helwa - hellog〜英語史ブログ

■ #6063. ウェブ月刊誌 Helvillian の12月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link]

　今月も出ました！　helwa メンバー有志による毎月の hel活 (helkatsu) の成果をまとめたウェブマガジン『月刊 Helvillian 〜ハロー！英語史』の最新号です．一昨日12月28日（金）に最新号となる12月号（通算第14号）が公開されています．
　まずは Helvillian の編集に関わられている委員の皆さん，お疲れ様でした，いつもありがとうございます．「英語史」という目立たない分野の同人雑誌の刊行が14ヶ月も続くというのは，関係者の不断の支持と，何よりも編集委員の熱量の証だと思います．しかし，それにしても驚いています．改めて感謝を申し上げます．．
　さて，毎月の恒例となりましたが，本記事で最新号のラインナップを紹介したいと思います．

【　「旅」特集，そして寄稿本数は増し増し　】

　今回の Helvillian は，特集テーマ「旅」への寄稿が多く，なんと次号を含めて前後編の2本立てにすることが決定されたとのこと．Helvillian の記事の厚みも読み応えも，確実に増していることがわかりますね．雑誌として安定期に入ったと言ってよいのではないでしょうか．
　表紙デザインは Lilimi さんがご担当．写真提供は私，堀田隆一で，ニュージーランドのダニーデンにあるオタゴ大学の時計台です．いつもながらプロ顔負けの見事なレイアウトで仕上げてくださいました．ありがとうございます！
　最初の「表紙のことば」も，編集委員会からの打診により，僭越ながら私が寄稿いたしました．オタゴ大学のシンボルである時計台の写真とともに，スコットランドから1万8千キロ離れたこの地にやってきた初期移民たちに思いを馳せる文章を寄せました．私自身が目下旅人のようなものですし，英語史も英語という言語の「旅」を考える学問でもありますので，今回の特集テーマに通じる部分があるかと思います．
　注目の特集「旅【前編】」に寄せられた記事は以下の通りです．

　・ ari さんによる「失われた都 Winchester を巡る旅」
　・ mozhi gengo さんによる「Moxibustion はモエグサモヤシ～信州小旅行の途上で」
　・ 川上さんによる「passenger」
　・ camin さんによる「若いとき，チチェスター滞在に行ったときのこと」

　「旅」というテーマは，英語史と相性が良いこともあり，個性豊かな記事が集まりました．それぞれが独自の視点から「旅」を捉えていますね．

【　日常化した「hel活」が相互啓発の場へ　】

　特集に続いて，半ば定着した「シリーズ」ものの記事が各項目に並びます．ykagata さんとり～みんさんは，それぞれ「『英語語源ハンドブック』にこじつけて学ぶドイツ語」と「『英語語源ハンドブック』にこじつけて学ぶスウェーデン語」のシリーズにおいて，『英語語源ハンドブック』を活用しつつ，各々の関心言語の話題を展開しています．lacolaco さんによる「KDEE通読」ノートも着々と進み，C の項目のコンプリートが報告されています．helwa メンバーの日々のhel活が，お互いに啓発し合いながら，新たなhel活へと繋がっていっている様子が見て取れます．
　さらに，みーさんによる「連載 教室日誌」，ハンドルネーム「無職さん」こと佐久間さんによる専門性の高い記事，ari さん，川上さん，mozhi gengo さん，umisio さん等の安定感抜群の寄稿者による多様な話題が並びます．特に川上さんは，安定連載の「やってます通信」のほかに，最近は助動詞に取り憑かれておられるようで，関連する記事が蓄積されてきています．
　camin さんの FAUX-AMIS クイズ，そして，新刊書「いのほたなぜ」を推してくださっているという点において，Grace さんによる「いのほたなぜ～言語学の世界へようこそ～」および金田拓さんによる「『言語学でスッキリ解決!英語の「なぜ?」』を読んで，英語の世界を散歩しよう」も必読です．皆さん，幅広い「言語学への誘い」の記事を寄せてくださっています．

【　helwa の活動報告と編集後記　】

　「Helwa のあゆみ／活動報告」では，Galois さんがこの1ヶ月の2つのイベントを紹介されています．

　・ 10月25日（土），北千住＆ zoom オフ会
　・ 11月8日（土），堀田と kendama_player さんの対談

　このような活動を通じて，ヘルメイトどうしの和が着実に広がり，深まっていることを感じます．
　そして，Helvillian 毎号の最後を飾るのは「Helvillian 編集後記」です．今回は Grace さんによる季節の移ろいを感じさせる美しい文章で締めくくられています．

　最新号もこのように素晴らしい雑誌が仕上がりました．編集委員の Lilimi さん，Galois さん，Grace さん，umisio さんにおかれましては，良質な雑誌を毎月届けてくださることに心からの感謝を申し上げます．そして，すべての寄稿者と helwa メンバーの皆さんにも，熱意ある活動とそのご支援に感謝いたします．
　最新号や過去号をご覧になり，英語史や言語学の話題に興味を持たれた方，あるいは自分も発信したいと思われた方は，ぜひ新たな月となりましたので helwa にお入りください．Voicy プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪 (helwa)」は，毎週火木土の午後6時に配信しています．月額800円のサブスクで，初月無料サービスがあります．まずは覗いてみてくださいね．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6060. Lady Thorn Rhododendron Dell --- ダニーデン郊外 Port Chalmers のツヅジ庭園より [dunedin][helwa][greek][combining_form][etymology]

　一昨日，Dunedin の郊外の Port Chalmers という港の村へ遠足に出かけてきました．かつては Dunedin の外港としておおいに栄えたようですが，今ではこぢんまりとした可愛らしい小村です．高台には元 Port Chalmers 市長夫人の Lady Thorn が作ったツヅジ庭園があり，村の憩いの場となっています．Lady Thorn Rhododendron Dell という舌を噛みそうな名前の庭園です．上掲は入り口の門の前の写真です．門に掲げられた記念碑の文章を掲載します．

THIS RHODODENDRON DELL
WAS ESTABLISHED IN 1990 IN RECOGNITION OF
LADY THORN'S COMMITMENT AND SERVICE
TO THE PORT CHALMERS DISTRICT.

LADY THORN, WIFE OF SIR JOHN SAMUEL THORN,
THE MAYOR OF PORT CHALMERS FROM
1956 TO 1989, GAVE OF HER TIME AND TALENTS
IN MANY COMMUNITY ORGANISATIONS
IN THE PORT CHALMERS DISTRICT.

"A LADY WHO GAVE SO MUCH TO SO MANY"

THIS PLAQUE WAS ERECTED BY
THE PORT CHALMERS AND DISTRICTS LIONS CLUB.

　美しい庭園の呼び物は「ツツジ，シャクナゲ」．英語では rhododendron とギリシア語系のおどろおどろしい4音節語です．azalea も「ツツジ」と訳されますが，これは「オランダツヅジ」のことで，Rhododendron 属の下位区分に入ります．
　ギリシア語で rhodó- は「バラ」を意味し，英語の連結形 (combining_form) としては「バラ色；赤」を意味します．dendron は「樹木」を意味します．それぞれ日常英単語の rose, tree ともおそらく語源的関係があり，要するに rose tree を学名らしくギリシア語で表現したものが rhododendron ということです．
　この庭園は高台にあり，Port Chalmers の村が一望できるロケーションということで，12分ほどの Port Chalmers の紹介動画を作ってみました．Voicy のプレミアムリスナー限定配信の helwa で公開しています．一昨日の helwa 配信回「【英語史の輪 #0373】マルチ配信，大阪トークイベント，電子書籍化」よりご覧ください．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6031. ウェブ月刊誌 Helvillian の11月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link][hellive2025]

　10月28日，helwa メンバー有志による毎月の hel活 (helkatsu) の成果をまとめたウェブマガジン『月刊 Helvillian 〜ハロー！英語史』の2025年11月号が公開されました．今号で通算第13号となります．
　まずは今回も編集委員としてご尽力くださった Galois さん，Lilimi さん，Grace さん，umisio さん，そして多彩な記事を寄稿してくださった執筆者の皆さんに，心より感謝と労いの言葉を申し上げます．多忙な日々のなか，これだけの知的好奇心と熱意のこもった記事を世に出し続けているという事実は，驚嘆に値します！
　今号の表紙デザインは Galois さんがご担当されており，掲げられているカンタベリー大聖堂の写真は lacolaco さんによる撮影です．そして，今号のトップを飾るのは，その lacolaco さんが寄せられた「表紙のことば」．lacolaco さんが9月にロンドン訪問した折に行なった「英語史的な聖地巡礼 "helgrimage (hel + pilgrimage)" あるいは "hel旅"」について，素直な感想が綴られています．そのhel旅の詳しい紀行は，別途 note 記事の形でも寄稿されていますので，ぜひお読みください．まさに英語史は「英語の歴史」というよりも「英語と歴史」！
　そして，今号の特集は「英語史ライヴ2025の余韻に浸る」です．去る9月13日に開催された「英語史ライヴ2025」の興奮と感動を，参加者やリスナーの各々の視点から振り返っています．Galois さんは，ライヴ当日の昼食時に，ジャーゴンの話題で盛り上がった旨を文章にされています．Grace さんは，ライヴと連動して提出された数々の「helwa コンテンツ」への再挑戦の意味を込めて，自身で編まれたコーパスに基づく本格的な調査として「学長式辞の言葉遣いを辿る」を寄稿されています．camin さんは「英語史ライヴ2025レポート：朝から晩まで英語史に浸る一日」として，ライヴ当日の様子を伝えてくださいました．「知的好奇心でつながるコミュニティの熱量と心地よさを改めて感じた一日でした」と締めくくられています．
　川上さんは「helwa メンバーのお話を聴きました」と題する記事を前後編に分けて寄稿されており，ライブ参加者へのインタビューを通して，英語を学ぶ意義についての議論を深められています．これを受けて umisio さんは「私は今英語とこうやって付き合っています～」と題する記事で，大人になってからの学びは楽しい，と結論しています．さらに ykagata さんもこの話題を受けて「「英語を学ぶ意義」を中高生に問われても困らないよう備える」として，この問題についての議論と対話を続けられました．ライヴに参加された方も，残念ながら参加できなかった方も，ぜひこの特集記事を読んで，ライヴの熱量とその余韻を味わっていただければと思います．
　充実した特集記事群の後には，連載や個別の寄稿記事が続きます．こちらも同じように充実しています．『英語語源ハンドブック』に取材した記事では，ykagata さんによる連載「『英語語源ハンドブック』にこじつけて学ぶドイツ語」が取り上げられています．川上さんによる，すっかりお馴染みの「やってます通信」も健在です．lacolaco さんの「連載　英語語源辞典通読ノート C (cross-crystal)」も順調で，一昨日の hellog 記事でお伝えした通り，C の項目を完走したとのことです（祝）．
　「無職さん」こと佐久間さんは，今回も「「ご遺体」Leiche/lich と「好き」 like の不思議な関係（英語史）」と「歯科での英語診療科名の語源（英語史）」という，専門分野と英語史をユニークに結びつけた記事を2本寄稿されています．ari さんの連載・寄稿は今回も精力的で，英語史クイズ，通読 DEPN，hel-manga，古英語学習ノートなど，ヴァラエティ豊かな記事が並びます．川上さんは，昨今，助動詞に注目しているようで，must 関連の記事を複数寄稿されています．
　フランス語史を研究されている camin さんの「スイスのフランス語圏のフランス語」を書かれています．インドの諸言語や印欧祖語に並々ならぬ関心を寄せる mozhi gengo さんも，語源をめぐる多彩な記事を継続的に公開されており，その日頃からの熱量には頭が下がります．金田拓さんによる Essays の精読シリーズも健在です．古参の umisio さんも，いつもながらの新鮮な視点から英語史や言語問題について数々の記事を寄稿されています．
　直近1ヶ月のヘルメイトによる活動を報告する「Helwa のあゆみ」は，編集委員の Grace さんがまとめてくださいました．最後は，お楽しみの編集後記．編集委員4名が，Helvillian が2年目に入ったことを祝い，1年前の立ち上げのことを懐かしみ，今後の展開に期待しつつ，和気藹々とおしゃべりしている様子が，文章から伝わります．
　今号も，英語史という専門分野を軸にしながらも，読者の知的好奇心を刺激する多様な話題が揃っています．ウェブ月刊誌 Helvillian は，単なる英語史の知識の集積に留まらず，執筆者それぞれの「英語や言語との付き合い方」を垣間見せてくれます．hellog 読者の皆さんにおかれましては，ぜひ本誌を隅々まで読んでお楽しみください．そして，ぜひ helwa にお入りいただき，一緒にhel活を盛り上げていっていただければ．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6027. lacolaco さん×NotebookLM による英語語源クイズに唸る [heldio][helwa][helmate][helkatsu][kdee][ai][notebooklm][hel_education][etymology][notice][helquiz][kenkyusha]

　heldio/helwa のコアリスナー lacolaco さんが，1年9ヶ月ほど前に始められた「英語語源辞典通読ノート」を順調に継続されています．この試みは開始当初に hel活 (helkatsu) 界隈で話題を呼びました．lacolaco さんの挑戦に焚き付けられて，英語史関連の各種辞典を「通読」するシリーズを始められたり，定期的な発信を開始される方々が複数現われてきたのです．
　その火付け役の lacolaco さんが，昨日，レギュラーシリーズとしての最新回となる「英語語源辞典通読ノート C (cuckoo-cynical)」を公開され，ついに C の項目をコンプリートされました．おめでとうございます！　一昨日開かれた helwa 北千住オフ会（私はリモートで参加）で，lacolaco さんより記事公開に先立って C 完走の報告を受けたため，皆でお祝いと労いと励ましの言葉を掛けました．
　そして，lacolaco さんは，ご自身の C コンプリートの機会に，驚くべき企画を打ち出されました．これまでの記事を Google NotebookLM に読み込ませ，「KDEE通読ノートまとめ-C」と題して，それを「語源クイズ」に仕立て上げてしまったのです．学術的な知識を生成AIという最新のツールに渡し，遊び心に満ちたコンテンツに変える．これは，まさに現代におけるhel活の新しい形を示す，素晴らしい試みです（NotebookLM を利用した別の試みについては，「#5850. 英語語彙史概論の講義内容を NotebookLM でポッドキャスト対談に仕立て上げました」 ([2025-05-03-1]) を参照）．
　私も早速この C の項目をめぐる語源クイズに挑戦してみましたが，出題の妙に唸らされました．4択問題で出題されるのですが，難易度はかなり高めです．34問中22点，正解率は65%という結果です．中には当てずっぽうで正解したものもあったので，私の実力はもっと低かったということになります．英語史研究者や英語語源愛好家を標榜している者としては，心もとない点数でしたが，1つひとつの問いがたいへん勉強になりました．出題ソースが『英語語源辞典』（研究社）に基づいているので，安心して遊び，学ぶことができます．
　このクイズは，単に語源の知識を問うだけでなく，知的好奇心をも刺激してくれます．生成AIが，遊びにも学びにも，これほどまでに有効活用できるとは思いもよりませんでした．現代ならでは語源の楽しみ方ですね．
　lacolaco さんのアイディアそのものが秀逸なのですが，それ以前に「英語語源辞典通読ノート」の継続という「仕込み」があったからこそ可能になった試みである点が重要だと考えています．もちろん A と B の項目に関するクイズもすでに作られていますので，lacolaco さんの特別記事「英語語源辞典通読ノートまとめ NotebookLM」経由で訪れていただければ．
　lacolaco さん，改めて C の項目の完走，おめでとうございます．そして，今後 D の項目に入っていくとのことですが，引き続き応援いたします！

　・ 寺澤 芳雄（編集主幹）　『英語語源辞典』新装版　研究社，2024年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6005. khelf の新たなhel活「声の書評」が始まりました --- khelf 藤原郁弥さんが紹介する『市河三喜伝』 [khelf][helwa][hellive2025][review][voice_review][kenkyusha][heldio][voicy]

　Voicy 「英語の語源が身につくラジオ (heldio)」にて，khelf（慶應英語史フォーラム）による新しいhel活企画が始まったことをお知らせします．その名も「声の書評」 (voice_review) ．英語史に広い意味で関連する書籍を取り上げ，khelf メンバーにその魅力を「声」で語ってもらおうという試みです．文字で読む伝統的な書評とは一味も二味も違う，新しい形の本紹介にご注目ください．まずは，その狼煙となる今朝の heldio 配信回「#1589. 声の書評 by khelf 藤原郁弥さん --- 神山孝夫（著）『市河三喜伝』（研究社，2023年）」をお聴きいただければ．
　この企画は，9月13日の khelf & helwa の共催イベント「英語史ライヴ2025」に向けて，khelf の大学院生メンバーたちが発案したものです．「書評」というと，少し堅苦しくて専門的なものを想像されるかもしれません．もちろん学術的な書評は重要なメディアですが，今回の「声の書評」が目指すのは，もう少し間口の広い，カジュアルで開かれたスタイルです．本の概要を紹介しつつも，話し手が「どこに心を動かされたのか」「どんな発見があったのか」「誰にこの本を勧めたいか」といった，個人的な感想や熱い「おすすめポイント」を気軽に語ることができる，そんな場になればと思っています．声のもつ温度や抑揚を通して，その本の魅力がリスナーの皆さんにダイレクトに伝わるはずです．
　上掲の今朝の配信回が，「声の書評」シリーズの記念すべき第1弾となります．khelf の藤原郁弥さんが，大阪大学時代の恩師でもある神山孝夫先生（大阪大学名誉教授）が著わした『市河三喜伝 --- 英語に生きた男の出自，経歴，業績，人生』（研究社，2023年）を取り上げて，紹介してくれました．
　市河三喜といえば，日本の英語学，英語文献学，そして英語史研究の礎を築いた偉大な学者です．この hellog でも何度もその功績に触れてきました．とりわけ「#5852. 市河三喜・松浪有（著）『古英語・中英語初歩』第2版（研究社，1986年）」 ([2025-05-05-1]) を挙げておきましょう．この巨人の生涯を，神山先生が緻密な調査に基づいて描き出したのが『市河三喜伝』です．
　藤原さんの「声の書評」では，特に市河のオックスフォード留学時代の逸話が生き生きと紹介されていたのが印象的でした．市河が当時，私たち英語史研究者から見れば「伝説」というべき大学者たちから直接講義を受けていたという事実も驚きですが，その講義日程までもが詳細に再現されているというのにも興奮します．このように評者の感動をリアルに追体験できるのが，「声の書評」シリーズの最大の魅力だと思います．
　「声の書評」は，「英語史ライヴ2025」の折にいくつか収録しましたので，今後そちらを継続的に配信していく予定です．とりわけ向こう数日の heldio にご注目ください．
　この企画は，ゆくゆくは khelf メンバーのみならず，hel活に関わる様々な方々と一緒に育てていけたら，と願っています．「この本の書評が聞きたい！」というリクエストはもちろん，「私の好きなこの本について語りたい！」という評者としての立候補もあり得る形にまで育っていくとよいと思います．
　heldio での新しい試み「声の書評」．まずはシリーズ第1弾となる今回の配信をお聴きいただき，この新しい書評の形を体験してみてください．そして，もし興味が湧きましたら，実際に書店でその本を手に取っていただけると，私たちにとってこれに勝る喜びはありません．今後の展開に，どうぞご期待ください．

　・ 神山 孝夫　『市河三喜伝 --- 英語に生きた男の出自，経歴，業績，人生』　研究社，2023年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6002. ウェブ月刊誌 Helvillian の10月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link][hee][helwa_contents][khelf]

　9月28日，helwa メンバー有志による毎月の hel活 (helkatsu) の成果をまとめたウェブマガジン『月刊 Helvillian 〜ハロー！英語史』の2025年10月号が公開されました．今号で通算第12号となり，創刊から1年間を駆け抜けたことになります．おめでとうございます！
　今号は khelf（慶應英語史フォーラム）会長の青木輝さんによる「表紙のことば」から始まり，各執筆者の知的好奇心が凝縮された，たいへん読み応えのある号となっています．
　今号の特集は「ことばにまつわる大人の自由研究」，あるいは【helwaコンテンツ2025】です．ari さんは restaurant の語源に迫り，Grace さんは a gob of と gobs of の文法化に注目しています．川上さんは Poor as they are, they are generous. にみられる as の用法を，lacolaco さんは crocodile の綴字の変異を，Lilimi さんは登山用語の社会言語学をそれぞれ論じています．mozhi gengo さんは Tokyoite などにみられる接尾辞の記事を，umisio さんは heldio をきっかけとした本との再会や朝ドラを題材とした話題を綴っています．川上さんによる人気シリーズ「「英語のなぜ」やってます通信」も健在です．
　『英語語源ハンドブック』に取材した記事も豊富です．ari さんは「HEEシリーズ」として，また ykagata さんも「『英語語源ハンドブック』にこじつけて学ぶドイツ語」シリーズとして，豊かな話題を提供してくださっています．著者の1人として感謝を申し上げます．
　個別の寄稿も非常に充実しています．「無職さん」こと佐久間さんは，歯科医史からみた tooth 類の語源や診療科名の語源など，専門分野と英語史を結びつけたユニークな記事を3本寄せています．ari さんは先の特集・連載に加えて，日常的な話題から英語史クイズ，古英語学習ノートに至るまで，縦横無尽に記事をお書きです．川上さんは，法助動詞の連続がなぜ許されないかという問題に迫っています．mozhi gengo さんも，いつものように語源解き明かしを中心に知的好奇心をくすぐる記事を多数執筆されいます．
　金田拓さんによる Francis Bacon の Essays 精読ノートは必読です．umisio さんは，NHK の「チコちゃんに叱られる！」の出演者（←誰？）に関する話題を含め，いつもながらの融通無碍な記事を寄稿されています．ykagata さんによる，ドイツ語の nicht müssen に関する徹底的な調査報告も読み応えがあります．
　最後に，Grace さんによる helwa の活動報告と，umisio さんによる編集後記で今号が締めくくられています．まさに知の饗宴．ぜひ隅々までお楽しみください．
　今号もこれだけの充実した内容が揃ったのは，ひとえに編集委員として尽力されている Grace さん，Lilimi さん，Misato さん，umisio さんのおかげです．この場を借りて心より感謝申し上げます．
　今号については，heldio でも「#1584. Helvillian 10月号が公開！ --- 特集は「ことばにまつわる大人の自由研究【helwaコンテンツ2025】」」としてご紹介しています．ぜひお聴きいただければ．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5984. 昨日の「英語史ライヴ2025」おおいに盛り上がりました！ [khelf][helwa][heldio][hellive2025][notice][helkatsu][helmate][inohota][inoueippei][inohotanaze][youtube][helvillian][kenkyusha]

　昨日9月13日（土），予定通り Voicy heldio にて「英語史ライヴ2025」が開催されました．khelf（慶應英語史フォーラム）および helwa の主催する音声配信イベントで，早朝から夕方まで断続的にではあれ，多くの英語史に関する音声セッションが配信されました．収録会場にはメンバー30名ほどが集まり，和やかな雰囲気のなかで収録したり，懇親したりしました．
　まず，早朝6時からは，平常通りの heldio 配信．その後，helwa 配信も行ないました．7時からは Taku さんこと金田拓さん（帝京科学大学）との超精読セッション．続いて8時からは小河舜さん（上智大学）との「千本ノック」．土曜日の朝早くからの生配信でしたが，収録現場には複数名のギャラリーに立ち会っていただき，数十名のリスナーの方々にライヴでお聴きいただきました．大盛り上がりでした．
　9時からは，皆で本格的に会場設営．10時頃からいくつかの収録室に分かれ，次々と音声セッションを収録しました．生配信でお届けすることもあれば，収録し終わったものを後からアーカイヴ配信することもありましたが，夕方までに heldio と helwa を合わせて10本近くの配信回をお届けすることになりました．
　そして，最後に16時からは，heldio および YouTube 「いのほた言語学チャンネル」 の両方にて，井上逸兵さんとともに「いのほた本の予約爆撃アワー」を生配信．来たる10月15日（水）に発売予定の井上 逸兵・堀田 隆一　『言語学でスッキリ解決！英語の「なぜ？」』　ナツメ社，2025年．を，Amazon より皆に一斉に注文していただこうというお祭りイベントです．多くの皆さんにご参加いただきまして，ありがとうございました．
　一日を通じて，会場には全国津々浦々からの参加者がお持ちになったお菓子で溢れていました．また，ラジオなので一般にお見せすることはできませんでしたが，多くの参加者が，今回のイベントのために有志で制作されたTシャツを着用していました．『英語語源ハンドブック』の表紙をモチーフとした Helvillian のTシャツです．さらに，午後からは研究社による英語史関連書のフェアが開かれ，賑わいました．多くの皆さんのご協力のもと，17時前には無事にイベントが終了しました．
　夜はお楽しみの懇親会．1次会，2次会とはしごして夜が更けましたが，最後まで参加者の皆さんと英語史を語り続ける，思い出に残る1日となりました．
　昨日中に公開されたセッションは十数本に限られますが，後日のアーカイヴ配信のために収録したセッションも数多くあり，ある意味では「英語史ライヴ2025」は終わっていません．むしろ始まったばかりです．ぜひ今後の heldio/helwa 配信にご期待ください．
　以上，「英語史ライヴ2025」の盛会の旨，簡単に報告いたしました．リスナーの皆さん，関係者の方々，本当にありがとうございました！

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5983. 本日の「英語史ライヴ2025」の締めは，16:00からの「いのほた本の予約爆撃アワー」 [khelf][helwa][hellive2025][notice][helkatsu][helmate][inohota][inoueippei][inohotanaze][youtube]

　本日9月13日（土）は，昨日の記事 ([2025-09-12-1]) で予告した通り，年に一度の Voicy heldio による英語史のお祭り「英語史ライヴ2025」が開催されます．朝6時の通常配信を皮切りに，夕方5時頃まで，断続的に heldio/helwa で生配信やアーカイヴ配信をお届けします．主催は khelf（慶應英語史フォーラム）および helwa の有志メンバーたちです．東京の収録会場に集まり，英語史に関する様々なセッションを収録・配信していきます．
　hellog 読者の皆さん，heldio/helwa リスナーの皆さんにおかれましては，ぜひ英語史漬けの1日をお楽しみください．本イベントの特設HPをこちらに設けておりますので，ぜひご覧ください．
　本日の hellog 記事としては，とりわけ16時より heldio および YouTube 「いのほた言語学チャンネル」にて同時生配信を予定している「『いのほたなぜ』予約爆撃アワー」企画についてお知らせします．
　同僚の井上逸兵さんと毎週2回，水・日曜日に配信している同 YouTube チャンネルが本になりました！　来たる10月15日（水）に発売予定です．

　・ 井上 逸兵・堀田 隆一　『言語学でスッキリ解決！英語の「なぜ？」』　ナツメ社，2025年．（← Amazon へのリンク）

　本日16時から heldio および YouTube にて生配信でお届けする予定の「『いのほたなぜ』予約爆撃アワー」企画は，井上・堀田がこの「いのほた本」をライヴで紹介しつつ，リスナーの有志の皆さんにその場で Amazon にて予約注文していただき，全体としてお祭りムードで盛り上がろうという遊び企画です．ぜひ時間になりましたら，いずれかのメディアにアクセスしていただき，こちらの Amazon リンクより予約注文していただければ幸いです．昨晩時点では，新着ランキングの英語部門にて，すでに第15位にランクインしています．「『いのほたなぜ』予約爆撃アワー」での皆さんのご協力により，ランクをさらに押し上げていただければと思います．この本を通じて，英語史・英語学・言語学のおもしろさを多くの方に伝えたいというのが，著者2人の願いです．
　本書の内容や趣旨については，今後，本ブログでもご紹介していきますが，まずは本日16時の「『いのほたなぜ』予約爆撃アワー」企画にご参加いただければ幸いです．その時間は都合が悪いという方も，ぜひ夕方以降に予約注文をしていただければ．
　どうぞよろしくお願いいたします．

　・ 井上 逸兵・堀田 隆一　『言語学でスッキリ解決！英語の「なぜ？」』　ナツメ社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5982. 明日9月13日（土），早朝6時から「英語史ライヴ2025」開催 [khelf][helwa][hellive2025][notice][helkatsu][helmate][inohota][inoueippei][inohotanaze][youtube]

　昨年に続き，今年も「英語史ライヴ」を開催します．明日9月13日（土）の早朝6時より開始です．Voicy 「英語の語源が身につくラジオ (heldio)」およびプレミアム限定配信「英語史の輪 (helwa)」にて，hel活 (helkatsu) の仲間たちとともに英語史に関する話題を1日中お届けします．
　朝6時から夕方5時頃まで，断続的に生配信あるいはアーカイヴ配信を行ないますので，リスナーの皆さんにおかれましては，配信回の新着通知が届くよう，この機会に heldio のチャンネルのフォローをお願いいたします．また，同じくこの機会にプレミアム限定配信「英語史の輪 (helwa)」（月額800円のサブスクで，初月無料）にもお入りいただければ，追加的に helwa での新着配信もお聴きいただけます．
　主催は，khelf（慶應英語史フォーラム）および helwa です．主として khelf の大学院生メンバーと helwa の有志メンバーに，事前の準備から明日のイベント当日の音声配信制作まで，直接，間接に携わっていただいています．会場参加される方々にとっては，hel活メンバー同士の交流の機会ともなりますので，おおいにお楽しみください．
　ライヴの特設HPをこちらに準備しましたので，詳しくはそちらからどうぞ．配信スケジュールについては，最初と最後のほうに固定のセッションがいくつかありますが，日中の大部分の時間帯についてはフレキシブルとなりますのでご了承ください．
　固定セッションのうち，とりわけ夕方4時からの「『いのほたなぜ』予約爆撃アワー」企画は必聴です．井上逸兵さんとともに，heldio のみならず YouTube 「いのほた言語学チャンネル」からも生配信します．10月15日に発売予定の「いのほた本」についてお話ししながら，皆で一緒に予約注文してしまいましょう，という盛り上げ企画となっています．
　それでは，明日の「英語史ライヴ2025」をお楽しみに！

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5970. ウェブ月刊誌 Helvillian の9月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link][hee][helwa_contents_for_hellive2024][hellive2024][hellive2025][petit_hellive_from_yokohama]

　去る8月28日，helwa メンバー有志が note 上で毎月共同制作している hel活 (helkatsu) ウェブマガジン『月刊 Helvillian 〜ハロー！英語史』の2025年9月号が公開されました．これで通算第11号となり，月刊誌として着実に歩みを進めています．
　今号の「表紙のことば」は，編集委員の1人でもある umisio さんによるものです．美しい五島列島の風景写真とともに，心温まるエッセイが添えられています．このような素晴らしい土地から helwa の活動にも加わっていただいていることに，改めて感謝の念が湧きます．
　今号の特集は「言葉にまつわる大人の自由研究【helwaコンテンツ2024】」です．これは昨夏に helmate 有志の方々から寄せられたコンテンツ群を改めて紹介するもので，いずれも読み応えのある珠玉の論考ばかりです．1年前の夏の盛り上がりを追体験できるとともに，来たる9月13日（土）に開催を控える「英語史ライブ2025」への期待感を高める企画ともなっています．
　特集はもう1つあります．8月上旬に横浜で開催した「プチ英語史ライヴ from 横浜」のルポです．私から寄稿させていただきましたが，当日の楽しい収録回の雰囲気が伝わる記事になっているかと思います．
　さらに今号では，6月に出版された『英語語源ハンドブック』に関連するコンテンツも充実しています．特に注目すべきは，ykagata さんによる新シリーズ「新しい語源ハンドブックにこじつけて学ぶドイツ語」で，英語史とドイツ語の繋がりを学ぶことのできる，知的好奇心をそそる内容です．
　お馴染みとなった連載執筆陣も健在です．川上さんの「やってます通信」，lacolaco さんの「英語語源辞典通読ノート」，みーさんの「教室日誌」などが並びます．常連の寄稿者である Grace さん，ari さん，camin さん，mozhi gengo さんらの記事も必読です．camin さん（片山幹生さん）による「日本語で読めるフランス語史の本」は，フランス語や英仏対照言語史に関心のある方にとって貴重な文献リストです．
　巻末は，Grace さんによる「Helwa のあゆみ／活動報告（2025年9月）」と，編集委員4名（umisio さん，Galois さん，Lilimi さん，Grace さん）による座談会風の「Helvillian 編集後記（2025年9月）」で締めくくられます．編集後記では，helwa 内で静かなキーワードとなっている「五島オフ会」の話題で盛り上がっており，helwa コミュニティの未来に向けた夢が語られています．
　月刊 Helvillian は，helwa コミュニティによる活発な hel活の賜物です．ぜひ多くの皆さんに Voicy プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪 (helwa)」のメンバーになっていただき，hel活に参加いただければ幸いです．
　Helvillian のバックナンバーはこちらのページにまとまっています．hellog の helvillian タグのついた各記事もお読みください．
　今号については，heldio でも「#1552. Helvillian 9月号が公開！ --- 特集は「ことばにまつわる大人の自由研究」」としてご紹介しています．ぜひお聴きください

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5950. ウェブ月刊誌 Helvillian の8月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link][hee][dictionary][lexicography][gcs]

　7月28日，helwa のメンバー有志が note 上で毎月制作している hel活 (helkatsu) ウェブマガジン『月刊 Helvillian 〜ハロー！英語史』の2025年8月号が公開されています．毎月順調に続いており，今号で通算第10号となります．
　表紙のことばは，コアリスナーの Ko さんの手筒花火の写真とエッセイ．三河で約450年の歴史をもつ伝統行事とのことです．盛夏を感じさせます．行事も熱い，hel活も熱い！
　続いて今号の特集．「辞書からことばの世界をのぞく」と題して，辞書 (dictionary) や辞書学 (lexicography) に関して書かれた記事が寄せ集められています．その筆頭を飾るのは，英語史研究者泉類尚貴さん（関東学院大学）による「OED の弱点？：構文研究を例に」です．大補文推移 (Great Complement Shift; gcs) を例題として，OED をコーパスとして用いることの是非を論じています．その後，川上さん，mozhi gengo さん，ari さんからの特集に関連する複数の記事が続きます．
　今号の特集の2つめは6月29日に開催された「名古屋オフ会」です．オフ会をもろもろ手配していただいた Lilimi さんによるルポ，および私自身のルポが掲載されています（掲載していただきありがとうございます！）．
　今号は，『英語語源ハンドブック』刊行直後の時期に制作が始まったため，同書についても多くの記事を寄せていただきました．著者の1人として，盛り上げに貢献いただきまして感謝申し上げます．ari さん，り～みんさん，mozhi gengo さん，金田拓さん，umisio さんによる寄稿がありました．
　連載やその他のレギュラー記事も健在です．みーさんの「教室日誌」，camin さんの "faux amis" シリーズ，ari さんの英語史・英語教育ブログ，川上さんの「素朴な疑問」記事，mozhi gengo さんの印欧語ブログ（そろそろこう呼んでよいですね）などの記事群です．また，しーさんの「英語の語源を立体的に楽しむ方法」は，私自身が掲げている「英語史探求の3点セット」の有効な使い方を披露してくださっています．金田拓さんの「Helvillian 7月号を読んで，古英語世界に足を踏み入れよう！」は Helvillian と古英語へのエールです．umisio さんによる記事「ito エンジョイ2回目」は，カードゲーム ito の魅力を改めて伝えています．
　今号の締めくくりは，Galois さんによる「Helwa のあゆみ／活動報告（2025年8月）」と「Helvillian 編集後記（2025年8月）」です．helwa 周辺のhel活の過去，現在，未来が展望されています．
　月刊 Helvillian は，helwa コミュニティによる活発なhel活の賜物です．ぜひ多くの皆さんに Voicy プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪 (helwa)」のメンバーになっていただき，hel活に参加いただければ幸いです．
　Helvillian のバックナンバーはこちらのページにまとまっています．hellog の helvillian タグのついた各記事もお読みください．
　今号については，Voicy heldio でも2回ほどご紹介しています．とりわけ後者は編集員や寄稿者との直々の対談となっていますので，ぜひお聴きください．

　・ 「#1521. Helvillian 8月号が公開！ --- 特集は「辞書からことばの世界をのぞく」
　・ 「#1532. Helvillian 8月号の紹介 by 編集委員 --- プチ英語史ライヴ from 横浜」

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5941. 「プチ英語史ライヴ from 横浜」 --- 本日 heldio/helwa で開催 [voicy][heldio][helwa][helkatsu][hee][notice][petit_hellive_from_yokohama][helvillian][helmate]

　本日8月2日（土），helwa にお入りのヘルメイトさんたちを中心とする10名が横浜の地に集結し「プチ英語史ライヴ from 横浜」と題する heldio/helwa の音声配信イベントを開催します．泉類尚貴さん（関東学院大学）や小河舜さん（上智大学）といった専門家を含む英語史好きの有志が，朝から夕方まで英語史に関するあれこれを語り尽くす様子を，Voicy heldio/helwa より（生）配信するという企画です．
　つまり，このイベントは現地参加者のみの閉じたものではありません．hellog 購読者も heldio/helwa リスナーの皆さんも，ぜひ英語史漬けの1日にお付き合いいただければと思っています．
　以下に，本日予定している（生）配信スケジュール案を公開します．ただし，ネット事情によりライヴ配信が難しくなったり，当日の場の雰囲気や議論の盛り上がり次第で，配信時間，テーマ，出演者は柔軟に変更していく可能性があります．あくまでスケジュール案である点にご留意ください．

---

【　午前の部（10:00頃から休憩を入れつつ12:30頃まで）　】

　・ helwa （生）配信：OED の使い道を考える
　　cf. 泉類さんによる Helvillian 8月号の特集記事「OEDの弱点？：構文研究を例に」

　・ heldio （生）配信：「あなたの推し接続詞」を語る回
　　cf. heldio 「#1520. あなたの推し接続詞を教えてください」

　・ heldio （生）配信：「crocodile の怪 --- lacolaco さんと語源学を語る」
　　cf. lacolaco さんによる最新の「英語語源辞典通読ノート」記事

　・ heldio （生）配信：Helvillian 8月号の紹介 by 編集委員
　　cf. 「Helvillian 8月号」

【　午後の部（13:30頃から休憩を入れつつ17:00頃まで）　】

　・ helwa （生）配信：You はなぜ helwa に？
　　cf. プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」 (helwa)

　・ heldio （生）配信：推しの語源の英単語を語る --- 『英語語源ハンドブック』重版記念企画
　　校閲協力者の小河さん，そして参加者の皆とともに『英語語源ハンドブック』に大注目

　・ heldio （生）配信：「主の祈り」で古英語音読 --- Wulfstan ヴァージョン
　　cf. 小河さんによる Helvillian 7月号の特集記事「主の祈りで味わう古英語の文体」

　・ heldio/helwa （生）配信：英語に関する素朴な疑問　千本ノック from 横浜（前・後編）
　　泉類さん，小河さん，参加者の皆とともに人気シリーズをお届け

---

　ご覧の通り，盛りだくさんの内容です．各回の（生）配信開始のお知らせは，Voicy からの通知機能が便利です．そのために，ぜひこの機会に Voicy 「英語の語源が身につくラジオ (heldio)」をフォローしていただければと思います．また，本日のすべての配信回を聴取できるよう，新しい月の初めでもありますので，ぜひプレミアムリスナー限定配信「英語史の輪 (helwa)」（毎週火木土の午後6時配信；月額800円，ただし初月無料）にもお入りください．
　配信中は，リスナーの皆さんからのコメントもお待ちしております．現地の熱気を少しでも感じていただければ幸いです．それでは，本日の「プチ英語史ライヴ from 横浜」の配信をどうぞお楽しみに！
　本日のイベントのご案内については，今朝の heldio 配信回「#1525. 本日は「プチ英語史ライヴ from 横浜」で英語史漬け」もお聴きください．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5920. 「財産」となった一日の記録 --- ひつまぶしのタレより濃かった名古屋オフ会 [helville][helmate][helvillian][helkatsu][helwa][heldio][note]

　2025年6月29日（日）に helwa 名古屋オフ会が開催されました．その様子をルポとして書き留めておきたいと思います．同じ文章を note にも上げており，そちらには写真なども掲載していますので，ご関心のある方はご訪問ください．

---

1. helwa 名古屋オフ会の濃密な一日

　皆さん，こんにちは！　2025年6月29日（日）に開催された helwa 名古屋オフ会の興奮が冷めやらず，この熱量を早く皆さんにお届けしたいという思いでルポを書きました．記憶が鮮明なうちに，あの濃密な一日の出来事を記録として残しておきたいと思います．
　このレポートを通じて，当日ご参加くださった方には「そうそう，こんなことがあった！」と楽しい記憶を呼び覚ますきっかけに，そして残念ながら今回は参加できなかった方には，会場の熱気や和やかな雰囲気を少しでも追体験していただければ，これほど嬉しいことはありません．
　なお，本記事は7月3日に helwa で配信された「【英語史の輪 #311】名古屋オフ会を終えて」の内容に基づいたものであることを記しておきます．

2. 始まりは前日の「近代英語協会」から

　今回のオフ会が実現した直接のきっかけは，6月28日（土）に名古屋大学で近代英語協会の学会が開催されたことでした．所属しているこの学会への参加は早い段階から決めており，新年度に入って具体的な仕事の予定が見えてきたところで，「これは間違いなく行ける！」と確信し，「名古屋でオフ会をやりましょう！」と helwa の皆さんにお声がけさせていただきました．
　すると，すぐさま力強く手を挙げてくださったのが，関東在住で名古屋出身の Lilimi さんでした．「名古屋でオフ会をやるなら是非」と以前から伺っており，その言葉通り，企画が本格化すると驚くほどのスピード感で様々な手配を進めてくださいました．そのやる気と実行力には，いつもながら助けられています．
　Lilimi さんを中心に，名古屋在住のヘルメイトの皆さんとも連携し，懇親会のお店選びなどが進められていきました．また，「名古屋は関西からも関東からもアクセスしやすい」という地の利を活かして広く参加を募ったところ，最終的に私を含めて総勢10名ほどが東西から集まる，多彩な顔ぶれの会となりました．

3. 波乱の幕開け？深酒，寝坊，そしてまさかの・・・

　オフ会前日，私は早朝の新幹線で名古屋入りし，近代英語協会に参加しました．「アフターファイブが本番」とも言われる学会の世界（←本当か？）ですが，ビフォーファイブにも，セッションの合間には普段なかなか会えない熊本学園大学の矢冨弘さんなどを捕まえて，控室で heldio の対談収録にいそしんでいました．
　学会後の懇親会も大いに盛り上がり，2次会，3次会へと流れ，最終的に矢冨さん，専修大学の菊池翔太さんとともに3人で，名古屋駅前で飲み明かしました．お開きになったのは，なんと翌朝の5時（ファイブ）でした．オフ会当日にもかかわらず，20代の頃に戻ったかのような無茶をしてしまったのです（後悔はありません）．
　宿に帰ったのは朝5時半．そこから6時の heldio 配信のために大急ぎでイントロを収録したのですが，当然ながら全く呂律が回りません．普通の速度で話したら舌が動かない状態で，苦肉の策として通常の1/2倍速で話すことで，なんとか収録を終えました．
　その後，力尽きてベッドに倒れ込み，3時間弱の睡眠をとったのですが，目が覚めてからの作業に手間取り，気づけば helwa オフ会の集合時間である10時が迫っていました．慌てて会場へ向かったものの，名古屋駅の広大な地下街で迷子になってしまい，結局30分もの大遅刻…．「主催者なのに大丈夫か，この人？」という皆さんの顔に迎えられ，ただただ平謝りするしかありませんでした．この場を借りて，改めてお詫び申し上げます．

4. 熱気に満ちたオフ会本編

4.1 午前の部：豪華ゲストとデジャヴュ収録

　こんな私を温かく迎えてくれた皆さんと自己紹介などをしていると，そこに驚きの人物がいるではありませんか．なんと，前夜一緒に5時まで飲んでいた矢冨さんが，涼しい顔をして会場で座っていたのです．「9時に宿を追い出された」とのことでしたが，その元気さには舌を巻きました．
　矢冨さんはお昼の飛行機で熊本へ帰る予定だったため，これはまさに4月13日の京都オフ会の再現．出発前の切羽詰まった状況で，大急ぎで heldio を一本収録しました．先日 heldio で配信された「#1495. do の不思議を専門家に尋ねる --- 名古屋オフ会に矢冨弘さん登場」は，こうして生まれたのです．

4.2 昼の部：書店視察と『英語語源ハンドブック』フォトチャレンジ

　矢冨さんが去られた後，お昼ご飯を調達しに，皆で名古屋駅のデパ地下へ買い出しツアーに出かけました．その帰り道で「せっかくだから」とジュンク堂書店に立ち寄り，『英語語源ハンドブック』が置かれているかどうかの視察を行うことになりました．
　語学書の棚へ向かうと，ありました！　しかも，ただ棚に差さっているのではなく，表紙がしっかりと見える形で立てかけられていたのです．この嬉しい発見に皆で喜び，書店員さんに許可をいただいて記念撮影をすることに．しかし，語学コーナーに熱心なお客さんがいらっしゃり，10分ほど皆でその方が立ち去るのを待つという一幕も．ようやく私が本を指さしているお決まりのポーズで写真を撮ることができ，これは「フォトチャレンジ」として SNS にも投稿しました．皆さんと一緒にこんな体験ができたのは，本当に良い思い出です．
　名古屋ジュンク堂書店にて

4.3 午後の部：専門家と語らう，白熱の生配信

　会場に戻ってお弁当を広げていると，前日の学会で事務局として大忙しだった日本大学の村岡宗一郎さんが会場にて合流してくださいました．村岡さんは気鋭の英語史研究者．このまたとない機会を逃すまいと，早速 heldio の対談収録をお願いしました．テーマは「直接知覚と間接知覚」．専門的でありながらも，「言われてみれば確かに面白い」と知的好奇心をくすぐられる話題で，収録後も参加者を交えての議論が長く続きました．こちらは7月1日に heldio で「#1493. 知覚動詞構文と知覚の直接性について --- 名古屋オフ会で村岡宗一郎さんと対談」として配信しましたので，ぜひお聴きください．?
　オフ会では，参加者一人ひとりとの会話が弾みすぎて，気づけば収録時間がなくなってしまう，という「オフ会あるある」が今回も発生．それでも「やはり生配信はやりたい！」ということで，3時過ぎから私が半ば強引に「that節」というお題を提案し，heldio の生配信を行いました．そのアーカイヴは「#1500. that 節を語ろう --- 名古屋オフ会より生配信」としてお聴きいただけます．
　さらに続けて helwa の生配信も収録．その最後には，『英語語源ハンドブック』の共著者である愛知教育大学の小塚良隆さんもギリギリで駆けつけてくださり，さらに場が盛り上がりました．その様子は，後日「【英語史の輪 #309】名古屋オフ会より helwa 生配信（前編）」および「【英語史の輪 #310】名古屋オフ会より helwa 生配信（後編）」の2回にわたって配信しました．

5. 最高のフィナーレ：絶品うなぎと尽きない語らい

　17時過ぎにオフ会本編は終了．撤収準備をしていると，Lilimi さんから「小塚先生と堀田先生のツーショットで，ハンドブック紹介のショート動画を撮りませんか？」という，素晴らしいご提案（無茶振り？）が．こうして撮影された動画は，小塚さんとの初のツーショット動画となり，今も再生数が伸び続けています（笑）　以下，YouTube 版の「『英語語源ハンドブック』を小塚＆堀田が紹介」よりどうぞ．
　そして，いよいよお待ちかねの懇親会へ．Lilimi さんが予約してくださったお店でいただいたのは，脳みそがバグってしまうほどの素晴らしいうなぎのフルコースでした．ひつまぶしをメインに，白焼きや骨せんべいなどが次々と運ばれ，まさに至福のひとときでした．
　しかし，どんなご馳走でも敵わない最高のスパイスは，個室で交わされた皆さんとの打ち解けた会話でした．今回初めてじっくりお話できた清水さんや，トークで場を沸かせてくれた Ko さん，『古英語・中英語初歩』で古英語を学び始めているしーさん，そして小塚良孝さんは地元愛知県組．関西から参加された無職さん．関東から参加されたのは，Lilimi さんと ykagata さん，そして近代英語協会にも出席された村岡宗一郎さんと寺澤志帆さんです．懇親会では，こうしたバックグラウンドの異なる皆さんの魅力が爆発しました．今回の名古屋出張のピークは，間違いなくこの時間でした．ざっくばらんに，自由に語り合えたこの経験は，何よりの思い出です．

6. かけがえのない出会いに感謝を込めて

　この会を通じて改めて深く感じたのは，helwa というプラットフォームがなければ一生出会うことがなかったような方々との繋がりの尊さです．英語（史）という緩やかな共通項はありつつも，参加者の皆さんの専門や経歴，興味の対象は実に様々．そんな多様な人々が一点に集い，互いの話に笑い，頷き，刺激を受ける．この化学反応こそが，オフ会の醍醐味なのだと再認識しました．この出会いは，私にとっては「貴重な体験」という表現では足りず，かけがえのない「財産」でした．
　宴もたけなわ，別れの時間はあっという間にやってきます．特に日帰りの関東・関西組は新幹線の時間が迫っており，小塚さんが「あと30分！」と引き留めようとするのを振り切って，名残を惜しみながら解散となりました．
　ご参加いただいた皆様，本当に楽しく，刺激的な時間をありがとうございました．そして，いつも配信を聴いて応援してくださるリスナーの皆さんにも，心から感謝申し上げます．これからも，皆さんと直接お会いできる機会を国内外問わず作っていきたいと思っています．helwa にも，helwa オフ会にも，どうぞお気軽にご参加ください．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5911. ウェブ月刊誌 Helvillian の7月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link][ogawashun][oe][hee]

　月に1度のお祭りのお知らせです．先日6月28日，『月刊 Helvillian 〜ハロー！英語史』の2025年7月号（第9号）がウェブ公開されました．hellog 読者の方々にはもうお馴染みのことと思います．helwa のメンバー有志が毎月 note 上で制作している hel活 (helkatsu) の月刊ウェブマガジンです．創刊からあっという間に9号を数えることになりました．今回も質，量ともに充実のラインナップです．ゆっくりお読みいただき，じっくりお楽しみください．
　今回の表紙を飾るのは，camin さんこと片山幹生さんがご提供くださったアイルランドの美しい写真です．静かなアイルランドの風景から，ヘルメイトの皆さんの熱い思いが伝わってきます．
　今号の特集は「古英語を嗜む」です．古英語と聞くと，とっつきにくいと感じる方もいるかもしれません．現代英語とは異なる文字や文法をもつ言語ですから，それも当然です．しかし，今号の特集記事群を読めば，その奥深さと魅力が分かると思います．古英語の世界に足を踏み入れる良い機会になるはずです．
　とりわけ注目していただきたいのは，heldio/helwa でもお馴染みの小河舜氏（上智大学）による特別寄稿です．「「主の祈り」で味わう古英語の文体」と題する書き下ろしの1編．古英語の専門家による古英語紹介ですので，たいへん貴重です．
　また，「新企画　英語語源ハンドブック」も要注目です．『英語語源ハンドブック』の発売は6月18日のことでしたが，これに先だって，ヘルメイトの間では「ハンドブックにはあれこれの説明があるかもしれない，ないかもしれない」という予想遊びが繰り広げられていました．その遊びに関する記事をとりまとめたのが，この新企画のセクションです．
　そのほか，今号には多彩な記事や寄稿文が満載です．ここですべてを紹介することはできませんが，寄稿者のお名前を列挙しておきましょう．ari さん，umisio さん，camin さん，川上さん，Grace さん，こじこじ先生，しーさん，ぷりっつさん，みさとさん，mozhi gengo さん，Taku さん（金田拓さん），lacolaco さん，り～みんさん，Lilimi さんです．
　月刊 Helvillian は，helwa の活発なコミュニティ活動の賜物であり，「英語史をお茶の間に」届けるという目標を力強く推し進めてくれる存在です．helwa に参加している皆さんの活動の様子については，ぜひ Voicy プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪 (helwa)」のメンバーになり，とくとお聴きいただければ．
　Helvillian のバックナンバーはこちらのページにまとまっています．hellog の helvillian タグのついた各記事もお薦めです．
　この夏は hel活も熱いです．hellog 読者の皆さんには，ぜひ最新号の Helvillian を広めていただければと思います．
　Helvillian 7月号については，Voicy heldio でもご紹介しています．「#1494. Helvillian 7月号が公開！ --- 古英語を嗜もう」もお聴きください．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5891. helwa で配信中 --- 英語に関する素朴な疑問　千本ノック with 唐澤一友さん，福田一貴さん，小河舜さん [senbonknock][sobokunagimon][voicy][helwa][hel_education][notice][ogawashun][helkatsu]

　6月10日（火）の夜に Voicy のプレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」 (helwa) で生配信した「千本ノック」を，helwa アーカイヴとしても配信しました．今回の千本ノックは，6月18日（水）に発売予定の『英語語源ハンドブック』（研究社）の共著者・校閲協力者の4名が集まっての豪華版でした．千本ノックでお馴染みの小河舜氏（上智大学）に加え，千本ノックには初登場となる唐澤一友氏（立教大学）と福田一貴氏（駒澤大学）も参加されました．
　84分ほどの長尺となりましたので，アーカイヴでは前編と後編に2分割しています．

　・ 【英語史の輪 #301】英語に関する素朴な疑問　千本ノック with 唐澤一友さん，福田一貴さん，小河舜さん（前編）（約50分）
　・ 【英語史の輪 #302】英語に関する素朴な疑問　千本ノック with 唐澤一友さん，福田一貴さん，小河舜さん（後編）（約34分）

　英語史研究者4名での千本ノックは初めてでしたが，限定配信かつ深夜便ということで，もちろん学びもありましたが爆笑シーンも多々あり，新鮮な千本ノック回となりました．heldio の通常配信には流しにくいトンデモ回答も続出し，ある意味で聴きごたえのある内容となっています．
　今回取り上げた素朴な疑問は，いつも通り，大学生から寄せてもらっていた疑問リストからランダムに選んだ9問です．普段の千本ノックよりもじっくりと議論できたように思います．

　(1) なぜ英語は大文字で文が始まるの？
　(2) どのような過程で英語はラテン語から変遷していったの？（←勘違いの質問です）
　(3) 「What a/an ＋形容詞＋名詞＋主語＋動詞」や「How ＋形容詞＋主語＋動詞」などの感嘆文の語順はどうなっているの？
　(4) なぜ「カフェオレ」は（英語の coffee with milk ではなく）フランス語 café au lait なの？
　(5) どうしてアルファベットは26文字なの？　日本語は平仮名だけで50音あるので，少なすぎるように感じます．
　(6) 英語，スペイン語は English, Spanish などといいますが，日本語，中国語は *Japanish，*Chinish にならないのはなぜ？
　(7) <th> は機能語の語頭で有声化したということですが，through ではなぜ無声のままなのですか？
　(8) なぜ discuss には about が要らないのか？
　(9) 月名が9月以降は -ber になるのはなぜ？

　helwa は月額800円のサブスク配信ですが，初月は無料ですので，これを機にぜひお入りいただければ．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5882. 今週末（土），京都で『英語語源ハンドブック』の新刊紹介 --- 日本中世英語英文学会西支部例会にて [academic_conference][hee][notice][heldio][helwa][hel_education][elt][etymology]

　今週末6月7日（土）の午後は，近刊書『英語語源ハンドブック』（研究社）をめぐり京都が熱い！
　立命館大学の衣笠キャンパスにて，日本中世英語英文学会の第41回西支部例会が開催されます．本日より2週間後の6月18日（水）に発売予定の『英語語源ハンドブック』の共著者3名による新刊紹介セッションが開かれることになっているのです．開催要領は以下の通りです．

IV 新刊紹介 （15:10～15:50） 学而館 GJ 401 教室

『英語語源ハンドブック』（研究社，2025 年）

　　　唐澤一友（立教大学教授）
　　　小塚良孝（愛知教育大学教授）
　　　堀田隆一（慶應義塾大学教授）
　　　司会　福田一貴（駒澤大学教授）

　共著者である唐澤一友氏，小塚良孝氏，そして堀田隆一の3名が対面で集合し，公の場で本書について語るのは，本書出版の情報公開後，初めての機会となります．本書の狙いや魅力についてお話しする予定です．なお，司会の福田一貴氏には，小河舜氏（上智大学）とともに，本書の校閲に協力いただいています．
　本書の位置づけは，単に英単語の語源を解説する語源辞典の簡略版ハンドブックというわけではありません．むしろ，英語史の知識をいかに英語の教育・学習に活かすか，その具体的な方法を提案することに主眼を置いています．英語教員が授業で披露すれば学生の知的好奇心をくすぐるであろう豆知識や，英語学習者が単語の奥深さに触れることで記憶に定着させやすくなるようなエピソードが豊富に盛り込まれています．語源のみならず，意味・発音・用法の歴史的変遷にも光を当て，巻頭の英語史概説や巻末の用語解説と合わせて読めば，自然と英語史の基礎知識も身につくように編まれています．
　本書は日本語で書かれていますが，英語タイトルとして Handbook of English Etymology (= HEE) も設定されています．発売前ではありますが，hellog でもすでに hee のタグを付けて，いくつかの記事を公開してきましたので，そちらもお読みください．
　ちなみに，今回の西支部例会には，新刊紹介の直後に目玉企画が用意されています．こちらも合わせてご案内します．

V 企画発表 （16:05～17:50） 学而館 GJ 401 教室

〈仄暗き中世〉の系譜と魅力 --- 中世暗黒化言説を巡って

　　　司会・総論　岡本広毅（立命館大学准教授）
　　　清川祥恵（佛教大学講師）
　　　小澤実（立教大学教授）
　　　大西巷一（漫画家）

　こちらの西支部例会にご関心のある方は，公式HPをご訪問ください．
　また，『英語語源ハンドブック』の共著者らが京都入りする金曜日以降，Voicy heldio 収録や生配信などもあり得ますので，ぜひ私の heldio および X アカウントをフォローして，続報をお待ちください．

　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5881. 『英語語源ハンドブック』「（この説明）あるかもしれない」企画で盛り上がっています [helwa][heldio][hee][helmate][helkatsu]

　半月後の6月18日に，研究社より『英語語源ハンドブック』が発売となります．基本英単語1000語の語源と語誌を，主に英語史の観点から解説した本となります．著者の1人としてドキドキしながら発売日を待っているところですが，それ以上にドキドキするような，そして大変ありがたい応援企画が立ち上がっています．hellog/heldio のコアリスナーである ari さんによる企画です．
　ari さんは，ハンドブックに関する情報が公開されて間もない5月17日の段階で，すでに「試し読み」のレビューをご自身の note 上にアップされていました．この出来事については「#5869. ari さんによる『英語語源ハンドブック』の「試し読み」の熱烈レビューに感謝」 ([2025-05-22-1]) で取り上げた通りです．
　ari さんによる新しい今回の企画は，ハンドブック盛り上げ企画の第2弾というべきもので，一昨日6月1日に note にて公開されました．「#300【hel活】英語語源ハンドブック「（この説明）あるかもしれない」企画やってます。」です．その記事は，なんと ari さん自身の記念すべき300番目の note 記事に当たるということで，ますます興奮します．

　著者として，これほど嬉しく，心強い応援はありません．ari さん，そして企画に参加してくださっている皆さん，本当にありがとうございます．この場をお借りして，この楽しげな企画を hellog 読者の皆さんにもご紹介しつつ，さらに盛り上げていければと思います．
　企画の趣旨は，ハンドブックに掲載されるであろう JACET の基本英単語1000語について「こんな語源解説が載っているにちがいない」と予想して楽しもう，というものです．ari さんの記事では，すでにいくつかの具体的な予想が挙げられていて，これがまた実に見事でなのです．少し覗いてみましょう．

　・ what → Bēowulf 冒頭への言及か引用があると予想
　・ history → story ともともと同語源で，英語でも同じ語の異綴りだったのが，意味が分かれて，それぞれの意味で綴りも固定した
　・ true → 原義は「木のように固い」で tree と同根．trust も．
　・ flower → flour が言及され，「火事と喧嘩は江戸の華」をダシにした解説がされる

　いやはや，すごいですね．いずれも英語史や語源学の勘所を押さえた，いかにも「ありそうな」解説です．こうした予想が当たるか外れるか，その答え合わせは，ぜひ6月18日以降に本書を手に取ってご確認いただければと思います．ハンドブック発売前に語源話しでこのように盛り上がれるなどとは，まったく予想していませんでした．むしろ，発売前の今だからこそ楽しめる遊びですね．この「待つ時間」をコミュニティで共有し，知的に遊んでくださっているという事実そのものが貴いことです．
　「（この説明）あるかもしれない」企画は，プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」 (helwa) のリスナーコミュニティが集う Discord 上のサーバーで活発にやり取りされています．hellog 読者のなかで，ご興味のある方は，ぜひ helwa にお入りいただければ．
　このたび素敵な企画を立ち上げ，温かいエールを送ってくださった ari さんに，重ねて心より感謝申し上げます．ありがとうございます．

　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5875. ウェブ月刊誌 Helvillian の6月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link][khelf][terasawashiho]

　本日，有志ヘルメイトによる『月刊 Helvillian 〜ハロー！英語史』の2025年6月号（第8号）がウェブ公開されました．hel活 (helkatsu) の熱気が，すさまじく高まっているのを感じます．質量ともに，遊びどころではなく本格的なウェブマガジンに成長してきました．
　初夏号の表紙デザインは Grace さん，そして「表紙のことば」は Lilimi さんが担当．京都オフ会の静謐な庭園を切り取った一枚から，むしろヘルメイトによるhel活の熱さが伝わります．
　巻頭特集は，khelf（慶應英語史フォーラム）の寺澤志帆さんへのロング・インタビューの前・後編．続けて，寺澤さん本人による helwa オフ会潜入ルポ「helwa はまさに「英語史の輪」だった！」が掲載されます．大学院での研究生活のリアルから helwa コミュニティとの化学反応まで，読み応えたっぷりです．
　そして，今号の2大特集が展開します．1つめの特集は，「京都オフ会」に参加された方々の寄稿記事群です．京都駅にほど近いお寺さんを会場にした4月13日のオフ会について，参加者それぞれの視点で紹介．堀田による振り返りから始まり，camin さん，ykagata さん，Lilimi さん，Galois/Misato さん，り〜みんさんによる多彩な筆致が並びます．オフ会前日の英語史研究会の裏話から，充実の収録会，美食ランチタイム，矢冨弘先生（熊本学園大学）の突然の参加，偽友達クイズ，夜の鍋パーティまで，オフ会の魅力が伝わってきます．
　2つめの特集は「faux amis」（偽友達）についてです．英仏語の「紛らわしい語」をめぐり，金田拓さんと mozhi gengo さんに寄稿していただきました．camin さんによる新連載「英仏単語《FAUX-AMIS》クイズ」もスタート！
　特集とは別に，レギュラー連載もますます充実してきています．川上さんの「英語のなぜ5分版」やってます通信はPDF版とnote版の2本立て．lacolaco さんの「英語語源辞典通読ノート」も順調に進んでいます．ari さんの『英語語源辞典』を使い倒すための「ゴラクエ」なるウェブアプリには驚かされました．Grace さんは「「きらびやかな書物の世界」展」の訪問記で写本の魅力をレポート．金田拓さんは目下 Bacon による Essays の精読に夢中です．
　続けて，こじこじ先生は YouTube で生成AIを用いた英語史系動画3本を公開．みーさんは上記の「ゴラクエ」の体験記でゲーム実況さながらの熱量を披露．mozhi gengo さんは「ドナーと旦那は同語源か？」など語源コラムを連発しています．umisio さんは「国際交流にTさんも飛び入り参加！」など，上五島からのフィールド報告を続投．
　雑誌の巻末にかけても，筆を執る手が緩まりません．Lilimi さんによる「helwa のあゆみ／活動報告（2025年6月）」では，新宿オフ会や皐月収録回＠三田などのhel活最新動向をダイジェスト．「Helvillian 編集後記（2025年6月）」では，編集委員の Galois，umisio，Grace，Lilimi 各氏が座談会形式で舞台裏を語ります．
　それにしても充実の最新号となっています．編集委員の方々，寄稿された皆さん，hel活へのご理解とご協力に感謝いたします．ありがとうございました．
　Voicy プレミアムリスナー限定配信チャンネル「英語史の輪」 (helwa)や Discord 上の英語史コミュニティもますます活況を呈しています．近刊書『英語語源ハンドブック』の発売に向けた企画も水面下で進行中とのことです．
　hellog 読者の皆さん，最新号の Helvillian をぜひ広めていただければと思います．そして，皆さんもhel活の輪に加わってみませんか？　まずは helwa にお入りください！

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5873. 共著者ら5名が語る『英語語源ハンドブック』（研究社）の魅力 [notice][hee][kenkyusha][heldio][helwa]

　先週の5月20日（火）の夜，Voicy heldio にて近刊書『英語語源ハンドブック』をめぐり，共著者ら5名が全員集合して緊急生配信をお届けしました．その収録のアーカイヴ版が22日（木）に公開されています．「#1453. 緊急生配信企画（のアーカイヴ）　共著者と語る『英語語源ハンドブック』予約爆撃アワー」です（45分ほどの音声配信）．ぜひお時間のあるときにお聴きください．
　この緊急生配信と「予約爆撃アワー企画」を応援していただいた皆様の行動力が実を結び，その後 Amazon 新着ランキングで「英語」部門にて第1位，「語学・辞事典・年鑑」部門にて第2位を獲得することができました．ありがとうございました．
　本書の発売予定日は22日後となる6月18日（水）です．それまでになるべく本書の認知度を広め，その価値が最大限に伝わるよう，努めていきたいと思います．引き続き応援のほど，よろしくお願いいたします．
　なお，研究社の編集者さんに，上記生配信からの「発言まとめ」を作成していただきましたので以下に掲げます．

---

　来たる2025年6月18日（水），唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）『英語語源ハンドブック』（研究社）が発売される予定です．5月21日以来の歴代記録として，Amazon 新着ランキングで「英語」部門にて第1位，「語学・辞事典・年鑑」部門にて第2位を獲得しています．こちらの Amazon ページ（あるいは以下のQRコード）より，ぜひ予約注文をお願いいたします．

---

　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #5870. 『英語語源ハンドブック』の最速レビュー第1号は mozhi gengo さんの note 記事 [notice][review][hee][helwa][helmate][kdee]

　昨日の記事「#5869. ari さんによる『英語語源ハンドブック』の「試し読み」の熱烈レビューに感謝」 ([2025-05-22-1]) で，heldio/helwa のコアリスナー ari さんより，発売前の書籍のレビューをいただいた旨を報告しました．
　なんと ari さんよりもさらに1日早く，5月16日のうちに最速レビューを投げていただいたコアリスナーがいらっしゃいました．mozhi gengo さんです．研究社からの公式な情報公開が5月15日の正午でしたので，とんでもないスピードで反応いただいたことになります．mozhi gengo さんに感謝！　「#210. 待望の書籍現る！英語語源ハンドブック」をお読みください．

　mozhi gengo さんは，強い言語愛をお持ちで，とりわけヒンディー語を始めとするインド事情に詳しく，日々熱心に note 記事を公開されています．今回は，ご自身も愛用されている『英語語源辞典』（研究社）に触れつつ，近刊書『英語語源ハンドブック』（同じく研究社）とともに「親子本だと言ってよい」と表現されています．これはまさに的を射た評価です．この関係を念頭に，「子」に相当する『英語語源ハンドブック』がどのような役割を果たすのかについて，mozhi gengo さんは次のように記しています．

少し読んでみると，専門家が英語語源辞典を開いて，丁寧にその語にまつわるストーリーを分かりやすくコンパクトに話してくれているような印象を受ける．

　これは，共著者が本書を通じて読者の皆様にお届けしたかった体験そのものです．専門的な知見を背景としつつも，それをいかに分かりやすく，そして魅力的なストーリーとして語るか．この意図を汲み取っていただけたことを，大変嬉しく思います．「まさに語源好きにとっての決定版！」そして「これはもう手に取るのが待ちきれない」とまで評価してくださったことは，何よりの励みとなります．
　記事の最後では「著者の先生たちの対談も近日あるようなので，ぜひ heldio をチェックしよう」と，Voicy 「英語の語源が身につくラジオ (heldio)」での本書の取り上げにも期待を寄せてくださっています．さすが heldio/helwa のコアリスナーさん！　ご期待に沿えるよう，様々な企画を検討していきたいと思います．
　『英語語源辞典』は，英語の歴史や英単語の語源を深く探求する上での頼もしい相棒であり続けることは間違いありません．その一方で，『英語語源ハンドブック』は，いわば経験豊富な案内人が基本英単語の魅力を語り聞かせてくれるような存在になれればと考えています．「親子本両方とも手に取っていただければ幸いです．

---

　来たる2025年6月18日（水），唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）『英語語源ハンドブック』（研究社）が発売される予定です．5月21日以来の歴代記録として，Amazon 新着ランキングで「英語」部門にて第1位，「語学・辞事典・年鑑」部門にて第2位を獲得しています．こちらの Amazon ページ（あるいは以下のQRコード）より，ぜひ予約注文をお願いいたします．

---

　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]