heldio - hellog〜英語史ブログ

■ #6214. 英語史の月刊ウェブマガジン Helvillian の2026年5月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link]

　4月28日（火），熱心なヘルメイトの皆さんによる月刊ウェブマガジン Helvillian 5月号（第19号）が公開されました．今号も，英語史を軸とした知的探究心が多方向に展開し，読み応えのあるラインナップとなっています．
　今号の「表紙のことば」を担当されたのは ari さんです．桜島をめぐる地元民によるエッセイ，いかに桜島が身近な存在であるかが分かりました．その ari さんの記事群は，今月も ari 節が全開で絶好調です．セム語に由来する英単語から，「エイゴシーの塔」の攻略を経て，フランダース関連の話題まで，記事の守備範囲の広さにはいつも驚かされます．
　Grace さんは，英語の「息づかい」というタイトルで寺澤盾先生の新刊書『世界の英語』（中公新書）を紹介されています．lacolaco さんの「英語語源辞典通読ノート」は，D ゾーンを走行中で，今回は demand から demesne までをカバーしています．lacolaco さんの継続的な試みが，「辞書を読む」という静かなムーブメントを呼んでいますね．実は，これこそが最も堅実で強力なhel活なのではないかと，最近，思い始めています．
　mozhi_gengo さんは，今号でも圧巻の寄稿数です．scale の語源といった入りやすそうな話題から，ヒンディー語における be 動詞に相当する単語の語源に至るまで，相変わらずの縦横無尽ぶりです．
　英語史教育・普及の観点からの記事も，ますます充実してきています．sorami さんの中学生向け語源クイズは，綴字の謎に迫る第7弾まで到達しています．みーさんの「小学生と学ぶ英語史」シリーズは，「小学生×英語史」という革命的な趣旨で始まり，100回に迫る（実際には本日までに優に100回を超えています）勢いで続いています．
　umisio さんは，川上さんの名言「英語愛はありません」を深掘りするシリーズで続投されています．『英語史新聞』第13号への熱い暴走レポートも，読者の共感を呼ぶこと間違いなしですね！（khelf の応援，いつもありがとうございます．）
　ykagata さんのブログも安定の継続で，ドイツ語を軸に『英語語源ハンドブック』をご紹介いただいたり，学びそのものについて考察する記事が公開されています．あまねちゃんの記事では，mark や zany の語源記事に始まり，最後にはついに『英語語源辞典』通読の挑戦へと禁断の一歩を踏み出されました．
　また，川上さんによる古英詩に関する補遺は，異色の専門的な記事となっています．この記事を通じて，ぜひ古英詩の世界に触れてみてはいかがでしょうか．私自身も，微力ながら elvillian の前号の紹介記事を公開し，最新号の目次に名を連ねさせていただきました．
　最後は Grace さんによる helwa のhel活の活動報告と，umisio さんによる『英語語源辞典』の流行に注目した暴走的編集後記で締めくくられています．
　このように今号も，質量ともに充実したできあがりとなっています．ぜひ時間をかけてゆっくりと各コンテンツを味わっていただければ幸いです．
　次号はいよいよ第20号の大台に乗ります．この Helvillian という媒体は，誰かに強制されたものではなく，英語史を愛し，学びを共有したいという有志の自発的なエネルギーによって継続しています．読者の皆さんにおかれましては，ぜひこの熱量を一緒に楽しんでいただき，温かい応援をいただければ幸いです．
　また，「読むだけではなく，自分も書く側や編集側に回ってみたい」「このhel活の輪に直接貢献したい」という方は，ぜひプレミアムリスナー限定配信チャンネル 「英語史の輪 (helwa)」を覗いてみてください．ともに学び，ともに創る喜びが溢れている空間ですので．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6212. B&C の第63節 "The Benedictine Reform" (5) と (6) --- Taku さんとの超精読会 [bchel][oe][benedictine_reform][christianity][link][voicy][heldio][anglo-saxon][history][helmate]

　英語史の古典的名著 Baugh and Cable の第6版の英文を，helwa メンバーとともにゆっくりと超精読していく読書会を半定期的に開催しています．その毎回の読書会の様子を，Voicy heldio の音声メディアを通じて公開するシリーズを継続中です．2023年7月に開始してから3年弱が経ちましたが，第63節まで進んできています．
　今朝の heldio にて，シリーズ最新回を配信しています．「#1796. 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (63-5) with Taku さん --- helwa 北千住オフ会より」です．明朝の heldio では，その続編となる「#1797. 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (63-6) with Taku さん --- helwa 北千住オフ会より」も配信予定ですので，合わせて2本に連動する形で本記事を公開します．
　今回も，heldio/helwa コアリスナーでヘルメイトの Taku さんこと金田拓さん（帝京科学大学）に精読会をリードしていただきました．いつもありがとうございます．数名のギャラリーとともに，いつもながらの深い読みを堪能することができました．
　今回の精読対象の英文を以下に掲載します（Baugh and Cable, pp. 83--84) ．B&C の第63節の第2段落の最初から，計1時間ほどかけて15文を読み進めました．

But abuses when bad enough have a way of bringing about their own reformation. What is needed generally is an individual with the zeal to lead the way and the ability to set an example that inspires imitation. King Alfred had made a start. Besides restoring churches and founding monasteries, he strove for twenty years to spread education in his kingdom and foster learning. His efforts bore little fruit. But in the latter half of the tenth century, three great religious leaders, imbued with the spirit of reform, arose in the church: Dunstan, archbishop of Canterbury (d. 988), Athelwold, bishop of Winchester (d. 984), and Oswald, bishop of Worcester and archbishop of York (d. 992). With the sympathetic support of King Edgar these men effected a genuine revival of monasticism in England. The true conception of the monastic life was inseparable from the observance of the Benedictine Rule. Almost everywhere in England this had ceased to be adhered to. As the first step in the reform, the secular clergy were turned out of the monasteries and their places filled by monks pledged to the threefold vow of chastity, obedience, and poverty. In their work of restoration the reformers received powerful support from the example of continental monasteries, notably those at Fleury and Ghent. These had recently undergone a similar reformation under the inspiring leadership of Cluny, where in 910 a community had been established on even stricter lines than those originally laid down by St. Benedict. Dunstan had spent some time at the Abbey of Blandinium at Ghent; Oswald had studied the system at Fleury; and Athelwold, although wanting to go himself, had sent a representative to Fleury for the same purpose. On the pattern of these continental houses a number of important monasteries were re-created in England, and Athelwold prepared a version of the Benedictine Rule, known as the Concordia Regularis, to bring about a general uniformity in their organization and observances. The effort toward reform extended to other divisions of the church, indeed to a general reformation of morals, and brought about something like a religious revival in the island.

　このB&C読書会の過去回については，すべてアーカイヴからアクセスできます．各回へのリンクは「#5291. heldio の「英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む」シリーズが順調に進んでいます」 ([2023-10-22-1]) をご覧ください．ご関心のある方は，ぜひ本書を入手して，この精読会の配信回をお聴きいただければ．また，精読会に対面・オンラインで直接参加されたい方は，ぜひ Voicy のプレミアムリスナー限定配信チャンネル 「英語史の輪 (helwa)」にお入りください．

　・ Baugh, Albert C. and Thomas Cable. A History of the English Language. 6th ed. London: Routledge, 2013.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6210. 旅する英語史「旅hel」の動画シリーズが始まりました --- 第1回はアバディーン編 [tabihel][hel_education][youtube][helwa][heldio][helkatsu][notice][old_norse][scottish_english][scots]

　新年度の私の「hel活」 (helkatsu) の新機軸として，「旅する英語史　旅hel」 (tabihel) という動画シリーズを立ち上げました．目下，私はスコットランドのアバディーンに滞在しているのですが，旅をし街歩きをしながら英語史に関係する話題を見つけ，ビデオカメラで撮影しつつ，自由にお話ししていこうという Vlog シリーズです．
　シリーズ第1弾は，4月13日に半日をかけて撮影した「アバディーン編」です．こちらは一般公開はしておらず，Voicy のプレミアムリスナー限定配信チャンネル 「英語史の輪 (helwa)」にお入りいただいているメンバーへの限定公開となっております．helwa メンバーの方は，4月16日配信の「【英語史の輪 #0433】旅する英語史「旅hel」アバディーン編をご視聴ください」を経由して，本編動画への URL にアクセスできます．

　今回の動画の舞台は，スコットランド第3の都市 Aberdeen です．「花崗岩の街」 (Granite City) としても知られる美しい街並みを歩きながら，いくつかの英語史ポイントを拾い上げました．
　例えば，Upperkirkgate という通りの名前です．この gate は，現代英語の「門」ではなく，北イングランドやスコットランドで「道，通り」を意味する古ノルド語に由来すると考えられます．南部の way や street に相当するもので，まさに北部的な語といえます．実は kirk ももう1つの北部ポイントです．
　また，町の北を流れるドン川に架かる歴史的な橋 Brig o'Don にも訪れています．ここで注目したいのは橋を意味する brig という語形です．標準的な bridge の最後の子音が -dg- /dʒ/ ではなく -g /g/ となっているのは，やはり古ノルド語の影響を強く受けた北部方言の特徴を色濃く残している証拠です．
　動画内では他にも，1593年創立の歴史ある Marischal College を眺めたり，最後には銀行の建物を改装したパブでエールを楽しんだりと，37分にわたる盛りだくさんの内容になっています．Osmo Pocket 3 という小型ビデオカメラを手に，慣れない動画編集に苦戦しながらも，楽しく英語史の視点から街の魅力を切り取ってみました．

　この「旅hel」シリーズの立ち上げについては，一昨日の heldio でも「#1792. 旅する英語史「旅hel」アバディーン編の動画を helwa 経由で配信しています」としてお話ししましたが，そこではダイジェスト版となる5分ほどの「音声」もお聴きいただけます．本編動画の雰囲気を味わうことができるかと思います．
　本編動画にご関心のある方は，ぜひプレミアムリスナー限定配信チャンネル 「英語史の輪 (helwa)」にお越しください．helwa は初月無料となっておりますので，ぜひ4月分にお入りいただき，試し聴きしつつ，特に4月16日配信の「【英語史の輪 #0433】旅する英語史「旅hel」アバディーン編をご視聴ください」を経由して動画にアクセスしていただければ．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6209. 4月23日，研究社から英語語源本が2冊 --- 『コンパスローズ英単語〈新装版〉』と『医学英単語ハンドブック』 [notice][kenkyusha][review][hee][etymology][vocabulary][latin][greek][renaissance][heldio][combining_form][word_formation][lexicology][scientific_english][neologism]

　4月23日に，研究社より英単語の語源に関する書籍が同時に2冊発売されました．研究社からは，昨年6月に，いまもご好評いただいている『英語語源ハンドブック』が出ていますので，この1年の間に3冊も「英語語源本」が上梓されたことになります．英語語源が活況を呈しているといってよいでしょう．
　新しく刊行されたのは次の2冊です．いずれも公式ページから「試し読み」できます．

　・ 『語根で覚える コンパスローズ英単語〈新装版〉』（試し読みあり）
　・ 『語源で学ぶ 医学英単語ハンドブック』（試し読みあり）

　以下，各々について簡単にご紹介します．

　まずは池田和夫氏による『語根で覚えるコンパスローズ英単語〈新装版〉』です．本書は2019年に刊行され好評を博した旧版の装いを新たにしたもので，その名の通り「語根」にフォーカスした単語集です．ベースとなっているのは同社の『コンパスローズ英和辞典』の語源コラムですが，本書ではそこに200以上の項目が大幅に加筆されており，計300の「（最）重要語根」が網羅されています．
　特筆すべきは，語彙学習における語源の実用性を数値で示している点です．1001語レベル以上の単語の7割以上は語源知識が役立つとされており，とりわけ中上級者にとってのボキャビルには語根学習が極めて有効であることが強調されています．音声ダウンロードサービスや，お馴染みの「赤シート」も完備されており，受験対策から一般の学び直しまで幅広く対応する，まさに語源学習の完成版といえる一冊です．

　続いて，木下晃吉氏（監修），野中泉氏・森田勝之氏（編著）による『語源で学ぶ 医学英単語ハンドブック』です．一見すると専門的な医学徒向けの書に見えますが，英語史の観点からも興味深い一冊です．医学英単語は，ルネサンス期以降に大量に流入してきたラテン語・ギリシア語の要素の宝庫であり，いわば「連結形」 (combining_form) の見本市のような世界だからです．
　本書の構成は言語学の観点からも医学の観点からも論理的です．「接頭辞＋語根＋接尾辞」というパーツ分解の解説に始まり，後半では「Body System 別」（脳神経，呼吸器など）」に語彙が整理されています．専門用語が多用される実用的で長めの例文も付されており，音声ダウンロードを活用することで，難解な合成語のアクセントも効率的に習得できるよう工夫されています．付録の「処方箋用語」などは，医学の門外漢の私にとっては，新鮮な切り口でした．また，編著者の目線に立ち，医学語彙を導入する複数の切り口を，本のなかにいかに配置していくかという問題について考えてみたのも，おもしろい体験となりました．医学については何も分からない私ですが，情報量の多い，密度の高い医学英単語ハンドブックであることは確認できました．

　以上，2冊を簡単にご紹介しました．4月24日には，heldio でも「#1790. 研究社より2冊の英語語源本が出ました --- 『コンパスローズ英単語〈新装版〉』と『語源で学ぶ医学英単語ハンドブック』」と題する配信回でお話ししていますので，そちらも合わせてお聴きいただければ幸いです．また，とりわけ『医学英単語ハンドブック』については，近々に本書をめぐる対談も heldio 配信を予定していますので，ぜひご期待ください．
　そして，『英語語源ハンドブック』もお忘れなく！

　・ 池田 和夫　『語根で覚える コンパスローズ英単語〈新装版〉』　研究社，2026年．
　・ 野中 泉（編著）・森田 勝之（編著）・木下 晃吉（監修）　『語源で学ぶ 医学英単語ハンドブック』　研究社，2026年．
　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6201. 月刊誌『英語教育』の「いのほた連載」第2回 --- 社会言語学の3つの扉：人はことば「で」何をしているのか [inohota][youtube][inohota_rensai][hel_education][hel][sociolinguistics][notice][inohotanaze][variation][voicy][heldio]

  *

　4月14日，大修館書店より月刊誌『英語教育』の5月号が発売されました．今年度，同雑誌において，同僚の井上逸兵さん（慶應義塾大学教授）とともに，新しい連載企画「いのほた言語学チャンネル PRESENTS 英語を深める社会言語学・英語史の視点」を始めています．今回は連載第2回となり，井上さんがメインとなり「社会言語学の3つの扉：人はことば「で」何をしているのか」と題して，社会学の入門となる文章を書かれています．最後に，私も少しコメントしています．
　前回の4月号（第1回）は，イントロとして「いのほた」対談形式でお届けしましたが，今月号からは交互にメインライターを務める趣向です．今月は井上さんが「社会言語学」 (sociolinguistics) のエッセンスを鮮やかに切り出しており，来月は私が「英語史」の観点から主筆を担当し，お互いに数行のコメントを寄せ合うという，まさに YouTube チャンネルの空気感を紙面に再現するような構成になっています．
　今回の井上さんの記事の白眉は，「3つの扉」という切り口です．社会言語学という広大な領域を，（私流の解釈によれば） (1) 変異，(2) 人間関係，(3) 空気という3点で整理されています．人はことば「を」どう使うかという受動的な記述にとどまらず，副題にある通り，人はことば「で」何をしているのかという能動的・積極的な側面を強調されているのが，実に井上さんらしい視点だなと感じます．
　とりわけ第1の扉である「変異」 (variation) は，言語変化を扱う歴史言語学や英語史と極めて親和性が高い領域です．歴史的に見れば，ある時代の「変異」が積み重なり，やがて「変化」へと結びついていくからです．この点については語りだすと止まらなくなるのですが，ぜひ本誌をお手に取っていただければと思います．
　実をいえば，この連載は YouTube の「いのほた言語学チャンネル」と同様，あえてガチガチに12回分の計画を固めすぎないようにしています．もちろん大まかな構想はありますが，読者の皆さんの反応や，相方の出方を伺いながら，その都度フレキシブルにテーマを選んでいくという，ライブ感を大切にするスタイルをとっています．井上さんがこう来たならば，次は私はこう返そう……というインタラクションこそが，この連載の醍醐味と言えると思います．次回の6月号では私が主役を務める番ですが，今回の井上さんの「3つの扉」に触発されて，その英語史版をパロディとして書いてみようと思っています．社会言語学と英語史がどのように交差し，響き合うのか．まずは発売中の5月号にて，井上さんによる社会言語学の切り方を堪能してください．
　本連載に関連して，heldio でも「#1783. 『英語教育』の「いのほた連載」第2弾」としてお話ししています．あわせてお聴きいただければ．

　・ 井上 逸兵・堀田 隆一　「いのほた言語学チャンネル PRESENTS 英語を深める社会言語学・英語史の視点　第2回　社会言語学の3つの扉：人はことば「で」何をしているのか」『英語教育』2026年5月号，大修館書店，2019年4月14日．44--45頁．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6200. 今年度の朝カル英語史シリーズが始まります --- 『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』も参照します [asacul][notice][kdee][etymology][hel_education][helkatsu][link][voicy][heldio][me][oe][kochushoho]

　新年度が始まりました．今年度も「英語史をお茶の間に」広げていく活動「hel活」 (helkatsu) を精力的に展開してまいります．hellog 読者の皆様も，ぜひそれぞれの現場でhel活を推進していただければ幸いです．
　昨年に引き続き，今年度の私のhel活の柱の1つとなるのが，恒例の朝日カルチャーセンター新宿教室でのオンライン講座です．シリーズ全体のタイトルは昨年のものを継承し「歴史上もっとも不思議な英単語」のままですが，少なくともこの春期クールについては「語源を探って古英語・中英語原文の世界へ！」という副題を添えて，少々装いを新たにスタートします．
　昨年度は，1つの単語を掘り下げることで英語史のパノラマを展望するというスタイルでした．今期もその精神は受け継ぎつつ，そこに「原文の味読」という付加価値を加えたいと考えています．具体的には，去る2月25日に研究社より刊行された伝説的入門書，市河三喜・松浪有（著）『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』（研究社，2026年）を参考テキストとして活用します．
　春期クールの公式の案内文は以下の通りです．

「なぜこの英単語は，こんな意味や使い方をするのか」．その答えは，現代英語の外にあります．春期は，古英語・中英語の短い原文を入口として，英単語の不思議な歴史を探ります．名名文を丁寧に読み解いたうえで，そこから英語史の話題へと縦横に広げていきます．原文に構えず，英語史の物語として楽しめる講座です．（注：市河三喜・松浪有『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』（研究社，2026年）を参考テキストとし，そこから原文を選んで味読します．）

　本講座の最大の特徴は，単なる語源解説にとどまらず，その語が実際に過去の文献でどのように息づいていたのかを，実際のテキストを通じて体験していただく点にあります．もちろん，これまで通り『英語語源辞典』や『英語語源ハンドブック』も頻繁に参照しながら，語源の深淵に迫っていきます．
　春期クールは毎月1回，土曜日の 15:30--17:00 に開講されます．オンライン限定の講義ですので，全国どこからでもご参加いただけますし，2週間の見逃し配信もございます．予定されているラインナップは以下の通りです．

　1. 4月25日（土）：knight を探って中英語原文の世界へ
　2. 5月23日（土）：again を探って中英語原文の世界へ
　3. 6月27日（土）：ghost を探って古英語原文の世界へ

　1週間後に開講される第1回は，中世騎士道でおなじみの knight を取り上げます．元々は「少年」や「従者」を意味していたこの語が，いかにして高貴な身分を指すようになったのか，中英語の原文に触れながらその意味変化を辿ります．
　第2回は，日常語の again です．何の変哲もないように見えるこの語には，副詞や前置詞としての用法にとどまらず，多くの話題が隠されています．中英語期のテキストではどのように綴られ，用いられていたのでしょうか．
　第3回は，現代では「幽霊」を指す ghost です．古英語期には「精神」や「魂」を意味していたこの語の変遷を，当時の格調高い原文とともに味わいましょう．

　古英語や中英語の原文と聞くと，難しそうに聞こえるかもしれませんが，心配は無用です．「英語史の物語」を楽しむための材料として，私がナビゲートします．講座の詳細とお申込みは，朝カルのこちらの公式ページをご覧ください．
　本シリーズの開講に向けて，Voicy heldio でも案内を放送しています．ぜひ「#1778. 4月25日（土）『古中初歩』による新年度の朝カルシリーズが始まります」をお聴きください．新年度，皆様と一緒に，原文とともに英語史の森を散策していくことを楽しみにしています．

　・ 市河 三喜，松浪 有　『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』　研究社，2026年．
　・ 寺澤 芳雄（編集主幹）　『英語語源辞典』新装版　研究社，2024年．
　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6197. リスナー投票による heldio 2026年第1四半期のランキング [voicy][heldio][notice][ranking][link][helkatsu][kochushoho][oe][khelf][karasawa][hel_education]

　「#6188. heldio 2026年第1四半期のベスト回を決めるリスナー投票 --- 4月12日までオープン」 ([2026-04-06-1]) でご案内したとおり，2026年の第1四半期（1月--3月）における Voicy heldio のベスト配信回を決めるリスナー投票を実施しました．4月12日をもって締め切らせていただきましたが，年度初めのご多忙な時期にもかかわらず，多くのリスナーの皆さんに温かい1票（最大10票）を投じていただきました．ご協力いただき，ありがとうございました．
　投票結果がまとまりましたので，ここに報告いたします．本日の heldio でも「 #1781. heldio 2026年第1四半期のリスナー投票の結果発表」として音声で解説していますので，あわせてお聴きください．

　今回のランキングは，正直にいうと，たいへん驚きました．一言でまとめれば「『古英語・中英語初歩』祭り」でした．伝説の教科書の復刊という大きなニュースが，リスナーの皆さんの学習意欲と見事にシンクロした結果と言ってよいでしょうか．以下に上位（得票率19%以上）の配信回を掲載します．

【　第1位（44%）】

　「#1755. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (1)」

【　第2位（37%）】

　「#1751. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を音読する」

【　第3位（33%）】

　「#1758. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (2)」

【　第4位（30%）】

　「#1710. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (1) --- 古英語の母音」
　「#1761. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (3)」
　「#1764. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (4)」

【　第7位（26%）】

　「#1716. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (3) --- 古英語の子音（後編）」
　「#1720. 『英語のルーツ』文庫化記念 --- 唐澤一友さんとの対談 from 居酒屋KKH」

【　第9位（22%）】

　「#1677. 2026年，英語史は飛躍します！」
　「#1685. 表音文字，表語文字，表意文字」
　「#1713. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (2) --- 古英語の子音（前編）」
　「#1723. 『古英語・中英語初歩』新装復刊の裏にはヘルメイトたちのドラマがあった」
　「#1742. 緊急対談 --- teach/taught に関する中学生の天才的指摘をめぐって」

【　第14位（19%）】

　「#1705. khelf 寺澤志帆さんとの対談 --- 「『英語語源辞典』でたどる英語綴字史」200回記念」
　「#1706. 伝説の教科書『古英語・中英語初歩』（研究社）が新装復刊」
　「#1717. 天野優未さんの『英語語源ハンドブック』『はじめての英語史』実況中継がおもしろすぎる」
　「#1722. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (4) --- 古英語の強勢」
　「#174. ten と -teen」6
　「#1750. 川上さんの「英語のなぜ5分版」やってます通信 --- 第28弾」

　2026年第1四半期の結果を振り返りますと，なんといっても目立つのは，2月25日に研究社より新装復刊された『古英語・中英語初歩』に関連する諸々の回でした．「精読シリーズ」を筆頭に，ベスト10の半分以上がこの伝説的な教科書に関連する内容でした．音声だけで古英語を精読するという，いささか「攻めた」企画ではありましたが，リスナーの皆さんが紙面を片手に熱心に食らいついてくださったことがうかがえます．特に，復刊の裏側にあるドラマを語った「#1723. 『古英語・中英語初歩』新装復刊の裏にはヘルメイトたちのドラマがあった」や，通常はニッチと思われるような古英語の母音と子音を各々解説したシリーズも高い支持を得ており，単なる知識の習得にとどまらない「hel活」を評価していただいたものとして，受け取らせていただきました．
　対談回も豊作でした．第7位には唐澤一友さんとの居酒屋対談「#1720. 『英語のルーツ』文庫化記念 --- 唐澤一友さんとの対談 from 居酒屋KKH」がランクイン．お酒の席ならではの（？）リラックスした雰囲気の中での英語史トークが，皆さんの耳に心地よく響いたのであれば，たいへん嬉しいです．また，第9位の「#1742. 緊急対談 --- teach/taught に関する中学生の天才的指摘をめぐって」は，中学生の鋭い観察眼に始まり英語史の深淵へと連なる，ワクワクの止まらない対談回として評価されました．
　khelf（慶應英語史フォーラム）メンバーも活躍しており，「#1705. khelf 寺澤志帆さんとの対談 --- 「『英語語源辞典』でたどる英語綴字史」200回記念」が上位に入りました．また，「#1717. 天野優未さんの『英語語源ハンドブック』『はじめての英語史』実況中継がおもしろすぎる」も注目を集め，英語史の熱が周囲に広がっていることを感じます．
　四半期の幕開けを飾った元旦の「#1677. 2026年，英語史は飛躍します！」も，支持をいただきました．そこで宣言した通り，この3ヶ月間はまさに飛躍の準備期間、あるいは助走期間であったように思います．古英語の精読に多くのリスナーが挑戦し始めたことは，今後のhel活にも大きな意味をもつことになりそうです．パーソナリティとしては感謝しかありません．
　最後に，今回のリスナー投票に関する，コアリスナー ykagata さん の note 記事をご紹介します．投票期間の最終日の4月12日に「「heldio 2026年第1四半期のベスト回を決めるリスナー投票」に投票した」と題する記事を公開されました．パーソナリティとしてたいへん参考になり，かつ嬉しい記事でした．ありがとうございます．
　2026年も早くも4分の1が過ぎました．今回のリスナー投票の結果をよくよく分析し，第2四半期も，リスナーの皆さんとともに様々な英語史の景色を眺めていければと思っています．引き続き heldio をよろしくお願いします！

　・ 市河 三喜，松浪 有　『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』　研究社，2026年．
　・ 唐澤 一友　『英語のルーツ』　筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉，2026年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6196. B&C の第63節 "The Benedictine Reform" (4) --- Taku さんとの超精読会 [bchel][oe][benedictine_reform][christianity][link][voicy][heldio][anglo-saxon][history][helmate]

　英語史の古典的名著 Baugh and Cable の第6版の英文を，Voicy heldio という音声メディアを利用して，超精読していくシリーズです．
　今朝の heldio にて，10日前にお届けした回の続編を配信しました．「#1780. 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (63-4) with Taku さん --- helwa 北千住オフ会より」です．お読みいただいている hellog 記事は，この音声配信と連動した記事となっています．
　今回も，ヘルメイトの Taku さんこと金田拓さん（帝京科学大学）に精読会をリードしていただきました．いつもありがとうございます．久しぶりに，対面でのライヴ感あふれる読書会となっていますので，楽しくお聴きいただけるかと思います．ノリに乗って長く収録することになったので，heldio でも前半・後半の2回に分けてお届けしています．今回は後半となります．
　今回の精読対象の英文を掲載しましょう（Baugh and Cable, p. 83) ．B&C の第63節の途中の3文のみですが，じっくりと精読しています．

So few were there that I cannot remember a single one south of the Thames when I came to the kingship." A century later, Ælfric, abbot of Eynsham, echoed the same sentiment when he said, "Until Dunstan and Athelwold revived learning in the monastic life no English priest could either write a letter in Latin, or understand one." It is hardly likely, therefore, that many Latin words were added to the English language during these years when religion and learning were both at such a low ebb.

　古英語原文からの現代語訳引用があり，少々読みにくい箇所ですが，いかに巧みに本文に組み込まれているかを精読によって味わえる箇所となります．また，超精読のためには背後にある原文（今回の場合には古英語原文）を意識することの大切さも感じられると思います．今回もたいへん実りのある読書会となりました．
　このB&C読書会の過去回については，すべてアーカイヴからアクセスできます．「#5291. heldio の「英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む」シリーズが順調に進んでいます」 ([2023-10-22-1]) をご覧いただければ．

　・ Baugh, Albert C. and Thomas Cable. A History of the English Language. 6th ed. London: Routledge, 2013.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6189. 英語史の月刊ウェブマガジン Helvillian の2026年4月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link]

　新年度が幕を開けました．去る3月28日（土），英語史を愛する有志ヘルメイトによる月刊ウェブマガジン Helvillian 4月号（第18号）』が公開されました．今号は記念すべき年度開始号ということで，春らしい勢いと，ますます研ぎ澄まされた知的好奇心が凝縮された号となっています．
　今号の「表紙のことば」は，インド事情に精通した mozhi gengo さんが担当されています．インド中央部の崖の上に建つ櫓から眼下の川を望む印象的な1枚ですが，驚くべきはその構図です．最近，私が heldio 等で激推ししている『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』の表紙デザインに酷似しているのです．「何の因果か」と感じさせる，新年度の始まりにふさわしい劇的な表紙ですね．
　執筆陣の記事も，質・量ともに進化が止まりません．ari さんは，キャンセル界隈の語源から，hel活系統図のジョークまで，相変わらずの「ari 節」が炸裂しています．
　編集委員のお1人 Grace さんは，私がジョークで提唱した「英語史の塔」建設を紹介してくださったほか，認知言語学の観点から文法に迫る本格的な書評も寄稿されています．lacolaco さんの「英語語源辞典通読ノート」は D ゾーンの深部に入っています．アルファベットの文字ごとに異なる語源の「景色」を語れるのは，通読者ならではの境地でしょう．
　Lilimi さんは，仏検の振り返りとともに，NHK ラジオ『古典講読』への熱い思いを綴っています．ラジオ文化を愛する者として，非常に共感を覚える内容でした．mozhi gengo さんは，表紙に関連した記事のほか，valueless と priceless の意味論的な対比など，鋭い言語学的考察を展開されています．
　教育現場や学習のヒントも充実しています．sorami さんによる中学生向け語源クイズは，もはや hel 活のインフラと言えるほどの完成度です．みーさんの「小学生と学ぶ英語史」シリーズは，実は大人こそが学ぶべき視点に溢れています．umisio さんによる川上さんの「プロの流儀」に迫る新シリーズ「愛などなくったって…」についても，今後の展開に目が離せません．
　ykagata さんは，『古英語・中英語初歩』新装復刊を盛り上げる「30連発」の舞台裏や，ドイツ語を通じた比較言語学的な知見を共有してくれています．新星「あまねちゃん」の，古英語に初めて出会った際の瑞々しい違和感の記録も，ベテラン勢にはない（？）新鮮な視点を与えてくれており人気急上昇です．
　しーさんによる『古英語・中英語初歩』のアンバサダー的活用術も要注目です，り～みんさんによる「明るい L と暗い L」の沼も思いのほか深いです，「無職さん」こと佐久間さんによるによる「歯・噛む」のアングロサクソン文化論，そして川上さんによる北欧語混交の歴史的詳述などは，どこを切り取っても英語史のロマンが溢れ出ることを証明しています．また，私も note 記事で「英語史の塔」の攻略法について少し触れさせていただき，今号の Helvillian で取り上げていただきました．
　最後は Grace さんによる3月の helwa によるhel活の活動報告と，umisio さんによる編集後記で締めくくらています．
　今月号を読んで感じるのは，このコミュニティの熱量と質の高さです．決して英語史だけを語るのではなく，お互いの学び合いを尊重し，高め合う居心地の良さが誌面から伝わってきます．
　この春，新しい学びを始めてみたいと思っている皆さん，ぜひこの hel 活の輪に加わってみませんか？　まずはプレミアムリスナー限定配信チャンネル 「英語史の輪 (helwa)」を覗いてみてください．初月無料となっておりますので，この月初に気軽にエントリーしていただければ！
　Helvillian 4月号のご案内は，声でも「#1768. Helvillian 4月号が公開！ --- この春，ことばのルーツをたどる旅をしよう。」としてお届けしています．ぜひそちらもお聴きくださいね．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6188. heldio 2026年第1四半期のベスト回を決めるリスナー投票 --- 4月12日までオープン [voicy][heldio][notice][link][ranking]

　heldio 2026年第1四半期のベスト回を決めるリスナー投票を，2026年4月6日（月）より4月12日（日） 23:59 までこちらの投票コーナーにて受け付けています（あるいは以下のQRコードよりどうぞ）．ぜひ皆さんのマイベスト10を選んでいただければ幸いです．

　上記の通り，本ブログの音声版・姉妹版ともいえる毎朝配信の Voicy 「英語の語源が身につくラジオ (heldio)」より，2026年第1四半期にお届けしてきた配信回（全90回）のなかからベスト回を決めるリスナー投票イベントを開催します．1人10票まで投票できます．投票会場は本日4月6日（月）から4月12日（日）23:59 までオープンしていますので，この機会に聴き逃した過去配信回などを聴取いただき，マイベストとなる10件をじっくり選んでいただければと思います．
　各配信回へのアクセスは，本記事末尾の一覧，あるいは音声コンテンツ一覧よりどうぞ．1月1日配信の「#1677. 2026年，英語史は飛躍します！」から3月31日配信の「#1766. early, ere, erewhile, erstwhile」までの90回分が投票の対象となります．
　2026年の幕開けとともに，SNSでのバズりや伝説の名著『古英語・中英語初歩』の新装復刊など，英語史界隈は大いに盛り上がりました．この3ヶ月間の歩みを振り返る意味でも，ぜひ清き10票を投じてみてください．
　過去のリスナー投票企画については，ranking の記事をご覧ください．
　今朝，同じ投票を呼びかける heldio 配信回をお届けしました．そちらもお聴きいただきつつ，皆さん，奮ってご投票ください．

　・ 「#1677. 2026年，英語史は飛躍します！」 (2026/01/01)
　・ 「#1678. ヘルメイトといっしょに新年のご挨拶」 (2026/01/02)
　・ 「#1679. 『はじめて of 英語史』第10刷プレゼントは誰の手に？ --- 年末の「英語史小ネタ50連発」の引用リポストより」 (2026/01/03)
　・ 「#1680. 【4.5Mの衝撃】バズの「熱」をデータから読み解く --- SNSと英語史の親和性」 (2026/01/04)
　・ 「#1681. judge の綴字と発音をめぐる川上さんの考察」 (2026/01/05)
　・ 「#1682. 川上さんの「英語のなぜ5分版」やってます通信 --- 第25弾」 (2026/01/06)
　・ 「#1683. heldio 2025年第4四半期のベスト回を決めるリスナー投票 --- 1月13日までオープン」 (2026/01/07)
　・ 「#1684. 擬古的スペリング」 (2026/01/08)
　・ 「#1685. 表音文字，表語文字，表意文字」 (2026/01/09)
　・ 「#1686. 「文字」と「文字遣い」」 (2026/01/10)
　・ 「#1687. 漢字は表語文字か表意文字か」 (2026/01/11)
　・ 「#1688. 「スペリング＝漢字」説を解説します --- 機能的観点から」 (2026/01/12)
　・ 「#1689. 「スペリング＝漢字」説を解説します --- 規範主義の観点から」 (2026/01/13)
　・ 「#1690. mond での質問受付方針の変更について」 (2026/01/14)
　・ 「#1691. tennis, recipe, permit --- 命令形に由来する変わった英単語たち」 (2026/01/15)
　・ 「#1692. 言語カテゴリーはおおよそプロトタイプと配合の問題である」 (2026/01/16)
　・ 「#1693. heldio 2025年第4四半期のリスナー投票の結果発表」 (2026/01/17)
　・ 「#1694. 改めて年末バズった mond の「英語に仮名はないのか？」論争について」 (2026/01/18)
　・ 「#1695. 文字の表語機能最強説 --- いや表意機能か？」 (2026/01/19)
　・ 「#1696. 中英語にあった「男性化」の不思議なトレンド」 (2026/01/20)
　・ 「#1697. rump steak --- メルボルンより食レポ英語史」 (2026/01/21)
　・ 「#1698. 英語，音声に振り回されすぎ」 (2026/01/22)
　・ 「#1699. すべての言語変種はフィクションである」 (2026/01/23)
　・ 「#1700. OED の12月のアップデートで「先輩」「駅伝」など日本語から11語が追加」 (2026/01/24)
　・ 「#1701. 『英語語源ハンドブック』を題材にしたコンテンツが次々に登場」 (2026/01/25)
　・ 「#1702. 1月31日の朝カル講座は very --- 「本物」から大混戦の強意語へ」 (2026/01/26)
　・ 「#1703. Austral English --- Edward Ellis Morris 編纂のオーストラリア英語辞書（1898年）」 (2026/01/27)
　・ 「#1704. 川上さんの「英語のなぜ5分版」やってます通信 --- 第26弾」 (2026/01/28)
　・ 「#1705. khelf 寺澤志帆さんとの対談 --- 「『英語語源辞典』でたどる英語綴字史」200回記念」 (2026/01/29)
　・ 「#1706. 伝説の教科書『古英語・中英語初歩』（研究社）が新装復刊」 (2026/01/30)
　・ 「#1707. Helvillian 2月号が公開！ --- 特集は「裏切り」」 (2026/01/31)
　・ 「#1708. 『古英語・中英語初歩』新装復刊のカウントダウン企画「古中英語30連発」を始めています」 (2026/02/01)
　・ 「#1709. khelf 寺澤志帆さんとの対談 --- 語源から遠ざかる語形 anthem」 (2026/02/02)
　・ 「#1710. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (1) --- 古英語の母音」 (2026/02/03)
　・ 「#1711. カンガルーを食べました --- 食レポ英語史」 (2026/02/04)
　・ 「#1712. lacolaco さんと helwa 新年会で対談 --- 「英語語源辞典通読ノート」の近況報告」 (2026/02/05)
　・ 「#1713. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (2) --- 古英語の子音（前編）」 (2026/02/06)
　・ 「#1714. ykagata さんと情報発信論を語る --- helwa 新年会より」 (2026/02/07)
　・ 「#1715. リスナー sorami さんによる『英語語源ハンドブック』クイズ・シリーズが始動 --- 中高生のための英語史」 (2026/02/08)
　・ 「#1716. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (3) --- 古英語の子音（後編）」 (2026/02/09)
　・ 「#1717. 天野優未さんの『英語語源ハンドブック』『はじめての英語史』実況中継がおもしろすぎる」 (2026/02/10)
　・ 「#1718. 『英語語源辞典』を通読しているあの2人が初対談 --- helwa 新年会より」 (2026/02/11)
　・ 「#1719. カンガルーのたたきをショウガ醤油で --- 食レポ英語史」 (2026/02/12)
　・ 「#1720. 『英語のルーツ』文庫化記念 --- 唐澤一友さんとの対談 from 居酒屋KKH」 (2026/02/13)
　・ 「#1721. 『英語語源ハンドブック』クイズ・シリーズ第2弾が公開 --- sorami さんとの対談」 (2026/02/14)
　・ 「#1722. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (4) --- 古英語の強勢」 (2026/02/15)
　・ 「#1723. 『古英語・中英語初歩』新装復刊の裏にはヘルメイトたちのドラマがあった」 (2026/02/16)
　・ 「#1724. 「混種語大喜利」 --- 皆さんからの傑作選を発表」 (2026/02/17)
　・ 「#1725. オーストラリア先住民アボリジニーの諸言語」 (2026/02/18)
　・ 「#1726. 読者の皆さんが作る『英語語源ハンドブック』の輪（前編） from 居酒屋KKH」 (2026/02/19)
　・ 「#1727. 読者の皆さんが作る『英語語源ハンドブック』の輪（後編） from 居酒屋KKH」 (2026/02/20)
　・ 「#1728. 『古英語・中英語初歩』アンバサダー，しーさんとの対談（前編） --- helwa 新年会より」 (2026/02/21)
　・ 「#1729. 『古英語・中英語初歩』アンバサダー，しーさんとの対談（後編） --- helwa 新年会より」 (2026/02/22)
　・ 「#1730. 「A→B」という言語変化の矢印のなかを覗き込むと，そこは魑魅魍魎のうごめく世界」 (2026/02/23)
　・ 「#1731. 定説は受け入れるのではなく受け止める，そして定説の根拠を学べ」 (2026/02/24)
　・ 「#1732. 本日，伝説的入門書『古英語・中英語初歩』が新装復刊」 (2026/02/25)
　・ 「#1733. 2月28日の朝カル講座は that --- 指示詞から多機能語への大出世」 (2026/02/26)
　・ 「#1734. 「偽装複合語大喜利」 --- 皆さんからの傑作選を発表」 (2026/02/27)
　・ 「#1735. 「英語史の塔」をご覧ください」 (2026/02/28)
　・ 「#1736. この春は英語史を始めよう！ --- 「英語史の塔」の登り方」 (2026/03/01)
　・ 「#1737. 川上さんの「英語のなぜ5分版」やってます通信 --- 第27弾」 (2026/03/02)
　・ 「#1738. 言語における数（すう） --- 基本編」 (2026/03/03)
　・ 「#1739. 言語における数（すう） --- 応用編」 (2026/03/04)
　・ 「#1740. Helvillian 3月号が公開！ --- 春の陽気でいろんなキャラが登場」 (2026/03/05)
　・ 「#1741. メルボルンの老舗 The Mytre Tavern よりお届け」 (2026/03/06)
　・ 「#1742. 緊急対談 --- teach/taught に関する中学生の天才的指摘をめぐって」 (2026/03/07)
　・ 「#1743. at が動詞化している？ --- khelf 寺澤志帆さんとの対談」 (2026/03/08)
　・ 「#1744. 『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』を手に取って皆さんは何を思いますか？ --- helwa オフ会より」 (2026/03/09)
　・ 「#1745. 広義と狭義の「表語文字」」 (2026/03/10)
　・ 「#1746. There is a book on the table. --- 単数性を3回も繰り返して標示したいのはなぜ？」 (2026/03/11)
　・ 「#1747. ヘルメイトOGさんとのhel活対談 --- 綴字と発音の乖離をめぐって」 (2026/03/12)
　・ 「#1748. sorami さんの『英語語源ハンドブック』クイズ・シリーズが絶好調」 (2026/03/13)
　・ 「#1749. 音位転換大喜利 --- たくさん集まってきました」 (2026/03/14)
　・ 「#1750. 川上さんの「英語のなぜ5分版」やってます通信 --- 第28弾」 (2026/03/15)
　・ 「#1751. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を音読する」 (2026/03/16)
　・ 「#1752. 言語における数（すう） --- イベント編」 (2026/03/17)
　・ 「#1753. 月刊誌『英語教育』にて新年度の「いのほた連載」がスタートしています」 (2026/03/18)
　・ 「#1754. 3月28日の朝カル講座は be --- 英語の「存在」を支える超不規則動詞」 (2026/03/19)
　・ 「#1755. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (1)」 (2026/03/20)
　・ 「#1756. 「周年」の語感が良化している --- 水野さんの投稿より」 (2026/03/21)
　・ 「#1757. 意味の音色 --- semantic prosody」 (2026/03/22)
　・ 「#1758. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (2)」 (2026/03/23)
　・ 「#1759. 比較級 -er と最上級 -est の語源的関係」 (2026/03/24)
　・ 「#1760. furthermore --- 2重比較級を体現している語」 (2026/03/25)
　・ 「#1761. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (3)」 (2026/03/26)
　・ 「#1762. furthermost --- 比較級の上に最上級を作っている語」 (2026/03/27)
　・ 「#1763. 究極の「3重最上級」 --- firstmost, nexmost」 (2026/03/28)
　・ 「#1764. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (4)」 (2026/03/29)
　・ 「#1765. 英語綴字における <e> の役割」 (2026/03/30)
　・ 「#1766. early, ere, erewhile, erstwhile」 (2026/03/31)

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6186. B&C の第63節 "The Benedictine Reform" (3) --- Taku さんとの超精読会 [bchel][oe][benedictine_reform][christianity][link][voicy][heldio][anglo-saxon][history][helmate]

　英語史の古典的名著である Baugh and Cable の第6版の英文を，Voicy heldio という音声メディアを利用して，「超」のつく精読でじっくりと解釈していく長期的な企画です．久しぶりの最新回となります．初回の配信は2023年7月17日だったので，かれこれ3年弱も続けていることになります．第63節に入っていますが，時代的にはまだまだ古英語期です．
　最新回は，今朝の Voicy heldio にて「#1770. 英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (63-3) with Taku さん --- helwa 北千住オフ会より」としてお届けしています．この hellog 記事も，heldio 配信と連動しています．
　いつものようにヘルメイトの Taku さんこと金田拓さん（帝京科学大学）とともに精読を進めています．今回も古英語の原文を現代語に翻訳しながら引用している箇所が続いているため，「裏読み」を楽しめる部分となっています．以下に，今回の精読対象の英文を掲載します（Baugh and Cable, p. 83) ．

By the time of Alfred, things had reached such a pass that he looked upon the past as a golden age which had gone, "when the Kings who ruled obeyed God and His evangelists," and when "the religious orders were earnest about doctrine, and learning, and all the services they owed to God"; and he lamented that the decay of learning was so great at the beginning of his reign "that there were very few on this side of the Humber who could understand their rituals in English, or translate a letter from Latin into English, and I believe not many beyond the Humber.

　今回も前回に引き続き，背後にある古英語原文を予想しながら読み進めました．Taku さんも，この点を強く意識して解釈されていました．精読に伴走していただいている方も，見え隠れする古英語原文に関心をもたれるのではないかと思われます．
　配信内でも触れられているように，この背後にある古英語テキストを読む回なども，近いうちに配信したいと思っています．B&Cの精読のためには，寄り道であり回り道になりますが，そのような読み方こそ真の精読です．同じ heldio では『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』での古英語講座シリーズも展開していますので，そちらも追いかけていただいている方には，問題の古英語原文も必ず読み解くことができます．それによってB&Cの精読の味わいが何倍も深くなることを保証します．ぜひお付き合いいただければ．
　さて，このB&C読書会の過去回は，（初期のものは有料配信となっていますが）すべてアーカイヴからアクセスできます．「#5291. heldio の「英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む」シリーズが順調に進んでいます」 ([2023-10-22-1]) をご覧ください．

　・ Baugh, Albert C. and Thomas Cable. A History of the English Language. 6th ed. London: Routledge, 2013.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6185. まだある，現代英語の綴字 <e> の役割 [spelling][graphemics][alphabet][orthography][final_e][silent_letter][three-letter_rule][voicy][heldio]

　一度「#979. 現代英語の綴字 <e> の役割」 ([2012-01-01-1]) で取り上げた話題だが，そこで挙げた10件に尽きるわけではない．Carney を読んでいて分かったことだが，追加事項がある．まずは Carney より関連箇所を引用する (42) ．

Empty letters are naturally a target for the spelling reformers, but one should not rush in with the scissors too hastily. A favourite target is final <-e>. The instances of <-e> at the end of copse, bottle, file, giraffe, are often referred to as 'silent' letters, but they are very different. The <-e> of copse marks the word as different from the plural cops. The word bottle cannot sensibly be spelt as *<bottl>, since syllabic consonants are always spelt with a vowel letter and a consonant letter, except for <sm> in sarcasm, prism. Similarly it might be thought that file could be spelt *<fil>. It would still be different from fill, as it is in filing, filling. However, some degree of redundancy is essential to human language and that justifies taking the unit of correspondence to be <i..e>≡/aɪ/. Even the <-e> at the end of giraffe has something to be said in its favour. It can be said to mark the unusual final stress of the noun as in the <-CCe> of brunette, cassette, corvette, largesse, bagatelle, gazelle.

　bottle に関する解説が私にとっては目新しいものだった．この単語の音節主音の l について，音節主音的子音が用いられるときには，必ず <e> が付随するという．例外として <-sm> が挙げられているが，それ以外はどうやら <e> は必須のようだ．
　もう1つ興味深いのが giraffe の語末の <e> である．brunette, cassette, corvette などの類例からもわかる通り，語末で <-VCCe> の綴字となる場合には，<V> を含む音節に強勢が落ちる．これは，<e> だけでというよりは <CCe> の全体で示唆されるというべきものだが，その一画に参与しているという点で，これを <e> の1つの役割と解釈することは可能である．
　ほかには eye の語末の <e> のように，3文字規則 (three-letter_rule) を回避するためのダミーの <e> も，1つの役割としてリストに加えてよいだろう．
　考え続けていくと，<e> の役割はもっと挙がってきそうだ．本記事と同じ趣旨で，3月30日の heldio にて「#1765. 英語綴字における <e> の役割」を配信しているので，そちらもお聴きいただければ．

　・ Carney, Edward. A Survey of English Spelling. Abingdon: Routledge, 1994.

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6184. 4月12日に東京言語研究所の春期オンライン講座で「80分で英語史」をお話しします [notice][heldio][hel_education][helkatsu][sobokunagimon][tokyogengokenkyujo][voicy][heldio]

　新年度が始まりました．英語史の学び始めにふさわしいこの時期，本日は数日後の英語史講座のご案内を致します．
　来たる4月11日（土）と12日（日）2日間にわたり，オンラインにて東京言語研究所の春期講座が開講されます．同研究所は，私が学生の頃から憧れをもって仰ぎ見ていた伝統ある言語学の研究・教育機関であり，ここ数年は私も講師として登壇させていただく機会を得ております．
　春期講座は，2日間にわたる単発講義のオムニバスです．今年度，私は2日目の4月12日（日）の1限目（10:00--11:20）にて「英語史入門」を担当します．内容は「80分で英語史」です．実は私にとってこれは大きな挑戦です．
　普段の大学の講義や，同研究所で担当する10回ほどのシリーズとなる理論言語学講座では，時間をかけてじっくりと英語の歴史を紐解いていきます．しかし，今回はそれをギュッと凝縮した80分間のダイジェスト版となります．1600年以上にわたる英語のダイナミズムをこの短時間でどう描き切るか，現在も最終段階の構成を練りながら，私自身が緊張しつつもワクワクしているところです．
　講義の核となるのは，外面史を用いて内面史を解説するという試みです．発音の変化，綴字の変遷，文法の転換，そして語彙の拡大など．これらをバラバラに扱うのではなく，現代英語に潜む「なぜ？」という素朴な疑問を入口に，英語史全体のパノラマが見えてくるような網羅的な内容を目指します．
　今回の春期講座では，魅力的な講義が勢揃いしています．heldio にもご出演いただいた嶋田珠巳先生先生（社会言語学）の講座は1日目に予定されています．言語学ファンにとってはたまらない2日間となるはずです．
　なお，今年度の秋のシーズンには，同研究所にてシリーズの英語史講座（10週）も担当する予定です．今回の80分間の講義は，そのエッセンスを味わっていただくためのジャンプ台として位置づけています．
　いずれもオンライン開催ですので，全国どこからでも，あるいは目下の私のように海外からでも（時差には注意が必要ですが！）ご参加いただけます．後日配信はありませんが，リアルタイムでの充実した議論を楽しみましょう．
　申込期限は4月6日（月）の午前10時までとなっています．詳細およびお申し込みは，東京言語研究所の公式HPよりどうぞ．

（以下，後記：2026/04/03(Fri)）
　本記事と同じ趣旨で，4月3日の heldio にて「#1769. 「80分で英語史」 --- 4月12日に東京言語研究所の春期講座で」をお届けしましたので，ぜひそちらもお聴きいただければ．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6184. 4月12日に東京言語研究所の春期オンライン講座で「80分で英語史」をお話しします [notice][heldio][hel_education][helkatsu][sobokunagimon][tokyogengokenkyujo][voicy][heldio]

　新年度が始まりました．英語史の学び始めにふさわしいこの時期，本日は数日後の英語史講座のご案内を致します．
　来たる4月11日（土）と12日（日）2日間にわたり，オンラインにて東京言語研究所の春期講座が開講されます．同研究所は，私が学生の頃から憧れをもって仰ぎ見ていた伝統ある言語学の研究・教育機関であり，ここ数年は私も講師として登壇させていただく機会を得ております．
　春期講座は，2日間にわたる単発講義のオムニバスです．今年度，私は2日目の4月12日（日）の1限目（10:00--11:20）にて「英語史入門」を担当します．内容は「80分で英語史」です．実は私にとってこれは大きな挑戦です．
　普段の大学の講義や，同研究所で担当する10回ほどのシリーズとなる理論言語学講座では，時間をかけてじっくりと英語の歴史を紐解いていきます．しかし，今回はそれをギュッと凝縮した80分間のダイジェスト版となります．1600年以上にわたる英語のダイナミズムをこの短時間でどう描き切るか，現在も最終段階の構成を練りながら，私自身が緊張しつつもワクワクしているところです．
　講義の核となるのは，外面史を用いて内面史を解説するという試みです．発音の変化，綴字の変遷，文法の転換，そして語彙の拡大など．これらをバラバラに扱うのではなく，現代英語に潜む「なぜ？」という素朴な疑問を入口に，英語史全体のパノラマが見えてくるような網羅的な内容を目指します．
　今回の春期講座では，魅力的な講義が勢揃いしています．heldio にもご出演いただいた嶋田珠巳先生先生（社会言語学）の講座は1日目に予定されています．言語学ファンにとってはたまらない2日間となるはずです．
　なお，今年度の秋のシーズンには，同研究所にてシリーズの英語史講座（10週）も担当する予定です．今回の80分間の講義は，そのエッセンスを味わっていただくためのジャンプ台として位置づけています．
　いずれもオンライン開催ですので，全国どこからでも，あるいは目下の私のように海外からでも（時差には注意が必要ですが！）ご参加いただけます．後日配信はありませんが，リアルタイムでの充実した議論を楽しみましょう．
　申込期限は4月6日（月）の午前10時までとなっています．詳細およびお申し込みは，東京言語研究所の公式HPよりどうぞ．

（以下，後記：2026/04/03(Fri)）
　本記事と同じ趣旨で，4月3日の heldio にて「#1769. 「80分で英語史」 --- 4月12日に東京言語研究所の春期講座で」をお届けしましたので，ぜひそちらもお聴きいただければ．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6177. 『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』関連シリーズを heldio で配信しています [notice][kochushoho][kenkyusha][asacul][oe][hel_education][literature][popular_passage][pchron][oe_text][pictish][voicy][heldio]

　1月より推し続けている市河三喜・松浪有著『古英語・中英語初歩』（研究社）が新装復刊となってから，1ヶ月が経ちました．1月以来，hellog や Voicy heldio などで本書に関連する話題をいくつかお届けしてきましたが，本書の中身を直接参照し，古英語の入門講義となるシリーズも始めましたので，今回はそちらをご紹介します．
　まず，本書の冒頭を飾る「綴りと発音」をじっくり読んで解説するシリーズを，heldio で4回にわたって配信してきました．解説した部分は研究社の公式HPの試し読みコーナーで閲覧できますので，本書をお持ちでない方も，ぜひそちらを閲覧しつつお聴きいただければと思います．

　・ 「#1710. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (1) --- 古英語の母音」
　・ 「#1713. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (2) --- 古英語の子音（前編）」
　・ 「#1716. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (3) --- 古英語の子音（後編）」
　・ 「#1722. 『古英語・中英語初歩』試し読み部分の解説シリーズ (4) --- 古英語の強勢」

　新装復刊後には，古英語テキストパートの2つめのテキスト "Early Britain" を音読し，精読するシリーズも開始しました．今のところ，以下の配信回を heldio でお聴きになれます．本書をお持ちでない方は，当面は本ブログの「#2909. Peterborough Chronicle の Early Britain の記述」 ([2017-04-14-1]) をご参照ください．ただし，詳しい解説やグロッサリーは本書を通じてしかアクセスできませんので，ご関心を持たれた方は，ぜひ本書を入手していただければ．

　・ 「#1751. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を音読する」
　・ 「#1755. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (1)」
　・ 「#1758. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (2)」
　・ 「#1761. 『古英語・中英語初歩』より古英語 Early Britain の1節を精読する (3)」

　また，4月から月一で始まる朝日カルチャーセンター新宿教室でのオンライン講座「歴史上もっとも不思議な英単語 --- 語源を探って古英語・中英語原文の世界へ！」でも，本書より古英語や中英語の原文を参照していく予定です．ぜひ『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』にご注目ください．

　・ 市河 三喜，松浪 有　『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』　研究社，2026年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6169. ｢英語史の塔」の話題がちらほら [tower_of_hel][hel_education][kochushoho][hee][kdee][hajimetenoeigoshi][kenkyusha][helkatsu][note][inohota][voicy][heldio][helkatsu][helwa][helmate]

　1ヶ月前の2月18日は「英語史の塔」が建った記念日です．私のhel活の歴史において，おおいに注目すべき出来事でした．この塔の建設の経緯は本ブログを含め様々な媒体で公開してきました．
　この1ヶ月の間，「英語史の塔」がジワジワと知られるようになってきました．note 上で塔に反応くださる英語史ファンの方も現われており，元気づけられている次第です．「英語史の塔」が言及されているウェブ上の主要コンテンツを，いくつか挙げておきます．

　・ 堀田による note 記事「「英語史の塔」が建設されました」（2月18日）
　・ hellog 記事「#6150. 「英語史の塔」が建っています」 ([2026-02-27-1])
　・ heldio 配信「#1736. この春は英語史を始めよう！ --- 「英語史の塔」の登り方」（2月28日）
　・ Grace さんによる note 記事「「英語史の塔」建設により見えるもの」（3月1日）
　・ heldio 配信「#1735. 「英語史の塔」をご覧ください」（3月1日）
　・ hellog 記事「#6153. 昨朝の朝日サンヤツ広告に『古英語・中英語初歩』と『英語語源ハンドブック』が掲載」 ([2026-03-02-1])
　・ mozhi gengo さんによる note 記事「#332. 登ってみよう英語史の塔に」（3月4日）
　・ YouTube 「いのほた言語学チャンネル」動画91年前の市河三喜の名著が新装復刊！【いのほた言語学チャンネル第407回】（3月9日）
　・ 堀田による note 記事「「英語史の塔」の攻略の仕方」（3月9日）

　この塔は見栄えがよいだけの代物ではありません．そこには，英語史の学び方の提案という意図が乗っています．塔としてご紹介している4冊，すなわち『はじめての英語史』『英語語源ハンドブック』『古英語・中英語初歩』『英語語源辞典』は，有機的に結びついており，どこから学び始めてもいずれは出会うべき運命の書籍です．どれからでも自由に学び始めることができますが，お薦めのルートはあります．それを，note 記事「「英語史の塔」の攻略の仕方」で公開していますので，ぜひお読みください．
　昨年から今年にかけて英語史関連の書籍が複数冊出版されており，英語史を学び始めるのに最適なタイミングとなっています．この春，皆さんも英語史を学び始めてはいかがでしょうか．私も，本ブログや他のメディアを通じて英語史の学び始めをサポートし応援するコンテンツを多く挙げていく予定です．

　・ 寺澤 芳雄（編集主幹）　『英語語源辞典』新装版　研究社，2024年．
　・ 堀田 隆一　『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』　研究社，2016年．
　・ 唐澤 一友・小塚 良孝・堀田 隆一（著），福田 一貴・小河 舜（校閲協力）　『英語語源ハンドブック』　研究社，2025年．
　・ 市河 三喜，松浪 有　『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』　研究社，2026年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6163. 中学生が発見した「teach の法則」 --- 原形に a が含まれる動詞の不規則過去形は -ought ではなく -aught となる [gh][verb][spelling][pronunciation][vowel][orthography][voicy][heldio][hel_education][gradation][i-mutation][analogy][spelling_pronunciation_gap]

　3月7日の heldio にて「 #1742. 緊急対談 --- teach/taught に関する中学生の天才的指摘をめぐって」を配信しました．英語教育に携わる4者による特別回です．
　今回取り上げる話題は，英語史研究を専門とする私にとっても大きな衝撃でした．発端は，中学校で英語を教えられている岩田先生のクラスの，ある生徒による発見でした．
　英語学習において，いわゆる -ought 型の不規則変化動詞は学習者の悩みの種です．think --- thought，buy --- bought, bring --- brought, fight -- fought など，多くは o を含む綴字となります．一方，teach --- taught や catch --- caught のように，a を含む -aught 型の綴字になるものもあります．ほとんどの英語学習者は，これらを「そういうものだ」として丸暗記してきたことでしょう．私を含め対談した4者も同様でした．
　ところが，その中学生はノートの中で，次の趣旨の驚くべき指摘をしたのです．原形の teach に a が含まれているから，過去形の taught も o ではなく a になるのではないか，と．
　この指摘が驚異的なのは，単なる語呂合わせや記憶術の次元を超えて，英語綴字史研究に資する可能性がある点にあります．英語史の観点からこの -aught 過去形を再検討してみると，驚くべき事実が浮き彫りになります．taught や caught などの現存する動詞だけでなく，歴史の過程で規則化してきた動詞を掘り起こしてみると，この「teach の法則」が見事に当てはまる例がいくつか見つかるのです．
　たとえば，現在は規則変化動詞となっている reach ですが，かつては不規則変化の raught という形態をもっていました．これも原形に a を含み，過去形は -aught です．また，latch にもかつて laught という過去形が存在しました．
　さらに，reck という動詞に対しても raught という過去形がありました．原形に a こそ含まれていませんが，e は a と同じ前舌母音ではあります．法則を少し補正して，「原形に a あるいは e が含まれる動詞の不規則過去形は -ought ではなく -aught となる」とすれば事足ります．
　歴史的にみれば，これらの綴字の差は，印欧祖語以来の母音交替 (gradation) や，ゲルマン語のウムラウト (i-mutation)，その後の類推作用 (analogy) が複雑に絡み合った結果と考えられます．しかし，そうした専門知識をもたない中学生が，純粋な観察眼によってこの「法則」を見出したことは，きわめて驚くべきことです．
　今回の緊急対談では，この中学生の指摘が，いかに深く英語綴字とその歴史の真実を射貫いている可能性があるかを語りました．おかげさまで，大人たちのほうがおおいに興奮し，大きなエネルギーを得ることができました．
　英語史研究者として，長年当たり前だと思い込んで見過ごしてきた足元に，これほどまでに鮮やかな法則が隠れていたことに悔しさすら覚えますが，それ以上に，この中学生がもつフレッシュな視点の尊さに気付かされ，痛快ですらありました．「teach の法則」の歴史的裏付けについては，今後さらなる調査が必要ですが，エキサイティングな試みになると思います．
　英語学習者の皆さん，身近な英語の「なぜ」を単なる暗記で済ませず，自分なりの仮説を立てて観察してみてください．そこには，専門家をも驚かせる法則が隠れているかもしれません．
　興奮に満ちた対談の全容は，ぜひ上記の Voicy リンクよりお聴きください．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6160. 研究社の公式 HP より「英語史関連・周辺テーマの本」一覧をどうぞ [kenkyusha][link][notice][hel_education][khelf][hellive2025][voice_review][kenkyusha][heldio][voicy]

　2月25日に刊行された『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』を，この1ヶ月半ほど推しに推しています．本書に関する研究社の公式HPには，本書の内容，目次，試し読みコーナーなどが設けられていますが，ページの下方には「関連記事」や「関連書籍」の案内もあります．本書を手に取る多くの方は広く英語史に関心があるのではないかと思われますので，これらはたいへん有用な情報となるはずです．
　とりわけ「関連記事」の1つめとして挙げられている「英語史関連書籍の一覧をアップしました」（2月27日付けで公開）はお薦めです．そのリンク先からダウンロードできる PDF ファイルには，研究社から刊行されている15冊の英語史周辺書籍の一覧が収められています．  *
　この一覧は，広報の一環として研究社がまとめられたものですが，実はここには khelf（慶應英語史フォーラム）のhel活が関わっています．昨年9月13日に，khelf（慶應英語史フォーラム）および helwa の主催する音声配信イベント「英語史ライヴ2025」が開催され，おおいに盛り上がりました（cf. 「#5984. 昨日の「英語史ライヴ2025」おおいに盛り上がりました！」 ([2025-09-14-1])）．イベント当日は，書籍展示のために研究社の担当の方々に会場にお越しいただいたのですが，イベントに先立って，展示するにふさわしい英語史関連書を選別すべく，khelf の大学院生メンバーも準備に関わっていたのです．英語史を専攻する大学院生の目利きが入っており，私自身も事前に確認させていただいた，その書籍の一覧がイベントで配布されたという次第です．
　さて，このたび『古英語・中英語初歩』がめでたく新装復刊となりました．この機会を捉えて，半年前に準備されたあの一覧を再利用できないかと思い立ち，研究社の担当に打診したところ，このような形で公開されるに至ったという次第です．
　なお，一覧に含まれている書籍のうち5冊については，khelf のメンバーを中心とする英語史を専攻する学徒たちが，Voicy heldio でその内容を紹介する「声の書評」 (voice_review) という新しい企画を，「英語史ライヴ2025」にて実施しました．その配信回はアーカイヴとして残っていますので，以下の hellog 記事を経由してお聴きいただければと思います．

　・ 「#6005. khelf の新たなhel活「声の書評」が始まりました --- khelf 藤原郁弥さんが紹介する『市河三喜伝』」 ([2025-10-05-1])
　・ 「#6006. 声の書評 --- khelf 木原桃子さんが紹介する『英語文化史を知るための15章』」 ([2025-10-06-1])
　・ 「#6007. 声の書評 --- khelf 寺澤志帆さんが紹介する『聖書の英語の研究』」 ([2025-10-07-1])
　・ 「#6008. 声の書評 --- khelf 泉類尚貴さんが紹介する『コーパスと英文法』」 ([2025-10-08-1])
　・ 「#6012. 声の書評 --- 小河舜さんと khelf 疋田海夢さんが紹介する『英語固有名詞語源小辞典』」 ([2025-10-12-1])

　選ばれた英語史関連書籍の一覧です．英語史の学びのために，ぜひご利用ください．一覧へのアクセスはこちらのページよりどうぞ．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6154. 英語史の月刊ウェブマガジン Helvillian の2026年3月号が公開されました [helwa][heldio][notice][helmate][helkatsu][helvillian][link]

　先日2月28日（土），英語史の周囲に集まる有志による月刊ウェブマガジン Helvillian 3月号（第17号）が公開されました．春の足音を感じる今号も，圧倒的なボリュームと多角的な視点が詰まった1冊となっています．
　今号の「1. 表紙のことば」は，私，堀田が担当させていただきました．滞在先の国際都市メルボルンを流れるヤラ川の早朝の風景です．多言語社会に暮らしてみて感じたことを綴っています．
　続く執筆陣はいつものように豪華です．「2. ari」さんは，2月の季節感あふれるクイズや，AI を駆使した最新の英語教育ツール，さらに偽装複合語 holiday をめぐる話題まで，八面六臂の活躍．シリーズ記事も多く，いつもどこからネタを探してくるのかと不思議なほどですね．
　「3. Grace」さんは，文字論の本を読みながら思いついたという悪名高い（？） literal 周辺の語彙を散策し，「4. lacolaco」さんの「英語語源辞典通読ノート」は D ゾーンを着実に進んでいます．
　インド短期滞在の報告が楽しみな「5. mozhi gengo」さんは，現地の動物園事情から古英語の2月の呼び名 Solmonað，そして『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』の表紙デザインから受けたインスピレーションまで，驚くべき守備範囲の広さを見せています．
　新連載や教育現場からの報告も充実しています．「6. sorami」さんによる中学生向け語源クイズは，ヘルメイトによるこの1ヶ月のhel活のなかでも大ヒットといってよいでしょう．「11. みー」さんの1月からシリーズ化が始まっている「小学生と学ぶ英語史」は，次世代に英語史や英語語源の楽しさを伝える素晴らしい試みです．「10. こじこじ先生」による英検と入試の現実的なアドバイスを含め，Helvillian 周りの活動はついに広い意味でのhel活は小中高のすべてをカバーするに至っています．「7. umisio」さんの「日曜研究」シリーズは，教科書・教育問題へ切り込んでおり，筆が止まりません．
　「8. ykagata」さんの独英語比較シリーズは，safe や take などの基本語を扱うことが多いですが，そのほか総選挙の報道やラジオ放送の改編といった時事ネタも積極的に取り上げています．「9. あまねちゃん」さんは，note 初投稿ながら，景気のよい Wes hal! の話題などでインパクトを与え始めています．
　「12. り～みん」さんの「千本ノック」論は，私が千本ノックを通じて何をしてきたのか，自分でも意味が分かっていなかったことに，1つのヒントを与えてくれた記事でした．「13. 佐久間」さんの歴史から見た生成AI論も，読み応えがあります．今こそ読んでおくべき記事ですね．
　「14. 川上」さんは，英語史を硬派に攻める急先鋒ですが，今回はレギュラーの「やってます通信」のほかラテン語の流入を歴史的背景とともに前・後編で詳述しています．「15. 堀田」のセクションでは，メルボルンでの「開封の儀」や「英語史の塔」建設について触れています．
　最後は「16. Grace」さんによるこの1ヶ月の helwa 活動報告と「17. umisio」さんによる編集後記です．編集委員でもあるお2方の3月号の総括が，なんともおもしろい．2月を通じて，皆でhel活を走り抜けてきたことがよくわかる締めとなっています．
　今月も，寄稿者各々の英語史愛が爆発した号となっています．ぜひじっくりとお読みいただければと思います．
　hellog 読者の皆さんも，このようなhel活コミュニティに加わってみませんか？　ご関心のある方は，ぜひ気軽にプレミアムリスナー限定配信チャンネル 「英語史の輪 (helwa)」においでください．毎週火・木・土の午後6時に，heldio と変わらぬ熱量でお会いしましょう！

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]

■ #6143. 『古英語・中英語初歩』新装復刊の裏にはヘルメイトたちのドラマがあった [kochushoho][voicy][helwa][helmate][heldio][kenkyusha][helkatsu]

　2月16日（月）に Voicy heldio にて「#1723. 『古英語・中英語初歩』新装復刊の裏にはヘルメイトたちのドラマがあった」を配信しました．
　来たる2月25日（水）に研究社より刊行予定の『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』を，この3週間ほど私は特に強く推し続けているのですが，それにはある事情があります．Voicy プレミアムリスナー限定配信チャンネル 「英語史の輪 (helwa)」のメンバーの方々（＝「ヘルメイト」）とともに，10ヶ月にわたり，ある関心を共有してきたのです．それについては上記 heldio 配信回でお話ししたのですが，この hellog のほうでも，特にタイムラインとして記録を残しておこうと思った次第です．以下，ご参照ください．

【　前史　】

　・ 1933--34年，市河三喜が雑誌『英語青年』（研究社）にて，後の『古代中世英語初歩』の母体となる連載記事を寄稿する
　・ 1935年，市河三喜（著）『古代中世英語初歩』が出版される
　・ 1955年，市河三喜（著）『古代中世英語初歩』改訂新版（研究社）
　・ 1986年，市河 三喜・松浪 有（著）『古英語・中英語初歩』（研究社）が出版される（松浪による全面改訂）
　・ 2023年，神山孝夫（著）『市河三喜伝』（研究社）が出版される
　・ 2023年10月19日，heldio で「#871. khelf 藤原くんによる英語史本の紹介 --- 大阪大学総合図書館の paste+ より」にて『古英語・中英語初歩』が紹介される（←この回を聴いていたしーさんが，後々まで本書のことを覚えていたという経緯あり）

【　2025年4月27日 --- 運命の1日　】

　・ 12:56，しーさんが note にて「近所の図書館に市河三喜の『古英語・中英語初歩』と大学書林の古英語辞典が揃っているのに気づいてしまった。いま手を出すべきか出さざるべきか…」とつぶやく
　・ 13:18，ari さんがすかさず反応し，しーさんを激励する
　・ 14:09，堀田も続けて反応し，しーさんを激励する
　・ その後，翌日にかけて，Grace さん，みーさん，Galois さん，川上さん，umisio さんも激励に加わる
　・ 18:48，しーさんが本書を借りたことを認める

【　その後の経緯　】

　・ 2025年4月28日，heldio で「#1429. 古英語・中英語を学びたくなりますよね？ --- 市河三喜・松浪有（著）『古英語・中英語初歩』第2版（研究社，1986年）」を配信
　・ 2025年5月1日，ari さんが note で「#268 【雑談】市河・松浪（1986）「古英語・中英語初歩」こと，ÞOMEB を買ってみた件！！」を公開する
　・ 2025年5月3日，ぷりっつさんが note で「Gemini 君と古英語を読む」シリーズを開始する（5月9日まで6回完結のシリーズ）
　・ 2025年5月5日，hellog で「#5852. 市河三喜・松浪有（著）『古英語・中英語初歩』第2版（研究社，1986年）」 ([2025-05-05-1]) が公開される
　・ 2025年5月10日，helwa メンバーが本書を（計7冊以上）持ち寄って皐月収録会（於三田キャンパス）に臨み，証拠写真を撮影する．参加者（対面あるいはオンライン）は，ari さん，camin さん，lacolaco さん，Lilimi さん，Galois さん，小河舜さん，taku さん，ykagata さん，しーさん，みーさん，寺澤志帆さん，川上さん，泉類尚貴さん，藤原郁弥さん．
　・ 2025年5月12日，hellog で「#5859. 「AI古英語家庭教師」の衝撃 --- ぷりっつさんの古英語独学シリーズを読んで」 ([2025-05-12-1]) が公開される
　・ 2025年5月15日，TakGottberg さんが，上記 heldio #1429 のコメント欄にて，（1986年版の）2011年第16刷の正誤表やその他の話題に言及（本記事の末尾を参照）
　・ 2025年5月29日，heldio で「#1460. 『古英語・中英語初歩』をめぐる雑談対談 --- 皐月収録回＠三田より」が配信される
　・ 2025年7月5日，しーさんが X のポストで本書の需要の高まりを指摘
　・ 2025年7月5日，堀田が引用リポストで，皐月収録会にて本書7冊以上が集まった様子を報告する（@Kenkyusha_PR にもメンションしつつ）

　・ 2025年10月5日，heldio にて「#1589. 声の書評 by khelf 藤原郁弥さん --- 神山孝夫（著）『市河三喜伝』（研究社，2023年）」が配信される
　・ 2025年10月5日，hellog にて「#6005. khelf の新たなhel活「声の書評」が始まりました --- khelf 藤原郁弥さんが紹介する『市河三喜伝』」 ([2025-10-05-1]) が公開される
　・ 2026年1月20日，研究社より新装復刊が公式にアナウンスされる
　・ 2026年2月25日，刊行予定

　直近3週間ほどの本書関連hel活については，一昨日の記事「#6141. 新装復刊まであと1週間 --- 『古英語・中英語初歩』見本の「開封の儀」」 ([2026-02-18-1]) のリンク集をご参照ください．

　・ 市河 三喜，松浪 有　『古英語・中英語初歩〈新装復刊〉』　研究社，2026年．

[ 固定リンク | 印刷用ページ ]