hellog~英語史ブログ     前の日     次の日     最新     2024-10     検索ページへ     ランダム表示    

hellog~英語史ブログ / 2024-10-11

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2024-10-11 Fri

#5646. 朝カルシリーズ講座の第5回「英語,ラテン語と出会う」をマインドマップ化してみました [asacul][oe][old_norse][mindmap][notice][kdee][etymology][hel_education][lexicology][vocabulary][heldio][link]

 8月24日に開講した,標記のシリーズ講座第5回「英語,ラテン語と出会う」について,その要旨を markmap というウェブツールによりマインドマップ化しました(画像としてはこちらからどうぞ).受講された方は復習用に,そうでない方は講座内容を垣間見る機会としてご活用ください.

5. 聖書(表現)の伝統の開始
4. ラテン語から大量に語彙が流入
3. ローマ字による本格的な文字文化の導入
2. 5?6世紀のイングランドにキリスト教が伝来
1. ラテン語との接触による強烈なインパクト
聖書由来の多くの慣用表現が英語に定着
10世紀後半:本格的な翻訳(West-Saxon Gospels)
9世紀半ば:最初の部分的聖書翻訳(Vespasian Psalter)
キリスト教化以後:宗教や学問関連の単語(例:apostle, paradise, philosophy)
キリスト教化以前:日常的な単語(例:butter, cheese, wine)
古英語語彙全体の約1.75%を占める
650年を境に前期300語、後期300語程度
古英語以前に約600語のラテン語借用
文字文化が本格的に始まる
キリスト教伝来とともにローマ字を導入
ゲルマン人はもともとルーン文字を使用
3. 聖書翻訳の伝統の開始
2. 大量のラテン語彙の流入
1. ローマ字の採用
7世紀中:イングランドのキリスト教化がおおよそ完了
664年:ウィットビーの宗教会議により大陸文化に接近
597年:ローマからキリスト教が再びもたらされる
449年:アングロ・サクソン人の渡来により異教へ回帰
4世紀半ば:ローマン・ブリテン時代後期にキリスト教化が進む
6. 結論
5. 聖書翻訳の伝統の開始
4. 大量のラテン語彙の流入
3. ローマ字の採用
2. ラテン語との接触の英語史的意義
1. イングランドのキリスト教化の衝撃
英語,ラテン語と出会う


 シリーズ第5回「英語,ラテン語と出会う」については hellog と heldio の過去回でも取り上げています.

 ・ hellog 「#5591. 8月24日(土)の朝カル新シリーズ講座第5回「英語,ラテン語と出会う」のご案内」 ([2024-08-17-1])
 ・ heldio 「#1177. 英語とラテン語の言語接触 --- 今週末の朝カル講座「英語,ラテン語と出会う」に向けて」 (2024/08/19)

 シリーズ過去回のマインドマップについては,以下を参照.
 
 ・ 「#5625. 朝カルシリーズ講座の第1回「英語語源辞典を楽しむ」をマインドマップ化してみました」 ([2024-09-20-1])
 ・ 「#5629. 朝カルシリーズ講座の第2回「英語語彙の歴史を概観する」をマインドマップ化してみました」 ([2024-09-24-1])
 ・ 「#5631. 朝カルシリーズ講座の第3回「英単語と「グリムの法則」」をマインドマップ化してみました」 ([2024-09-26-1])
 ・ 「#5639. 朝カルシリーズ講座の第4回「現代の英語に残る古英語の痕跡」をマインドマップ化してみました」 ([2024-10-04-1])

 次回の朝カル講座から,秋期クールに入ります.10月26日(土)17:30--19:00に開講予定です.第7回「英語,フランス語に侵される」と題し,いよいよ英語語彙史上に強烈なインパクトを与えたフランス語の登場です.ご関心のある方は,ぜひ朝日カルチャーセンター新宿教室の「語源辞典でたどる英語史」のページよりお申し込みください.

 ・ 寺澤 芳雄(編集主幹) 『英語語源辞典』新装版 研究社,2024年.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

2025 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2024 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2023 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2022 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2021 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2020 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2019 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2018 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2017 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2016 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2015 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2014 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2013 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2012 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2011 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2010 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
2009 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

最終更新時間: 2025-06-19 15:05

Powered by WinChalow1.0rc4 based on chalow

markmapmarkmap