多くの現代人にとって,なぜ英語を学ぶのかという問いは自明であって,改めて問う必要はないかのように聞こえるだろう.私はこの問いの答えは必ずしも自明ではなく,各学習者が真剣に考えるべき問題だと思っているが,ひとまずその議論はおいておき,ここでは英語学習の自明性をひとまず認めておくことにしよう.
では,なぜ英語史を学ぶのかという問いはどうだろうか.多くの英語学習者にとってこの答えは自明ではないかもしれないが,一度じっくり考えてみてほしい.ある人は,自分の学んでいる言語がたどってきた歴史文化を学ぶことは,学習上きっと大事なことにちがいない,という漠然とした関心を抱いているかもしれない.ある人は,なぜ英語がここまで世界で広く使用される言語になったのか,その理由を歴史の中に探りたい,という明確な問題意識を抱いているかもしれない.
児馬修(『ファンダメンタル英語史』 ひつじ書房,1996年,ii--iii頁)は英語史を学ぶ意義について述べているが,私の解釈を含めてまとめると次の3点になろう.
・現代英語を深く理解することができる
・歴史に基づいた英語観を形成することができる(特に英語を教える立場にある者には必要)
・英語の言語変化を考える際の材料を得ることができる
私なりに整理した「英語史を学ぶ意義」は次の5点である.
(1) 現代英語の文法や語彙が学びやすくなる.(今まで関連の見えなかった現象につながりが見えてくる.不合理・不規則に見える現象の根拠を知ることができる.)
(2) 英語の過去を通じて英語の未来を意識することで,能動的・戦略的に英語を学ぶ姿勢が身につけられる.(未来における英語の立場を予想できれば,英語学習が本当に必要かどうかを自分で判断できるようになる.英語学習の動機も高められる.)
(3) 言語は変わるものであり,多様なものであるという許容的な言語観が形成され,おおらかに英語を学べる,あるいは教えられるようになる.
(4) 英語史は一つの物語であるから,おはなしとして面白い.
(5) 研究分野として純粋に面白い.(学問研究は世の役に立つからという理由で存在しているのではない.あくまで対象が美しいがゆえにそれに惹かれるということが学問研究の出発点である.結果として役に立つこともあるし,そうでないこともある.)
英語史は,英語を学ぶ者すべてにとって大きな意義があると確信している.特に英語を教える立場にある人にとっては(2)や(3)のポイントは重要なのではないか.
英語史年表は,どの概説書にも記載があるしオンラインでも見つけられる(例えば英語の歴史年表―前史・古英語期)が,本ブログとしての版も作成してゆこうと考えている.たたき台として,Crystal (298--300) の略年表を再現したものを掲げておく.その他,直接間接に英語史に関連する年表は timeline を参照.
449 | Invasion by Angles, Saxons, and Jutes | |
450--480 | Earliest runic inscriptions in Old English | |
597 | Augustine brings Christianity to Kent | |
680 | Approximate earliest date for the composition of Beowulf | |
700 | Approximate dating of earliest Old English manuscripts | |
735 | Death of the Venerable Bede | |
787 | Viking raids begin | |
871 | Alfred becomes King of Wessex | |
886 | Danelaw boundaries settled | |
950--1000 | Approximate dates of the main Old English poetry collections | |
1016--1042 | Cnut and his sons reign | |
1066 | Norman Conquest | |
1150--1200 | Earliest texts in Middle English | |
1171 | Henry II's invasion of Ireland | |
1204 | France reconquers Normandy | |
1250--1300 | Edward I's campaigns against the Welsh and Scots | |
1362 | English first used at the opening of Parliament | |
1375--1400 | Chaucer's main works written | |
1384 | Wyclif's translation of the Bible | |
1400--1450 | The Great Vowel Shift | |
1400--1600 | Main period of older Scots literature | |
1476 | Introduction of printing | |
1475--1650 | Renaissance loan words into English | |
1549 | Book of Common Prayer written | |
1560--1620 | English plantation settlements in Ireland | |
1584 | Roanoke settlement in America | |
1590--1616 | Shakespeare's main works written | |
1600 | East India Company established trading posts in India | |
1603 | Act of Union of the crowns of England and Scotland | |
1604 | Publication of Robert Cawdrey's A Table Alphabeticall | |
1607 | First permanent English settlement in America | |
1609 | First English settlement in the Caribbean | |
1611 | Authorized Version of the Bible | |
1619 | Arrival of first African slaves in North America | |
1620 | Arrival of the Pilgrim Fathers in America | |
1623 | First Folio of Shakespeare's plays published | |
1627 | British established in Barbados | |
1655 | British acquire Jamaica from Spain | |
1707 | Union of the Parliaments of England and Scotland | |
1712 | Jonathan Swift's proposal for an English Academy | |
1713 | British control in eastern Canada recognized | |
1721 | Publication of Nathaniel Bailey's Universal Etymological English Dictionary | |
1755 | Publication of Samuel Johnson's Dictionary of the English Language | |
1762 | Publication of Robert Lowth's Short Introduction to English Grammar | |
1765--1947 | British Raj in India | |
1776 | American independence declared | |
1780--1800 | First wave of emigration to Canada from the USA | |
1783 | Loss of American colonies of Britain | |
1788 | Establishment of first penal colony in Australia | |
1791 | Establishment of Upper and Lower Canada | |
1794 | Publication of Lindley Murray's English Grammar | |
1800--1910 | Main period of European emigration to the USA | |
1802 | Ceylon and Trinidad ceded to Britain | |
1803 | Act of Union between Britain and Ireland | |
1806 | British control established in South Africa | |
1808 | Sierra Leone made colony | |
1814 | Tobago, Mauritius, St Lucia and Malta ceded to Britain | |
1816 | Colony of Bathurst (Gambia) established | |
1819 | British established Singapore | |
1828 | Publication of Noah Webster's American Dictionary of the English Language | |
1840 | Official colony established in New Zealand | |
1842 | Hong Kong ceded to Britain | |
1861 | Lagos (Nigeria) established as colony | |
1865--1900 | Movement of blacks to northern parts of the USA after the American Civil War | |
1867 | Independence of Canada | |
1874 | Gold Coast (Ghana) established as colony | |
1884--1928 | Publication of the Oxford English Dictionary | |
1888--1894 | British protectorates established in Kenya, Zanzibar, Uganda | |
1901 | Independence of Australia | |
1907 | Independence of New Zealand | |
1910 | Union of South Africa established | |
1919 | Tanganyika ceded to Britain | |
1922 | Partition of Northern Ireland and Eire | |
1922 | Establishment of the BBC | |
1925 | Afrikaans given official status in South Africa | |
1931 | British Commonwealth recognized | |
1947 | Independence of India | |
1948 | Independence of Ceylon (Sri Lanka) | |
1957 | Independence of Ghana | |
1957--63 | Independence of Malaysia | |
1960 | Independence of Nigeria | |
1940--1975 | Main period of immigration to Britain from Europe, Caribbean and Asia | |
1961 | Independence of Sierra Leone and Cyprus | |
1962 | Independence of Jamaica, Trinidad and Tobago, Uganda | |
1963 | Independence of Kenya | |
1964 | Independence of Tanzania, Malawi, Malta, Zambia | |
1965 | Independence of The Gambia, Singapore | |
1966 | Independence of Guyana, Botswana, Lesotho, Barbados | |
1968 | Independence of Mauritius, Swaziland, Nauru | |
1970--1984 | Independence of possessions in Caribbean and Pacific | |
1972 | Independence of Bangladesh | |
1972 | First network e-mail sent | |
1975 | Independence of Papua New Guinea | |
1977 | Voyager spacecraft leaves with English message | |
1984 | Independence of Brunei | |
1986 | Independence of Marshall Islands | |
1988 | CD-ROM of the Oxford English Dictionary | |
1990 | Independence of Namibia | |
1991 | Independence of the Federated States of Micronesia | |
1991 | Implementation of the World Wide Web | |
1994 | Independence of Palau | |
2000 | Oxford English Dictionary goes online |