月名シリーズとして，1月 = January = 睦月に関する話題を．英語の January は，ローマの門の守護神 Jānus （ヤヌス）に由来する．ヤヌスには2つの顔があり，1つは前を，1つは後ろを向いていた．時間でいえば行く年と来る年の両方に見通しの利く門番だったことになる．Janus 自体は janua （扉）に由来し，扉の番人を表わす英語の janitor も関連語である．これらは究極的には印欧語根の *ei- （行く）の拡大形 *ya- に遡る．Jānus は Diānus の転じたものともされ，その場合には Diāna とも関係するだろう．
ラテン語形 Jānuārius (mensis) が古英語期に入り，Januarius として用いられた例があるが，通常，古英語期には本来語で se æfterra ġēola (the later Yule) と呼ばれた（12月を表わした se ǣrra ġeōla (the earlier Yule) とも要比較）．ほかに wulfmōnaþ (wolf-month) とも称されたが，これは空腹な狼が人を襲うこともあり得る危険な月だったことに由来すると考えられる．ラテン単語は中英語期の1300年頃にアングロ・フレンチ語形 jenvier を経由して Jenever などの形で改めて導入されたが，14世紀末に現在風の語形へと再形成された（再形成前の古い語形は方言形として今なお残っている）．
日本語で陰暦正月を表わす「睦月」は，人々が往来してなかむつまじくすることからとも，稲の実を水に浸す「実月」の転ともされる．
月名シリーズとして，「#2910. 月名の由来」 ([2017-04-15-1])，「#2890. 3月，March，弥生」 ([2017-03-26-1])，「#2896. 4月，April，卯月」 ([2017-04-01-1])，「#2939. 5月，May，皐月」 ([2017-05-14-1])，「#2983. 6月，June，水無月」 ([2017-06-27-1])，「#3000. 7月，July，文月」 ([2017-07-14-1])，「#3046. 8月，August，葉月」 ([2017-08-29-1])，「#3073. 9月，September，長月」 ([2017-09-25-1])，「#3103. 10月，October，神無月」 ([2017-10-25-1])，「#3167. 11月，November，霜月」 ([2017-12-28-1])，「#3168. 12月，December，師走」 ([2017-12-29-1]) も参照．
Powered by WinChalow1.0rc4 based on chalow