#5498. 中英語期で最もよくある職業名ベースの姓は何？[onomastics][personal_name][name_project][by-name][occupational_term][ranking][voicy][heldio]

　Fransson (33) が，中英語期の職業名ベースの姓をめぐる研究において，調査資料のなかで100回以上現われる姓 (by-name) を抜き出し，そのランキングを25位まで挙げている．中英語の綴字で示そう．

　・ Taillour （仕立屋）
　・ Chapman （行商人）
　・ Marescal （馬丁）
　・ Carpenter （大工）
　・ Mason （石工）
　・ Smyth （鍛冶屋）
　・ Coke （料理人）
　・ Coupere （おけ屋）
　・ Tannere （なめし皮職人）
　・ Fullere （縮絨工）
　・ Turnour （旋盤工）
　・ Milner （粉屋）
　・ Muleward （粉屋）
　・ Keu （料理人）
　・ Mouner （粉屋）
　・ Bakere （パン屋）
　・ Barber （床屋）
　・ Ferrour （鍛冶屋）
　・ Pottere （陶器職人）
　・ Coliere （石炭商）
　・ Mercer （服地屋）
　・ Feuere （鍛冶屋）
　・ Skynnere （皮職人）
　・ Deyer （染物屋）
　・ Leche （医者）

　英語本来語のものもあればフランス語由来のものもある．現代でも広く用いられている名前もあれば，そうでもないものもある．英語でも日本語でも時代によって人気のある first name が移り変わってきたことはよく知られているが，姓にも通時的な分布の変化があるのだろうか．中英語期は姓が導入され固まった時代ではあるが，特にその前期には，まだ流動的な代物にすぎなかったということも考え合わせたい．
　なお，今回の話題については，すでに先日の5月11日の Voicy 「英語の語源が身につくラジオ (heldio)」配信回にて取り上げている．「#1076. 「中英語の職業名の姓」人気ランキング」をお聴きいただければ．

　・ Fransson, G. Middle English Surnames of Occupation 1100--1350, with an Excursus on Toponymical Surnames. Lund Studies in English 3. Lund: Gleerup, 1935.

[ ツイート | 固定リンク | 印刷用ページ ]