#2849. macadamia nut[eponym][etymology][patronymy]

　「#2842. 固有名詞から生まれた語」 ([2017-02-06-1]) で挙げたリストのなかに macadamize /məˈkædəˌmaɪz/ という単語がある．「〈道路〉をマカダム工法で（砕石で）舗装する」ほどの意味で，この工法を発明したスコットランドの技師 J. L. McAdam (1756--1836) に由来する eponym である．OED によると，1823年に初出している（父称 Mc については，「#1673. 人名の多様性と人名学」 ([2013-11-25-1]) を参照）．
　ここで想起されるのは macadamia nut （マカダミアナッツ）である．案の定，こちらも，別人ではあるが，やはりスコットランド出身の Macadam 氏に由来するようだ．この人物は John Macadam (1827--65) というスコットランド生まれの化学者・医師で，当時 Secretary of the Philosophical Institute of Victoria という地位に就いていた．では，彼がマカダミアナッツを発見したのかというと，そういうわけではない．何でもオーストラリアに移住していた F. von Mueller という植物学者が，同協会の有能な秘書であり，友人でもあった Macadam 氏の名前をとって，この樹木に macadamia /ˌmækəˈdeɪmiə/ という属名をつけたということらしい（アルバーラ，p. 125）．樹木名として，1858年に Mueller が次のように初出させている．

1858 F. von Mueller in Trans. Philos. Inst. Victoria 2 72 Macadamia ... A tree of oriental subtropical Australia, with leaves three in a whorl or rarely opposite.

　マカダミアナッツはハワイでよく生産されているので思い違いされやすいが，上の引用にあるとおり，原産地はオーストラリアである．別名 Queensland nut とも言われるように，Queensland 南部を原産地とする．なお，この植物を発見した人物は，上に挙げた Mueller ではなく，アラン・カニンガムなる別の植物学者だということだ．「発見」とはいっても，西洋人による発見のことであり，先住民アボリジニはオーストラリアに渡ってきた4万年ほど前から食していたことだろう．
　カリカリ感と香ばしさに優れた酒のつまみである．

　・ ケン・アルバーラ（著），田口 未和（訳）　『ナッツの歴史』　原書房，2016年．

[ ツイート | 固定リンク | 印刷用ページ ]