス船，浦賀に来航
1819	Keats, 'Ode to a Nightingale'; Scott, Ivanhoe
1820	Shelley, Prometheus Unbound; 'To a Skylark'
1823	Lamb, The Essays of Elia
1836	Dickens, Pickwick Papers （出版は1837）；イギリス経済恐慌始まる
1837	Dickens, Oliver Twist；ヴィクトリア女王即位 (--1901)
1840	イギリスが New Zealand を併合；アヘン戦争始まる (--42)
1847	C. Brontë, Jane Eyre; E. Brontë, Wuthering Heights; Thackeray, Vanity Fair
1848		マルクス＝エンゲルス『共産党宣言』をロンドンで発表
1849	Dickens, David Copperfield
1850	Tennyson, In Memoriam
1851	ロンドンで万国博覧会開催
1854		クリミア戦争起きる (--1856)；（日）ペリー，浦賀に来航．日米和親条約
1856	イギリス国王，インドを直轄	日本，英米修好通商条約締結
1859	Darwin, On the Origin of Species; G. Eliot, Adam Bede
1865	Carroll, Alice's Adventures in Wonderland
1868	（日）明治と改元，江戸を東京と改める
1871	G. Eliot, Middlemarch	（日）津田梅子らアメリカ留学
1872	Butler, Erewhon	（日）福沢諭吉『学問のすすめ』
1877		（日）東京大学創立
1883	Stevenson, Treasure Island
1891	Hardy, Tess
1893	Wilde, Salomé （仏語版，英訳版は1894）
1894	Shaw, Arms and the Man; Kipling, The Jungle Book	日清戦争
1895	Wells, The Time Machine
1896		アテネで近代オリンピック第一回大会
1899		ボーア戦争 (--1902)
1900	Conrad, Lord Jim	（日）津田梅子，女子英学塾（津田塾大学）創立．夏目漱石，イギリス留学
1901	ヴィクトリア女王歿．エドワード七世即位
1902	The Times Literary Supplement 創刊	日英同盟成立
1907		（日）英語研究社（のち研究社）創業
1909		（日）坪内逍遙訳『ハムレット』（以後次々に翻訳）
1913	Lawrence, Sons and Lovers
1914	Joyce, Dubliners	第一次世界大戦始まる (--18)
1917		ロシア革命
1920		国際連盟成立
1922	T. S. Eliot, The Waste Land; Galsworthy, The Forsyte Saga; Joyce, Ulysses （パリで出版）; Ireland 自由国，正式に成立
1924	Forster, A Passage to India
1925	Woolf, Mrs. Dalloway
1927	Woolf, To the Lighthouse
1928	Lawrence, Lady Chatterley's Lover; Huxley, Brave New World
1929		（日）日本英文学会結成
1936	エドワード八世，シンプソン夫人との結婚を選び王位放棄．ジョージ六世即位 (--52)	スペイン内乱 (--39)
1937	Ireland 自由国，国名をエール (Eire) と改める
1936	Joyce, Finnegans Wake	第二次世界大戦始まる
1940	Greene, The Power and Glory
1941		日本，米英に宣戦布告
1945	Orwell, Animal Farm	第二次世界大戦終結
1948	Greene, The Heart of the Matter
1949	Orwell, Nineteen Eighty-Four; Eire 共和国，Ireland 共和国として独立
1950		（日）ロレンス著，伊藤整訳『チャタレー夫人の恋人』発禁
1951		日米安保条約調印
1952	Beckett, En Attendant Godot（『ゴドーを待ちながら』）；エリザベス二世即位宣言
1954	Golding, Lord of the Flies; Murdock, Under the Net
1956	Osborne, Look Back in Anger
1957	Braine, Room at the Top
1958	Weaker, Chicken Soup with Barley
1959	Sillitoe, The Loneliness of the Long-Distance Runner
1960	Pinter, The Caretaker	日米新安保条約成立
1963		（日）実用英検始まる
1964		オリンピック東京大会
1965	Pinter, The Homecoming	（日）大学生数百万人突破
1970		大阪で万国博覧会開催
1971	貨幣制度を十進法に切り替え
1975	ベトナム戦争終結
1979	サッチャー，イギリス初の女性首相となる	東京サミット
1980	レーガン，アメリカ大統領に就任；オリンピックモスクワ大会
1981	チャールズ皇太子，ダイアナ・スペンサーと結婚
1982	ローマ法王が訪英，英国国教会と和解成る
1984	T. Hughes, J. Betjeman のあとの桂冠詩人となる	オリンピックロサアンゼルス大会

1805	A victory over the French at the battle of Trafalgar established British naval supremacy.
1806	The British occupied Cape Colony in South Africa, preparing the way for the arrival in 1820 of a large number of British settlers.
1828	Noah Webster's American Dictionary of the English Language was published.
1840	In New Zealand, by the Treaty of Waitangi, native Maori ceded sovereignty to the British crown.
1857	A proposal at the Philological Society of London led to work that resulted in the New English Dictionary on Historical Principles (1928), reissued as the Oxford English Dictionary (1933).
1858	The Government of India Act transferred power from the East India Company to the crown, thus creating the British Raj in India.
1861--5	The American Civil War established the indissolubility of the Union and abolished slavery in America.
1898	The four-month Spanish-American War resulted in the United States becoming a world power with overseas possessions and thus a major participant in international politics.
1906	The first radio broadcast, leading in 1920 to the first American commercial radio station in Pittsburgh.
1914--8	World War I created an alliance between the United States and the United Kingdom.
1922	The British Broadcasting Company (after 1927, Corporation) was established and became a major conveyor of information in English around the world.
1927	The first motion picture with spoken dialog, The Jazz Singer, was released.
1936	The first high-definition television service was established by the BBC, to be followed by cable service in the early 1950s and satellite service in the early 1960s.
1939--45	World War II further solidified the British-American link.
1945	The charter of the United Nations was produced at San Francisco.
1947	British India was divided into India and Pakistan, and both became independent.
1952	The Secretariat building of the United Nations was constructed in Manhattan.
1961	The Merriam Webster's Third New International Dictionary was published.
1983	The Internet was created.
1991	The Union of Soviet Socialist Republics was dissolved, leaving the United States as the world's only superpower.
1992	The first Web browser for the World Wide Web was released.

1476	William Caxton brought printing to England, thus both serving and promoting a growing body of literate persons. Before that time, literacy was confined to the clergy and a handful of others. Within the next two centuries, most of the gentry and merchants became literate, as well as half the yeomen and some of the husbandmen.
1485	Henry Tudor ascended the throne, ending the civil strife called the War of the Roses and introducing 118 years of the Tudor dynasty, which oversaw vast changes in England.
1497	John Cabot went on a voyage of exploration for a Northwest Passage to China, in which he discovered Nova Scotia and so foreshadowed English territorial expansion overseas.
1534	The Act of Supremacy established Henry VIII as "Supreme Head of the Church of England," and thus officially put civil authority above Church authority in England.
1549	The first Book of Common Prayer was adopted and became an influence on English literary style.
1558	At the age of 25, Elizabeth I became queen of England and, as a woman with a Renaissance education and a skill for leadership, began a forty-five-year reign that promoted statecraft, literature, science, exploration, and commerce.
1577--80	Sir Francis Drake circumnavigated the globe, the first Englishman to do so, and participated in the defeat of the Spanish Armada in 1588, removing an obstacle to English expansion overseas.
1590--1611	William Shakespeare wrote the bulk of his plays, from Henry VI to The Tempest.
1600	The East India Company was chartered to promote trade with Asia, leading eventually to the establishment of the British Raj in India.
1604	Robert Cawdrey published the first English dictionary, A Table Alphabeticall.
1607	Jamestown, Virginia, was established as the first permanent English settlement in America.
1611	The Authorized or King James Version of the Bible was produced by a committee of scholars and became, with the Prayer Book and the works of Shakespeare, one of the major examples of and influences on English literary style.
1619	The first African slaves in North America arrived in Virginia.
1642--48	The English Civil War or Puritan Revolution overthrew the monarchy and resulted in the beheading of King Charles I in 1649 and the establishment of a military dictatorship called the Commonwealth and (under Oliver Cromwell) the Protectorate, which lasted until the Restoration of King Charles II in 1660.
1660	The Royal Society was founded as the first English organization devoted to the promotion of scientific knowledge and research.
1670	The Hudson's Bay Company was chartered for promoting trade and settlement in Canada.
ca. 1680	The political parties---Whigs (named perhaps from a Scots term for 'horse drivers' but used for supporters of reform and parliamentary power) and Tories (named from an Irish term for 'outlaws' but used for supporters of conservatism and royal authority), both terms being originally contemptuous---became political forces, thus introducing party politics as a central factor in government.
1688	The Glorious Revolution was a bloodless coup in which members of Parliament invited the Dutch prince William of Orange and his wife, Mary (daughter of the reigning English king, James II), to assume the English throne, resulting in the establishment of Parliament's power over that of the monarchy.
1702	The first daily newspaper was published in London, followed by an extension of such publications throughout England and the expansion of the influence of the press in disseminating information and forming public opinion.
1719	Daniel Defoe published Robinson Crusoe, sometimes identified as the first modern novel in English, although the evolution of the genre was gradual and other works have a claim to that title.
1755	Samuels Johnson published his Dictionary of the English Language, a model of comprehensive dictionaries of English
1775--83	The American Revolution resulted in the foundation of the first independent nation of English speakers outside the British Isles. Large numbers of British loyalists left the former American colonies for Canada and Nova Scotia, introducing a large number of new English speakers there.
1788	The English first settled Australia near modern Sydney.

1066	The Normans conquered England, replacing the native English nobility with Anglo-Normans and introducing Norman French as the language of government in England.
1204	King John lost Normandy to the French, beginning the loosening of ties between England and the Continent.
1258	King Henry III was forced by his barons to accept the Provisions of Oxford, which established a Privy Council to oversee the administration of the government, beginning the growth of the English constitution and parliament.
1337	The Hundred Years' War with France began and lasted until 1453, promoting English nationalism
1348--50	The Black Death killed an estimated one-third of England's population, and continued to plague the country for much of the rest of the century
1362	The Statute of Pleadings was enacted, requiring all court proceedings to be conducted in English.
1381	The Peasants' Revolt led by Wat Tyler was the first rebellion of working-class people against their exploitation; although it failed in most of its immediate aims, it marks the beginning of popular protest.
1384	John Wycliffe died, having promoted the first complete translation of scripture into the English language (the Wycliffite Bible).
1400	Geoffrey Chaucer died, having produced a highly influential body of English poetry.
1476	William Caxton, the first English printer, established his press at Westminster, thus beginning the widespread dissemination of English literature and the stabilization of the written standard.
1485	Henry Tudor became king of England, ending thirty years of civil strife and initiating the Tudor dynasty.

449	Angles, Saxons, Jutes, and Frisians began to occupy Great Britain, thus changing its major population to English speakers and separating the early English language from its Continental relatives.
597	Saint Augustine of Canterbury arrived in England to begin the conversion of the English by baptizing King Ethelbert of Kent, thus introducing the influence of the Latin language.
664	The Synod of Whitby aligned the English with Roman rather than Celtic Christianity, thus linking English culture with mainstream Europe.
730	The Venerable Bede produced his Ecclesiastical History of the English People, recording the early history of the English people
787	The Scandinavian invasion began with raids along the Northeast seacoast.
865	The Scandinavians occupied northeastern Britain and began a campaign to conquer all of England.
871	Alfred became king of Wessex and reigned until his death in 899, rallying the English against the Scandinavians, retaking the city of London, establishing the Danelaw, and securing the position of king of all England for himself and his successors.
991	Olaf Tryggvason invaded England, and the English were defeated at the Battle of Maldon.
1000	The manuscript of the Old English epic Beowulf was written about this time.
1016	Canute became king of England, establishing a Danish dynasty in Britain.
1042	The Danish dynasty ended with the death of King Hardicanute, and Edward the Confessor became king of England.
1066	Edward the Confessor died and was succeeded by Harold, last of the Anglo-Saxon kings, who died at the Battle of Hastings fighting against the invading army of William, duke of Normandy, who was crowned king of England on December 25.

history - hellog～英語史ブログ

■ #3436. イングランドと低地帯との接触の歴史 [dutch][flemish][contact][borrowing][loan_word][history][anglo-saxon][norman_conquest][sociolinguistics]

■ #3432. イギリス議会の起源ともいうべきアングロ・サクソンの witenagemot [etymology][oe][anglo-saxon][parliament][history][monarch][compound]

■ #3430. 『物語 イギリスの歴史（上下巻）』の目次 [toc][history]

■ #3394. 歴代イングランド君主と配偶者の一覧 [timeline][history][monarch]

■ #3376. 帝国主義の申し子としての英語文献学 [history_of_linguistics][history][lexicography][oed][edd][philology]

■ #3317. The Anglo-Saxon Chronicle にみる Hengest と Horsa [anglo-saxon][oe][literature][popular_passage][oe_text][jute][history]

■ #3303. イングランド宗教改革の荒波をくぐりぬけたウェールズ語 [reformation][celtic][linguistic_imperialism][emode][welsh][wales][history][bible][book_of_common_prayer]

■ #3302.「英語の帝国」のたどった3段階の「帝国」 [history][linguistic_imperialism][periodisation][anglo-saxon]

■ #3292. 史上最初の英語植民地 Pembroke [wales][history][linguistic_imperialism][map]

■ #3289. Swaziland が eSwatini に国名変更 [map][official_language][history][esl]

■ #3249. The Falkland Islands [variety][world_englishes][history][map][rhotic]

■ #3236. スライドできるイギリス文学関連略年表 [literature][timeline][history]

■ #3226. イギリス文学関連略年表 [literature][timeline][history]

■ #3200. 後期近代英語期の主要な出来事の年表 [timeline][history][lmode][chronology][world_englishes][linguistic_imperialism]

■ #3197. 初期近代英語期の主要な出来事の年表 [timeline][history][emode][chronology][monarch][caxton][reformation][book_of_common_prayer][bible][renaissance][shakespeare][johnson]

■ #3196. 中英語期の主要な出来事の年表 [timeline][me][history][chronology][norman_conquest][reestablishment_of_english][monarch][hundred_years_war][black_death][wycliffe][chaucer][caxton]

■ #3193. 古英語期の主要な出来事の年表 [timeline][oe][christianity][synod_of_whitby][history][chronology][monarch]

■ #3178. 産業革命期，伝統方言から都市変種へ [lmode][industrial_revolution][history][sociolinguistics][dialect][dialectology][variety][koine][dialect_levelling][bre]

■ #3169. 古英語期，オランダ内外におけるフリジア人の活躍 [frisian][anglo-saxon][history][norman_conquest][dutch]

■ #3156. 「大英帝国の拡大と英語」のまとめ [slide][new_englishes][world_englishes][model_of_englishes][variety][history][link][timeline][standardisation][prescriptive_grammar][prescriptivism][asacul]

■ #3430. 『物語　イギリスの歴史（上下巻）』の目次 [toc][history]