A Pearl Glossary Derived from MED Entries: Page 2

Page links: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21

IDTEXTLINEMED ENTRYQUOTATION
101c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)50cōld (adj.) Also cald & cheald, cheld, chald, schald. Comp. calder.For care ful colde þat to me ca3t.
102c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)51dēflī (adj.) Also develi.A deuely dele in my hert denned.
103c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)51dennen (v.)Care ful colde..to me ca3t; A deuely dele in my hert denned [rime: spenned, kenned], Þa3 resoun sette myseluen sa3t.
104c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)51dōl (n.(2)) Also dōl(e, doll, doul & del(e, deil & duel, dueil, duil, dwele, dul(e, deul, dulle & doel, doil, deol, diol, dille.A deuely dele in my hert denned.
105c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)52mī-self (pron.) Also -selfe(n, -selve(n, -selvon & misilf(e, -silven & (chiefly SW & SWM) miseolf, -seolve, -solve, -sulf, -sulve(n & minself.Þa3 resoun sette myseluen sa3t.
106c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)52rēsǒun (n.(2)) Also resoun(n)e, reson(e, ressone, resun, resun(n)e, resan, resen, reasoun(e, reason(e, reisoun(e, reissoun, reison(e, raisoun(e, raison, raison(n)e & (early) reisun, reaisun & (error) rosoun.A deuely dele in my hert denned, Þa3 resoun sette myseluen sa3t.
107c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)52saughten (v.) Also saughte, sau3te(n, sauhten, (N) sa3t, (early) sauchten & seite & (error) safgte; ppl. saghting, (N) saxtend; p.ppl. saught(e, sau3t(e, saute, saght(e, saict, (SM) sauht(e, (N) sau3th, se3t, (chiefly N & NWM) sa3t(e & (early) sai(s)te, (chiefly early M) saht(e, (early SM) sæht(e, sehte, (early SWM) seahte, sæhten & (error) swahte.A deuely dele in my hert denned, Þaz resoun sette myseluen sa3t.
108c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)52setten (v.) Also set(te, sete(n, seth, sede, cetten, (K) zetten, zete & sēt(te, sēte, seit(t)e, (N) seit & (early) settan, settæn, (SEM) setton, (SWM) sætten & (?errors) sate, sietten. Forms: sg.1 set(te, etc. & (N) settis; sg.2 settes(t, settedest, (K) zest, (N) cettes & (early) sēst, seist; sg.3 setteth, etc. & settuth, setth, setti3t, settus, settisse & set(te, (K) zet, (early SEM) sæt & (?errors) sattith, sattys, (error) setten; pl. setten, etc. & settuth, set(te, (N) seit; ppl. setting(e, etc. & (error) sentende; p.sg.1 & 3 set(te, sēte, satte, (chiefly SEM) setted(e, (K) zet(te, (N) seit & (early) sæt(te, sætta, (SWM) sætten, (SW) setten, (SEM) seotte; pl. setten(e, setin, set(te, satte, (chiefly SEM) setted(en), (SW) setton, satton, (N) seit & (early SWM) sætten; ppl. set(te(n, sēt(e, seth, seit, sed, settide, cet(te, sat(te(n, sate, (K) zette, (SEM) shet(te & (early infl.) settes. Contractions: (early) sestu (settest thou); sete (set the); sette (set he); settes (sette his); settam (set tham).A deuely dele in my hert denned, Þa3 resoun sette myseluen sa3t.
109c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)53pleinen (v.) Also plein(e, pleigne, plene(n, pleni, plain(e, plaini, plane(n, plani & (early) pleainin. Forms: sg. 3 pleineth, etc. & (error) playnliyth; ppl. pleininge, etc. & (WM) plainond; p. pleinede, etc. & plainet, plaint; ppl. i)pleined.I playned my perle þat þer watz spenned.
110c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)53spennen (v.) Also spen; p. spened, (?error) spennd; pl. spende, (NWM) spenet, spinde & (16th cent.) spent; ppl. spenned, spened, spend.I playned my perle, þat þer watz spenned Wyth fyrte skyllez þat faste fa3t.
111c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)54fighten (v.) Also fisten, fiten, vihten, wi3ten, fe(i)ghten, fuhten. Forms: sg. 3 fighteth, fiht; p. sg. fa(u)ght, feht, pl. fuhten, fo(u)ghten, vo3te, fa(u)ghten; ppl. i-)fo(u)ghten, fughten, fouten.I playned my perle þat þer watz spenned Wyth fyrte skyllez þat faste fa3t.
112c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)54frighten (v.) Forms: p. fri3tede; ppl. fri3t, fre3t, ?fyrt.Bifore þat spot my honde I spennd, For care ful colde þat to me ca3t..I playned my perle þat þer watz spenned Wyth fyrte skylles þat faste fa3t; Þa3 kynde of Kryst me comfort kenned, My wreched wylle in wo ay wra3te.
113c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)54skil (n.) Also skil(l)e, scil(le, scile, sckil(e, schkil, schil(le, schile, shil & skel(e, scele, sckele, schele & (early SEM) scule & (errors) skilk, sclele, styl, seil, kill, kil(e, kyll; pl. skil(l)es, etc. & skilus, sckillis.I playned my perle þat þer watz spenned Wyth fyrte [read: fyrce] skyllez þat faste fa3t.
114c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)55kennen (v.(1)) Also kenin, ken(e, cen(e, kin. Forms: p. kend(e, kenned(e, kene; pl. ken(e)den; ppl. kend(e, kenned, kent & ken(e.Þa3 kynde of Kryst me comfort kenned, My wreched wylle in wo ay wra3te.
115c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)55kīnde (n.) Also kind, cinde, kiend, kint, kund(e, kunda, cund(e, kuinde, cuinde, kend(e, (error) kingde; pl. kindes, etc. & cunden, kuinden.Kynde of Kryst me comfort kenned.
116c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)56werken (v.(2)) Also werke, wark(en, warche, worchen; sg.3 werkes, etc. & werkkes, (N) wirkes; p. werkede, etc. & wrocte, (NWM) wra3te.Þa3 kynde of Kryst me comfort kenned, My wreched wylle in wo ay wra3te.
117c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)57flaught (n.) Also flaght, flight.I felle vpon þat floury fla3t.
118c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)57flǒurī (adj.(1)) Also flory, flure.I felle vpon þat floury fla3t.
119c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)58hernes (n.) Also herns, herenes, harn(e)s, harneis, (early) hærnes, (errors) heres, harmes.Suche odour to my hernez schot.
120c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)58ōdǒur (n.) Also odor, odur, hodur, odeur, oudour & (errors) o(u)ther, order, ordure.I felle vpon þat floury fla3t, Suche odour to my hernez schot.
121c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)58shēten (v.) Also shēte, shēte, shet(te(n, sheote(n, (SW) ssete(n, ssceten, sseote & shōte(n, shōte(n, shot(te, choton, shūte(n, sheuten, (NEM) scuten & (early) sceoten, (SWM) scotien, sceate. Forms: sg.2 shētis, etc. & (EM) shāt; sg.3 shēteth, etc. & shēt(te, shōte, shōtte, (SW) ssēt & (early) scēt, sheot, shīt, scīt, shūt, (SEM) shāt & (error) sletyth; p. shēt, shēt(t)e, shōt(te, shōte, (SEM) sētte, (SW) sscēt, ssēt, (EM) shāte, (K) ssāt & (early) seite, (SWM) sēt, sheot, sheat(e, sceat, scǣt; pl. shōt(t)(e(n, scot, (SW) ssōte & shute & shēt(t)(e(n & (early) sheoten, scuten, scuton, (SWM) sote(n; ppl. i)shōt(te, i)shōte(n, shotten, hi)sōte, chot, (SWM) i-scouten, (SW) issōte, (N) scoit & shēt(t)e & (early) iscote(n, iscohte, (SWM) isotten.I felle vpon þat floury fla3t, Suche odour to my hernez schot.
122c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)59slaught(e (n.) Also slau3t(te, slau3te, slauht(e, slauthe, slaut, sloughte & slaght(e, sla3t(e, (K) sla3the, (NWM) scla3t, (early SWM) slaht, slæhte & slei3t, slei3st, sle3te, (early SWM) sle3ht, slehte, sleþt(e; pl. slau3tes, etc. & sleghtes, (early SWM) sleahtes.I felle vpon þat floury fla3t, Suche odour to my hernez schot; I slode vpon a slepyng-sla3te -- On þat prec[i]os perle wythouten spot.
123c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)59slēping(e (ger.) Also (early) slepinhe.I felle vpon þat floury fla3t, Suche odour to my hernez schot; I slode vpon a slepyng-sla3te, On þat precos perle wythouten spot.
124c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)59slīden (v.) Also slid(e, sclide, (N) slithen & (error) silde; sg.3 slideth, etc. & sliduth, slidus, slit, (early) slid; ppl. slidinge, etc. & sliden, szlidinde; p. slōd(e, sloid, (chiefly N) slād(e, slāthe & slid; sbj. (early) slide; ppl. sliden, slidun, i)slid(e, (late K) isclidin.I slode vpon a slepyng-sla3te.
125c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)61in (prep.) Also ine, hin, jn, (error) im & ī, hi & en, ene & ē & (error) vn.My spyryt þer sprang in space.
126c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)61spāce (n.) Also spas(e, (error) stace.Fro spot my spyryt þer sprang in space.
127c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)61spirit (n.) Also spirit(t)e, spirid, spiright, spiri3t(e, spirith, spiritus, spirīt, spiret(e, spired, spiriet, spirut, spirrit, spirt(e, spirthe & sperit(e, sperith, speret(e & (errors) sipirit, spriryte; pl. spirites, etc. & spiritus, spirettes & (errors) spirititis, spitys.Fro spot my spyryt þer sprang in space; My body on balke þer bod in sweuen.
128c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)61springen (v.) Also spring(e, springge(n, springue, springhe, sprink(e(n, spiringe, sprenge & (error) spyng. Forms: sg.3 springeth, etc. & springuth, -e3, -et, -ed, springþ, sprinþ & (?error) spryng, (errors) spyngeþ, -eth; pl. springen, etc. & (error) spruget; ppl. springing(e, etc. & (errors) spriggyng, sprygande & (pl.) springinges; p.sg.1 or 3 sprang(e, spran, spranke, sprōng(e, spron, sprongue, spronghe, spreng(e & springed(e & (errors) sprog, sparng, spranga, sponge; sbj. & sg.2 sprunge; pl. sprungen, sprǒng(e(n, -un, sprang(e(n, sprenge & springed & (error) sperng; ppl. sprunge(n, sprǒung(en, sprǒng(e(n(e, -un, sprōnge, sprongne & isprunge(n, isprǒung(u)e, isprǒnge(n(e, hisprǒnge, isprǒngge, isprōnge & (errors) sprond, sprongyng, spongge.Fro spot my spyryt þer sprang in space; My body on balke þer bod in sweuen.
129c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)62balk(e (n.) Also bauk(e.Fro spot my spyryt þer sprang in space, My body on balke þer bod in sweuen.
130c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)62bīden (v.) Forms: sg. 3 bīdeth, bit; p. sg. bōd, (N) bād, baid; p.pl. biden, bēden, bōden, (N) bāden; ppl. biden, bēden.My body..bod in sweuen.
131c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)62swēven (n.) Also swevene, swevon, swevn, swefen, swefne, squeven, swiven, (SW) swene, (early SWM) sweoven & (?errors) seven, sevyn; pl. sweven(e)s, etc. & swefennis, swhevenis, swennes, (NEM) sweineis & (early infl.) suefene, swefnen, (dat.) swefenum & (errors) swemes, swendes.My body on balke þer bod in sweuen.
132c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)63gōn (v.) Also go(e, gone, goin, goie, gonne, guon, guo, guonne & (early & N) gan(e, ga, ganne, gai & (errors) ca, 3a. Forms: sg. 2 gēst, gæst, geast & gōst, gōse, goist & gāst, gās(e & gōte, gōthe; sg. 3 gēth, gæth, geath, geoth, (error) 3eath & gēs, gēz & gōth(e, gōd, goith, gōht & gōt, goat & gāth, gād & gōs(e, gōsse, gōtz, goes, gois & gās(e, gāce, gaes, gais; pl. gōth, gōd, goith, guoth & gōn(e, , goen & gōs(e, gōtz, (error) gosh & gāth, gās(e & gān, & gæth; impv. pl. gōth, gōd, goith & gōs(e, gōtz & gāth, gās(e, gaes, gais; ppl. gōing, gōende, gōnd(e, etc. & (Lay. only) ganninde; p. (late & rare) gaid; ppl. gōn(e, gōnne, , goen, goin & gān(e, gain & (?errors) geen, gun. Contractions: gowe, gawe, cawe (= go we); gout (= go out); gupe (= go up).My goste is gon..In auenture þer meruaylez meuen.
133c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)64merveille (n.) Also -veil(e, -vaille, -vail(e, -waile, -vel(le, -wel, -val(e, -vielle & marveille, -vaille, -vail(e, -faille & (?errors) mervely, marvely.My goste is gon in Godez grace In auenture þer meruaylez meuen.
134c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)64mēven (v.) Also meve, mevi, mew(e, mef(e, meffe(n, (?errors) mene(n & moeve(n, moevi, meove(n & mōve(n, (error) more & meuve, mwe & (N) mūfe, mōfe, moffe, moife & (S) mīve. Forms: sg. 3 mēveth, etc. & (N) mous; p. mēvede, etc. & mēvet, moevet, mēwd, mēffed, (error) moned; ppl. i)mēved, i)mēvet, emēved, mēwed, mēwet, i)mēfed, i)moeved, i)meoved, i)mōved, mōvet, (error) movevid & (N) mūfed, mēfte. Contractions: mevestou, movestou.My goste is gon..In auenture þer meruaylez meuen.
135c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)64aventūre (n.) Also avento(u)r, -er, -ir; adventure; eventure; a(u)ntur, -er.My goste is gon..In auenture þer meruaylez meuen.
136c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)66clēven (v.(1)) Also clevien, clefien, cleov(i)en, clivien & ?clīven. Forms: sbj. 3 cleffe; p.sg. clēved(e, clivede & clāf, claif, clāve, clōf, clēf; p.pl. clēved(en, clived(en & clēven, clāve, clāf; ppl. clēved & cliven, iclive.I knew me keste þer klyfez cleuen; Towarde a foreste I bere þe face, Where rych rokkez wer to dyscreuen.
137c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)67bēren (v.(1)) Also bern, beoren, beiren, bearen, baren, bieren, bueren. Forms: sg. 3 bēr(e)th, birð; p. sg. bar, bār, ber, bēr, beir, bair, bear, bōr, bārid; p.pl. bēre(n, beore(n, beare, bāre(n, bōrn; ppl. bōre(n, bōrn(e.Towarde a foreste I bere þe face.
138c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)68dēscrīven (v.) Also discriven, discrif & descreven, discreven & descrien, discrien.Towarde a foreste I bere þe face, Where rych rokkez wer to dyscreuen [rimes: meuen, cleuen, weuen].
139c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)68rīche (adj.) Also rich, rēch(e, reke, ruche, (chiefly N) rīk(e & (?in cpd.) ric- & (early) rīce, (dat.) richen, richan, (dat.fem.) richere, (acc.) rich(e)ne; pl. (?errors for sup.) riches, ricches & (early) richen, (gen.) ricre, (dat.) rican, ricum. Comp. rīcher(e, -ore, riccher(e, -or(e, richcher, riechere, rēcher, (in name) rīker & (early) rīccer(e; sup. rīchest(e, -ēste, -oste, ricchest, richchest(e, rēcheste & (early) rīchust, rihchest, ricceste, (pl.) ricostæn.Rych rokkez wer to dyscreuen; Þe ly3t of hem my3t no mon leuen.
140c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)68bēn (v.) Inf. bē(n, bea(n, bei(n, beo(n, bo(n, boe(n, bu(e(n, bie(n, bī(n, benne, sēn. Sg. 1 am, āme, eam, em, eom; , beo; is, es; sg. 2 ārt, eart, ert; ār(e, er; bēst, beost, bist, biest, bēs; beas; is, es; sg. 3 is, īs, es, us; bith, be(i)t, bēth, beoth, both, buth, bieth, bēs, bies, bīs; pl. āre(n, ēr(en, ern, aier; bēth, beoth, both, bueth, buth, beuth, bieth, bīth, bēs; bē(n, beo(n, bī(n, bun, buen, bien; sind(en, send(en, sonden, sunden, sindeþ, seondeð; sundeð; seoð; is, es; sbj. , beo, bo(e, bue, bie, ; , seo, sunde; ipv.sg. , beo, bo(e, bue, bi(e, beis; seo; was; pr. ppl. bēing, bēend, bēand, beonde. P. sg. 1 & 3 wās, wēs, weas, weos, wos, wis; wer, war(e, wor(e; sg. 2 wēr(e, wār(e, wōre; was, wast; pl. wēre(n, wern, wāre(n, wair, warn, worn, weore(n, wuren, wire; was, wes. P.ppl. bē(n, beo(n, bon, buen, bien, bī(n.Rych rokkez wer to dyscreuen.
141c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)69light (n.) Also lighte, li3t(e, lij3t, li3ht(e, li3th, ligt(te, ligth, liht(e, lith(e, litht, līte, lit(te, (early) lichte, lict, licth, liste, (errors) licch, li3st, ligh & leght, leight, lei3t, lei3th, (early) leoht, leocht, loht.Towarde a foreste I bere þe face, Where rych rokkez wer to dyscreuen -- Þe ly3t of hem my3t no mon leuen.
142c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)70glēmen (v.) Also gleamen, gleimen.Þe ly3t of hem my3t no mon leuen, Þe glemande glory þat of hem glent.
143c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)70glenten (v.) Also gleint, (error) gleirtand. Forms: p. glent(e, glint, (late) glented; ppl. glent.Þe ly3t of hem my3t no mon leuen, Þe glemande glory þat of hem glent.
144c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)70glōrīe (n.) Also glori, gloire, (error) gleyre.Þe ly3t of hem my3t no mon leuen, Þe glemande glory þat of hem glent.
145c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)71web (n.) Also web(b)e, (early SW or SWM) weob; pl. webs, etc. & vebbis & (early) wæbb, (dat.) webbum.Wern neuer webbez þat wy3ez weuen Of half so dere adubmente.
146c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)72half (adv.) Also elf.For wern neuer webbez þat wy3ez weuen Of half so dere adubmente.
147c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)72adubbement (n.)Rych rokkez wer to dyscreuen..wern neuer webbez þat wy3ez weuen Of half so dere adubmente.
148c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)73dǒun(e (n.) Also dun(e. Pl. dǒunes, dūnen.Dubbed wern alle þo downez sydez Wyth crystal klyffez.
149c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)73dubben (v.) Also dubbi, duben, dobben, doub(b)en. P.ppl. i)dobbed, i)dubbed, dubene.Dubbed wern alle þo downez sydez Wyth crystal klyffez.
150c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)74cristal (adj.)Dubbed wern alle þo downez sydez Wyth crystal klyffez so cler of kynde.
151c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)74kīnde (n.) Also kind, cinde, kiend, kint, kund(e, kunda, cund(e, kuinde, cuinde, kend(e, (error) kingde; pl. kindes, etc. & cunden, kuinden.Dubbed wern alle þo downez sydez Wyth crystal klyffez so cler of kynde.
152c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)75holt (n.) Also hold, halt, hout.Holtewodez bry3t aboute hem bydez, Of bollez as blwe as ble of Ynde.
153c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)75bīden (v.) Forms: sg. 3 bīdeth, bit; p. sg. bōd, (N) bād, baid; p.pl. biden, bēden, bōden, (N) bāden; ppl. biden, bēden.Holtewodez bry3t aboute hem bydez.
154c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)75wōde (n.(2)) Also wod(de, woid, wud(e, wd(d)e, uud, vode, vud(d)e, (WM) weod & wǒd(e & (early) wudu, (gen.) wuda & (in names) woda, wot, woð, woude, wout, wut, wid(e, wit, wede, wet, -od(e, -oda & (?errors) wuld, wed(e, (errors) wo-, wdode; pl. wodes, etc. & wodus & (early) wuodes, wuda, wudæ, wuden, (dat.) wudan & (error) wordes.Holtewodez bry3t aboute hem bydez, Of bollez as blwe as ble of Ynde.
155c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)76īnde (n.(2)) Also ind, hind(e, jnde, inda, hende.Holtewodez bry3t aboute hem bydez Of bollez as blwe as ble of Ynde.
156c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)76blē (n.) Also bleo, (W) blo, (SE) blye.As blwe as ble of Ynde.
157c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)76bleu (adj.) Also blu(e, bliu, blou(e.Holtewodez..bydez Of bollez as blwe as ble of Ynde.
158c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)76bōle (n.(2)) Also boole, bolle.Holte-wodez bry3t aboute hem bydez Of bollez as blwe as ble of Ynde.
159c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)77lēf (n.(1)) Also lefe, leve, lief, leif(e, leffe, lyeaf, lyeave, leave, lieif, leof, lif(e, live & (early) leaf, leafa & (error) lof. Pl. lēves, lēfes, etc. & lēvisse, lēwes, lēweis, lēwi3s, līwes & (early) læfes, leawes, lēf, leaf, (early pl.dat.) leafen, leafum, leafun, leafon & (error) lovos.As bornyst syluer þe lef on slydez Þat þike con trylle on vch a tynde.
160c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)77onslīden (v.)As bornyst syluer þe lef on slydez, Þat þike con trylle on vch a tynde.
161c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)77silver (n.) Also silvere, -vir(e, -vur, -vour, -vre, -fer, -wir, -wor, siller, cilver & selver(e, -vir, -vre, -fer, -wer(e, (SWM) soelver, (K) zelver, -vre & (early) seolver(e, -vre, -fer, -fre, (SWM) solver, -vre & sulver(e, (early) sulwer, (SW) suelfer & (errors) silue, feoluere.As bornyst syluer þe lef on slydez, Þat þike con trylle on vch a tynde.
162c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)77burnishen (v.) Ppl. burnished, -eshed, -ushed, -essed, burnisht, -esht, -usht, -ist, -est, ybornshed.As bornyst syluer þe lef on slydez.
163c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)78tīnd(e (n.) Also tine, (error) tye; pl. tind(e)s, tines, teindis.As bornyst syluer þe lef on slydez, Þat þike con trylle on vch a tynde.
164c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)78trillen (v.(2))As bornyst syluer þe lef on slydez, Þat þike con trylle on vch a tynde Quen glem of glodez agaynz hem glydez.
165c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)79glāde (n.(1)) Also glode, glede.As bornyst syluer þe lef onslydez..Quen glem of glodez agaynz hem glydez.
166c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)79glēm (n.) Also gleam.Glem of glodez agaynz hem glydez.
167c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)79ayēn(e)s (prep.) Also ayen(e)st, ayein(e)s, ayeinst, agein(e)s, ageinst, again(e)s, against, agan(e)s, ogain(e)s, ogan(i)s.Quen glem of glodez agaynz hem glydez..ful schrylle þay schynde.
168c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)80shēne (adj.) Also shen(ne, shein, chene, shine, shin(ne, shone, (N & early) scen(e & shēne & (early) sene, scone, (SWM) sceone, suene & (in place names) sen-, sein-, shend(e-, sin(e-, sind- & (early error) scæn; comp. shenre.As bornyst syluer þe lef on slydez..Wyth schymeryng schene ful schrylle þay schynde.
169c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)80shimering(e (ger.) Also (errors) shemeling, slemeryng.As bornyst syluer þe lef on slydez, Þat þike con trylle on vch a tynde Quen glem of glodez agaynz hem glydez; Wyth schymeryng schene ful schrylle þay schynde.
170c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)80shīnen (v.) Also shin(e, shinne(n, (SW & K) ssine & (early) scine(n, sinen & (error) swyne. Forms: sg.3 shīneth, etc. & shīni3t, shīnigt, shīnetht, (K) ssinth & (early) scīnð, scīnæð, sīnð & (error) suiniz; pl. shīnen, etc. & (early) scīnæð & (error) shynygh; ppl. shīning(e, etc. & shīnant, (errors) shying, shinige, schonyng, schinide & (comp.) shīninger(e, shīnendere; p. shōn(e, shoen, sōn, shōnne, chāne, (SW) ssōn, (N & early) shān(e, scān, (N) shaine, scain & shīned(e, shīnde, shīnned, shīnet, (SW) ssīnde & (early) scōn, scean; pl. shīneden, etc. & scīnde, (early) shīnden & shīn(e(n & shōne(n, (chiefly N) shāne, (N) scān; ppl. i)shīned, (N) shāne, (early) sīnen.Holtewodez bry3t aboute hem bydez..Wyth schymeryng schene, ful schrylle þay schynde.
171c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)80shril(le (adv.) Also shirlle, (?errors) scrille, scrylle.Þe lef..Wyth schymeryng schene ful schrylle þay schynde.
172c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)81gravel (n.) Also gravail, graville, grawelle.Þe grauayl þat on grounde con grynde Wern precious perlez of oryente.
173c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)81grīnden (v.(1)) Also (late) grenden. Forms: sg. 3 grīndeth & grint; impv. grīnd(e & grint; p. grōnd, grōnt & (late) grīnded; sbj. grūnde; pl. grǒunde, grūnden; ppl. i)grǒunde(n, i)grōnde, grūnden, (error) grune.Þe grauayl þat on grounde con grynde wern precious perlez of oryente.
174c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)82orient(e (n.)Þe grauayl..Wern precious perlez of oryente.
175c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)82pērl(e (n.(2)) Also pearl, perel, peril, pereil, periol; pl. perles, etc. & perlous, pirlis.Þe grauayl þat on grounde con grynde Wern precious perlez of oryente.
176c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)83sǒnne-bēm (n.) Also sonnebe(a)me, sunnebiem, (K) zonnebiam, (early) sun(n)ebæm & (errors) sonnebeen, sonnebene, sumbeme; pl. sonnebemes, etc. & sonnebemus.Þe grauayl þat on grounde con grynde Wern precious perlez of oryente: Þe sunnebemez bot blo and blynde In respecte of þat adubbement.
177c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)83blīnd (adj.) Also blend, blin.Þe sunnebemez [were] bot blo and blynde.
178c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)83blō (adj.) Also bla, bloe, bloi, ble.Þe sunnebemez [weren] bot blo and blynde In respecte of þat adubbement.
179c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)83but (conj. (also as quasi adj., adv., and prep.)) Also bute(n, butte, bud; boute(n, bout; beote(n, beute; bote(n, botte, bot, bod, pot(te.Þe grauayl..Wern precious perlez..Þe sunnebemez bot blo & blynde In respecte of þat adubbement.
180c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)84respect(e (n.)Þe grauayl..Wern precious perlez of oryente; Þe sunnebemez bot blo & blynde In respecte of þat adubbement.
181c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)85dēre (adj.(1)) Also deire, deore, deure, diere, digere, dire, duere, duire, dure, (early) dære. Forms: comp. derre, deorre, digere, (late) darre & dērer, derrer, darrer; sup. dērest, deoreste, durest & derrest.The adubbemente of þo downez dere Garten my goste al greffe for3ete.
182c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)85adubbement (n.)The adubbemente of þo downez dere Garten my goste al greffe for3ete.
183c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)86gēren (v.) Also ger(e, gerre & gar(en, garre, gair(e. Forms: sg. 3 gēres, gāres, garres, garreth & gers, gars; p. gērede, gērut(te, gāred, gard, gurede & gert(e, gart(e; ppl. i)gēred, igāred, igæred, gard, (error) gere & gert, gart.The adubbemente of þo downez dere Garten my goste al greffe for3ete.
184c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)86gōst (n.) Also gast, (early) gæst, (late) ghoste, (error) 3ast.The adubbemente of þo downez..Garten my goste al greffe for3ete.
185c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)86grēf (n.) Also greif, greffe, greve, greive & grief, grif, griffe, grieve, grive.The adubbemente of þo downez dere Garten my goste al greffe for3ete.
186c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)87flāvǒur (n.)So frech flauorez of frytez were, As fode hit con me fayre refete.
187c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)87frēsh (adj.) Also frech, fresk, fres(se, freesh, freish, vresse, vreish & fersh, firsh, firesc, versh, verss(e, verisse.So frech flauorez of frytez were, As fode hit con me fayre refete.
188c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)88fair(e (adv.) Also fa33re, vair(e, etc.So frech flauorez of frytez were, As fode hit con me fayre refete.
189c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)88refēten (v.) P.ppl. refēted, refeited, (error) refecyd & refēt(e, refette.So frech flauorez of frytez were, As fode hit con me fayre refete [rime: for3ete, grete, retrete, bete, gete].
190c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)89fēre (n.(2)) Also fiere.Fowlez þer flowen in fryth in fere.
191c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)89frith (n.(2)) Also freth(e, firth, fright, fruth, AL frid-.Fowliz þer flowen in fryth in fere.
192c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)89in (prep.) Also ine, hin, jn, (error) im & ī, hi & en, ene & ē & (error) vn.Fowlez þer flowen in fryth.
193c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)90flaumen (v.) Also flaumben, flomben, flamben, flamen, flammen.Fowlez þer flowen..Of flaumbande hwez.
194c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)90heu (n.) Also heue, hew(e, ewe, whew & hu(e, hwe, hu3e, huwe, (error) huee & (chiefly S, SM, or early) hiu, hiw(e, hiew(e, hiev, hie, (error) hif & (chiefly W, SW, or early) heou, heow(e, heouwe, heuwe, hou, howe, heau, heu3, heuh. Pl. hewes, etc. & heow & heo(u)wen.Fowlez þer flowen in fryth in fere Of flaumbande hwez.
195c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)91giterner(e (n.) Also getirnere, githerner.Bot sytole-stryng & gyternere Her reken myrþe mo3t not retrete.
196c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)91citōle (n.) Also cithole, cetoyle, sitol(e, sital.Fowlez þer flowen in fryth in fere..Bot sytole-stryng & gyternere Her reken myrþe mo3t not retrete.
197c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)92mirth(e (n.) Also merth(e, mirght, (early) mirhthe, mire3the, merhþe, merhðe, mer3þe, merchþe, meruþe, (error) mehrþe & (chiefly S & W) murth(e, muirth, murðhe, murg3þe, murghe, mur3e, (early) murhthe, murhde, mur3þe, murcð(e, murihðe, muruhðe, murehthe, mure3þe, mur3eðe, mureþe, murithe, murh3e; pl. mirthes, etc. & (early) murhðen, murhden, muruhðen, merðæ.Her reken myrþe mo3t not retrete.
198c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)92rēken (adj.) Also rekene & (as surname) rekne.Bot sytole-stryng and gyternere Her reken myrþe mo3t not retrete.
199c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)92retrēten (v.(2))Fowlez þer flowen in fryth in fere, Of flaumbande hwez, boþe smale and grete; Bot sytole-stryng & gyternere Her reken myrþe mo3t not retrete.
200c1400 (?c1380) Pearl (Nero A.10)93brid (n.) Also bred & bird, berd, burd, bord. Pl. briddes & birdes, etc.Quen þose bryddez her wyngez bete.

Page links: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21