one - hellog〜英語史ブログ

■ #6101. 人名 Eric は古ノルド語で "one ruler" [personal_name][onomastics][old_norse][one]

　先日『英語語源辞典』の巻末の印欧語根表で *oino- "one" を調べる機会があった．以下の英単語の語幹が，*oino- に遡ると考えられている．

oino- one, unique. <<Gmc>> [OE] a², alone, an¹, anon, any, atone, eleven, lone, lonely, nonce, none, once, one; [ON] Eric. <<L>> inch¹, null, ounce¹, triune, unanimous, uncia, uni-, unicorn, union, unique, unite, unity, universe.

　"[ON] Eric" という人名が挙げられており気になった．Eric the Red （赤毛のエリック）など北欧系の起源をもつ名前だろうとは思っていたが，語頭の E が *oino- に遡るとは気づかなかった．その後，Brewer's Dictionary of Names で調べてみると，欲しかった情報が載っていたので以下に引用する．

Eric The name is Scandinavian in origin, from Old Norse einn, 'one' and ríkr, 'ruler', in other words 'monarch'. Not surprisingly, the name has been popular (in the spelling Erik) for kings of Norway, Sweden and Denmark. Two famous 10th-century bearers of the name are Eric the Red, who explored and named Greenland, and Eric Bloodaxe, who killed seven of his eight brothers to secure the throne (hence his nickname).

　英語人名辞典なども通読してみたいなと思いつつ．

　・ 寺澤 芳雄（編集主幹）　『英語語源辞典』新装版　研究社，2024年．
　・ Room, Adrian. Brewer's Dictionary of Names. Oxford: Helicon, 1992.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6098. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第9回「one --- 単なる数から様々な用法へ広がった語」をマインドマップ化してみました [asacul][mindmap][notice][etymology][one][numeral][article][link][hel_education][one]

　12月20日（土）に，今年度の朝日カルチャーセンターのシリーズ講座「歴史上もっとも不思議な英単語」の第9回が，秋期クールの第3回として開講されました．テーマは「one --- 単なる数から様々な用法へ広がった語」でした．
　あまりに当たり前の単語ですが，英語史的には実に奥の深い語彙項目で，じっくり鑑賞するに値する対象です．いかにして基本的な数詞の役割から，文法化を経て不定冠詞となり，不定代名詞となり，支柱語となったのでしょうか．基本語だけに，そこから語形成を経て生じた関連語も多く，その1つひとつもやはり興味深い歴史をたどっています．実際，講義の90分では語りきれないほどでした．それほど one の世界は深くて広くて深いのです．
　この朝カル講座第9回の内容を markmap によりマインドマップ化して整理しました．復習用にご参照いただければ．

　なお，この朝カル講座のシリーズの第1回から第8回についてもマインドマップを作成してるので，そちらもご参照ください．

　・ 「#5857. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第1回「she --- 語源論争の絶えない代名詞」をマインドマップ化してみました」 ([2025-05-10-1])
　・ 「#5887. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第2回「through --- あまりに多様な綴字をもつ語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-06-09-1])
　・ 「#5915. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第3回「autumn --- 類義語に揉み続けられてきた季節語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-07-07-1])
　・ 「#5949. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第4回「but --- きわめつきの多義の接続詞」をマインドマップ化してみました」 ([2025-08-10-1])
　・ 「#5977. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第5回「guy --- 人名からカラフルな意味変化を遂げた語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-09-07-1])
　・ 「#6013. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第6回「English --- 慣れ親しんだ単語をどこまでも深掘りする」をマインドマップ化してみました」 ([2025-10-01-1])
　・ 「#6041. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第7回「I --- 1人称単数代名詞をめぐる物語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-11-10-1])
　・ 「#6076. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第8回「take --- ヴァイキングがもたらした超基本語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-12-15-1])

　シリーズは次回より冬期クールに入ります．次回の第10回は新年1月31日（土）に「very --- 「本物」から大混戦の強意語へ」と題して開講されます．開講形式は引き続きオンラインのみで，開講時間は 15:30--17:00 です．ご関心のある方は，ぜひ朝日カルチャーセンター新宿教室の公式HPより詳細をご確認の上，お申し込みいただければ幸いです．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6098. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第9回「one --- 単なる数から様々な用法へ広がった語」をマインドマップ化してみました [asacul][mindmap][notice][etymology][one][numeral][article][link][hel_education][one]

　12月20日（土）に，今年度の朝日カルチャーセンターのシリーズ講座「歴史上もっとも不思議な英単語」の第9回が，秋期クールの第3回として開講されました．テーマは「one --- 単なる数から様々な用法へ広がった語」でした．
　あまりに当たり前の単語ですが，英語史的には実に奥の深い語彙項目で，じっくり鑑賞するに値する対象です．いかにして基本的な数詞の役割から，文法化を経て不定冠詞となり，不定代名詞となり，支柱語となったのでしょうか．基本語だけに，そこから語形成を経て生じた関連語も多く，その1つひとつもやはり興味深い歴史をたどっています．実際，講義の90分では語りきれないほどでした．それほど one の世界は深くて広くて深いのです．
　この朝カル講座第9回の内容を markmap によりマインドマップ化して整理しました．復習用にご参照いただければ．

　なお，この朝カル講座のシリーズの第1回から第8回についてもマインドマップを作成してるので，そちらもご参照ください．

　・ 「#5857. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第1回「she --- 語源論争の絶えない代名詞」をマインドマップ化してみました」 ([2025-05-10-1])
　・ 「#5887. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第2回「through --- あまりに多様な綴字をもつ語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-06-09-1])
　・ 「#5915. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第3回「autumn --- 類義語に揉み続けられてきた季節語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-07-07-1])
　・ 「#5949. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第4回「but --- きわめつきの多義の接続詞」をマインドマップ化してみました」 ([2025-08-10-1])
　・ 「#5977. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第5回「guy --- 人名からカラフルな意味変化を遂げた語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-09-07-1])
　・ 「#6013. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第6回「English --- 慣れ親しんだ単語をどこまでも深掘りする」をマインドマップ化してみました」 ([2025-10-01-1])
　・ 「#6041. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第7回「I --- 1人称単数代名詞をめぐる物語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-11-10-1])
　・ 「#6076. 2025年度の朝カルシリーズ講座の第8回「take --- ヴァイキングがもたらした超基本語」をマインドマップ化してみました」 ([2025-12-15-1])

　シリーズは次回より冬期クールに入ります．次回の第10回は新年1月31日（土）に「very --- 「本物」から大混戦の強意語へ」と題して開講されます．開講形式は引き続きオンラインのみで，開講時間は 15:30--17:00 です．ご関心のある方は，ぜひ朝日カルチャーセンター新宿教室の公式HPより詳細をご確認の上，お申し込みいただければ幸いです．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6077. 「ただ1人・1つ」を意味する副詞的な one [one][adjective][adverb][oe][me][article][numeral]

　one について，現代英語では失われてしまった副詞的な用法がある．「ただ1人・1つ；～だけ」を意味する only や alone に近い用法だ．古英語や中英語では普通に見られ，同格的に名詞と結びつく場合には one は統語的に一致して屈折変化を示したので，起源としては形容詞といってよい．しかし，その名詞から遊離した位置に置かれることもあり，その点で副詞的ともいえるのだ．
　Mustanoja は "exclusive use" と呼びつつ，この one の用法について詳述している．以下，一部を引用しよう (293--94) ．

EXCLUSIVE USE. --- The OE exclusive an, calling attention to an individual as distinct from all others, in the sense 'alone, only, unique,' occurs mostly after the governing noun or pronoun (se ana, þa anan, God ana), but anteposition is not uncommon either (an sunu, seo an sawul, to þæm anum tacne). It has been suggested by L. Bloomfield (see bibliography) that anteposition of the exclusive an is due to the influence of the conventional phraseology of religious Latin writings (unus Deus, solus Deus, etc.). After the governing word the exclusive one is used all through the ME period: --- he is one god over alle godnesse; He is one gleaw over alle glednesse; He is one blisse over alle blissen; He is one monne mildest mayster; He is one folkes fader and frover; He is one rihtwis ('he alone is good . . .' Prov. Alfred 45--55, MS J); --- ȝe . . . ne sculen habben not best bute kat one (Ancr. 190); --- let þe gome one (Gaw. & GK 2118). Reinforced by all, exclusive one develops into alone in earliest ME (cf. German allein and Swedish allena), and this combination, after losing its emphatic character, is in turn occasionally strengthened by all: --- and al alone his wey than hath he nome (Ch. LGW 1777).

　引用の最後のくだりでは，現代の alone や all alone の語源に触れられている．要するにこれらは，今はなき副詞的 one の用法を引き継いで残っている表現ということになる．そして，類義の only もまた one の派生語である．

　・ Mustanoja, T. F. A Middle English Syntax. Helsinki: Société Néophilologique, 1960.
　・ Bloomfield, L. "OHG Eino, OE Ana = Solus." Curme Volume of Linguistic Studies. Language Monograph VII, Linguistic Soc. of America, Philadelphia 1930. 50--59.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6072. 12月20日（土），朝カル講座の秋期クール第3回「one --- 単なる数から様々な用法へ広がった語」が開講されます [asacul][notice][one][numeral][indefinite_pronoun][kdee][hee][etymology][lexicology][spelling_pronunciation_gap][hel_education][helkatsu][prop_word][pronoun]

　今年度，毎月1度の朝日カルチャーセンター新宿教室での英語史講座「歴史上もっとも不思議な英単語」シリーズも，これまで順調に進んでいます．来週末の12月20日（土），年内では最後となる，秋期クールの第3回（今年度通算第9回）が開講される予定です．今回は，一見すると何の変哲もない one という単語に注目します．
　ただの数詞にすぎない，といえばそうなのですが，実はただものではありません．

　・ one の綴字と発音の乖離
　・ 不定冠詞 a/an への発達
　・ 語源的関連語 any, alone, atone, only, other, none, no
　・ 複合語 someone, anyone no one
　・ 1つなのに複数形 ones がある？
　・ 「屈折形」の one's, oneself
　・ 代名詞としての one
　・ 支柱語としての one
　・ one of . . . の語法

　one が数詞から尋常ならざる発達を遂げ，問題がありすぎる語へと変質してきたらしいことが見て取れるのではないでしょうか．むしろ卑近で高頻度で当たり前の単語だからこそ，様々な用法を生み出してきたといえます．講座では，この小さくも大きな語彙項目に，英語史の観点から90分じっくり向き合います．
　講座への参加方法は，前回同様にオンライン参加のみとなっています．リアルタイムでのご参加のほか，2週間の見逃し配信サービスもありますので，ご都合のよい方法でご受講ください．開講時間は 15:30--17:00 です．講座と申込みの詳細は朝カルの公式ページよりご確認ください．

（以下，後記：2025/12/13(Sat))）
本講座の予告については heldio にて「「#1658. 12月20日の朝カル講座は one --- 単なる数から様々な用法へ広がった語」」としてお話ししています．ぜひそちらもお聴きください．

　・ 寺澤 芳雄（編集主幹）　『英語語源辞典』新装版　研究社，2024年．
　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]