2025-10-12 Sun
■ #6012. 声の書評 --- 小河舜さんと khelf 疋田海夢さんが紹介する『英語固有名詞語源小辞典』 [khelf][hellive2025][review][voice_review][kenkyusha][heldio][voicy][onomastics][kdee][etymology][ogawashun]
Voicy heldio でお送りする khelf の「声の書評」シリーズ，第5弾はこれまでとは趣向を変え，対談形式でお届けします．上智大学の小河舜さんと khelf 大学院生の疋田海夢さんのお2人に，刈部恒徳（編著）『英語固有名詞語源小辞典』（研究社，2011年）の魅力を語っていただきました．本編で24分弱の音声配信となります．「#1596. 声の書評 by 小河舜さん＆疋田海夢さん --- 苅部恒徳（編著）『英語固有名詞語源小辞典』（研究社，2011年）」をお聴きください．
本書は，人名や地名といった固有名詞の語源を探る「名前学」(onomastics) の世界への扉を開いてくれる一冊です．お2人の対談では，固有名詞が単なるレッテルではなく，その土地の地理や歴史，人々の暮らしといった豊かな物語を秘めていることが熱く語られます．
昨年度の慶應義塾大学の英語地名史の授業で教員・学生の関係にあったお2人の軽快な掛け合いは，聴いていて飽きることがありません．1つの名前から始まる探求が，いかに多方面へと思わぬ広がりを見せていくか．その知的な興奮が，対話を通じて生き生きと伝わってきます．まさにお2人の名前学と英語史にかける情熱の賜物でしょう．
この小辞典は，調べ物に便利なだけでなく，ページをめくるごとに新たな発見があり，歴史への想像力をかき立ててくれる読み物でもあります．お2人の楽しげな対談を聴けば，きっと英語固有名詞の世界に引き込まれるに違いありません．今回，専門分野のおもしろさを存分に伝えてくださった小河さん，疋田さんに改めて感謝します．
なお，本書については，私自身も heldio 「「#1564. 苅部恒徳（編著）『英語固有名詞語源小辞典』（研究社，2011年）」」および 本ブログ「#5981. 苅部恒徳（編著）『英語固有名詞語源小辞典』（研究社，2011年）」 ([2025-09-11-1]) でも紹介していますので，合わせてご参照ください．
さらに，heldio/helwa コアリスナーの ari さんが，10月4日付で「#424【通読DEPN】英語固有名詞語源小辞典を読む（その１）」として，本書を通読するシリーズ企画を始められたことも付け加えておきます．いやはや，英語固有名詞が熱い！
・ 刈部 恒徳（編著） 『英語固有名詞語源小辞典』．研究社，2011年．
2025-10-08 Wed
■ #6008. 声の書評 --- khelf 泉類尚貴さんが紹介する『コーパスと英文法』 [khelf][hellive2025][review][voice_review][kenkyusha][heldio][voicy][corpus][collocation]
khelf（慶應英語史フォーラム）がお送りする https://voicy.jp/channel/1950] の「声の書評」シリーズ，第4弾です．今回は khelf 顧問で，関東学院大学で教鞭をとられている[[泉類尚貴さん|https://note.com/rui_hel/n/n4b3c4fa34656">heldioに，滝沢直宏（著）『〈英文法を解き明かす〉ことばの実際2 コーパスと英文法』（研究社，2017年）を紹介してもらいました．
泉類さんによれば，本書はコーパス言語学の入門書としてだけでなく，その応用までを視野に入れた実践的な1冊とのことです．コーパス (corpus) とは何か，という基礎的な解説から始まり，実際の研究でどのようにコーパスを活用するのか，具体例を交えて丁寧に説明されています．
特に，これまで感覚的に捉えられがちだった collocation （語と語の慣用的な結びつき）を，統計的な手法を用いて客観的に分析する方法が紹介されている点は，とても有益です．また，大規模なコーパスを利用する際の注意点や，自分でデータを収集する方法など，研究の現場で直面するであろう課題にも目配りされている点は，さすが専門家による解説書というべきでしょう．コーパスを使って本格的に言語研究に取り組みたいと考えている学生や研究者にとって，心強い味方となる1冊です．
収録参加者の khelf メンバーによる正規表現談義も聴き応えがありました．今回は，専門的な立場から本書の核心を解説してくれた泉類さんに感謝いたします．今回の「声の書評」は今朝の heldio 配信回「#1592. 声の書評 by khelf 泉類尚貴さん --- 滝沢直宏（著）『コーパスと英文法』（研究社，2017年）」でお聴きいただけます．
・ 滝沢 直宏 『〈英文法を解き明かす〉ことばの実際2 コーパスと英文法』 研究社，2017年．
2025-10-07 Tue
■ #6007. 声の書評 --- khelf 寺澤志帆さんが紹介する『聖書の英語の研究』 [khelf][hellive2025][review][voice_review][kenkyusha][heldio][voicy][bible][false_friend]
khelf（慶應英語史フォーラム）のメンバーがお届けする Voicy heldio の「声の書評」シリーズ，第3弾をお届けします．今回は khelf 大学院生の寺澤志帆さんに，寺澤芳雄（著）『聖書の英語の研究』（研究社，2016年）を紹介してもらいました．
寺澤志帆さんによれば，本書は聖書の英語，特に1611年の欽定訳聖書，The Authorised Version (The King James Version [KJV]) の英語に焦点を当てた専門的な内容でありながら，（頑張れば）一般の読者にも読んで理解できる点が魅力とのことです．近代英語期に関心のある方や，聖書翻訳の歴史を学びたい方にとって必携の一冊と言えます．
特に興味深いのは，近代英語と現代英語で意味が異なる単語です．例えば quick という単語が，かつては「生きている」という意味で主に用いられていたことなど，具体的な例が豊富に挙げられています．このような知識は，近代英語の文献を正確に読み解く上で，たいへん役立ちます．
さらに，英訳聖書の歴史や，版による誤植といった裏話にも触れられており，聖書が多くの人の手を経てきた「生きた書物」であることが伝わってきます．専門的な知見に基づきながらも，読者の知的好奇心を刺激する筆致はさすがというほかありません．
以上，専門家を目指す大学院生ならではの視点で，本書の価値を的確に伝えてくれた声の書評でした．今回の放送は「#1591. 声の書評 by khelf 寺澤志帆さん --- 寺澤芳雄（著）『聖書の英語の研究』（研究社，2009年）」でお聴きいただけます．ぜひコメント等もよろしくお願いいたします．
・ 寺澤 芳雄 『聖書の英語の研究』 研究社，2016年．
2025-10-06 Mon
■ #6006. 声の書評 --- khelf 木原桃子さんが紹介する『英語文化史を知るための15章』 [khelf][hellive2025][review][voice_review][kenkyusha][heldio][voicy][manuscript][beowulf]
この秋，khelf（慶應英語史フォーラム）のメンバーによる hel活 (helkatsu) が活発化してきています．昨日狼煙を上げた heldio での「声の書評」シリーズも，khelf による企画です，今回は khelf 副会長の木原桃子さんにご登場願い，武内信一（著）『英語文化史を知るための15章』（研究社，2009年）を紹介してもらいました．著者は，木原さんの青山学院大学時代の恩師でもあります．ぜひ今朝の heldio 配信回「#1590. 声の書評 by khelf 木原桃子さん --- 武内信一（著）『英語文化史を知るための15章』（研究社，2009年）」をお聴きいただければ．
木原さんは，本書の魅力として，語彙や文法といった英語の内面史を追うだけでなく，その言語が使われている社会や文化と関連づけた英語の外面史，すなわち「英語文化史」を重視する視点を的確に指摘してくれました．単なる「英語史」ではなく「英語文化史」と冠した本書は，その格好の入門書であると．私も本書を最初に読んだとき，同じ印象をもったことを覚えています．
本書は15の章からなり，それぞれがベオウルフ，英語聖書，シェイクスピア，ジョンソンの辞書，OED といった独立したテーマを扱っているため，どこからでも読み進められます．「英語文化史」を鳥瞰的に見渡せる構成は，特にこれから英語史を学ぶ高校生や大学生にとって，興味の入り口を見つけるのに最適だと思います．
木原さんは，武内先生ご自身が写本を作成していることを紹介しつつ，先生の運営されている MANUSCRIPT CHOUMEIAN にも触れています．Beowulf と『平家物語』の意外な関係が論じられている章については，木原さんはこの章を読んで英語史の魅力に目覚めたとのことです．体験に裏打ちされた言葉には説得力がありました．
khelf メンバーが自身の言葉で書籍を紹介してくれるのは，とても嬉しいことです．「声の書評」が，多くの方にとって新たな本との出会いの場となることを期待しています．皆さん，ぜひ本書を手に取ってみてください．
・ 武内 信一 『英語文化史を知るための15章』 研究社，2009年．
2025-10-05 Sun
■ #6005. khelf の新たなhel活「声の書評」が始まりました --- khelf 藤原郁弥さんが紹介する『市河三喜伝』 [khelf][helwa][hellive2025][review][voice_review][kenkyusha][heldio][voicy]
Voicy 「英語の語源が身につくラジオ (heldio)」にて，khelf（慶應英語史フォーラム）による新しいhel活企画が始まったことをお知らせします．その名も「声の書評」 (voice_review) ．英語史に広い意味で関連する書籍を取り上げ，khelf メンバーにその魅力を「声」で語ってもらおうという試みです．文字で読む伝統的な書評とは一味も二味も違う，新しい形の本紹介にご注目ください．まずは，その狼煙となる今朝の heldio 配信回「#1589. 声の書評 by khelf 藤原郁弥さん --- 神山孝夫（著）『市河三喜伝』（研究社，2023年）」をお聴きいただければ．
この企画は，9月13日の khelf & helwa の共催イベント「英語史ライヴ2025」に向けて，khelf の大学院生メンバーたちが発案したものです．「書評」というと，少し堅苦しくて専門的なものを想像されるかもしれません．もちろん学術的な書評は重要なメディアですが，今回の「声の書評」が目指すのは，もう少し間口の広い，カジュアルで開かれたスタイルです．本の概要を紹介しつつも，話し手が「どこに心を動かされたのか」「どんな発見があったのか」「誰にこの本を勧めたいか」といった，個人的な感想や熱い「おすすめポイント」を気軽に語ることができる，そんな場になればと思っています．声のもつ温度や抑揚を通して，その本の魅力がリスナーの皆さんにダイレクトに伝わるはずです．
上掲の今朝の配信回が，「声の書評」シリーズの記念すべき第1弾となります．khelf の藤原郁弥さんが，大阪大学時代の恩師でもある神山孝夫先生（大阪大学名誉教授）が著わした『市河三喜伝 --- 英語に生きた男の出自，経歴，業績，人生』（研究社，2023年）を取り上げて，紹介してくれました．
市河三喜といえば，日本の英語学，英語文献学，そして英語史研究の礎を築いた偉大な学者です．この hellog でも何度もその功績に触れてきました．とりわけ「#5852. 市河三喜・松浪有（著）『古英語・中英語初歩』第2版（研究社，1986年）」 ([2025-05-05-1]) を挙げておきましょう．この巨人の生涯を，神山先生が緻密な調査に基づいて描き出したのが『市河三喜伝』です．
藤原さんの「声の書評」では，特に市河のオックスフォード留学時代の逸話が生き生きと紹介されていたのが印象的でした．市河が当時，私たち英語史研究者から見れば「伝説」というべき大学者たちから直接講義を受けていたという事実も驚きですが，その講義日程までもが詳細に再現されているというのにも興奮します．このように評者の感動をリアルに追体験できるのが，「声の書評」シリーズの最大の魅力だと思います．
「声の書評」は，「英語史ライヴ2025」の折にいくつか収録しましたので，今後そちらを継続的に配信していく予定です．とりわけ向こう数日の heldio にご注目ください．
この企画は，ゆくゆくは khelf メンバーのみならず，hel活に関わる様々な方々と一緒に育てていけたら，と願っています．「この本の書評が聞きたい！」というリクエストはもちろん，「私の好きなこの本について語りたい！」という評者としての立候補もあり得る形にまで育っていくとよいと思います．
heldio での新しい試み「声の書評」．まずはシリーズ第1弾となる今回の配信をお聴きいただき，この新しい書評の形を体験してみてください．そして，もし興味が湧きましたら，実際に書店でその本を手に取っていただけると，私たちにとってこれに勝る喜びはありません．今後の展開に，どうぞご期待ください．
・ 神山 孝夫 『市河三喜伝 --- 英語に生きた男の出自，経歴，業績，人生』 研究社，2023年．
Powered by WinChalow1.0rc4 based on chalow