#6069. 相関従属接続詞[conjunction][subordinator][adverb][syntax]

　「#5936. 現代英語の従位接続詞一覧」 ([2025-07-28-1]) のリストで相関従位接続詞（あるいは相関従属接続詞） (correlative subordinators) をいくつか挙げた．ここでいう相関あるいは呼応とは，典型的には接続詞とそれに対応する副詞（句）がペアで現われる統語現象を指す．副詞（句）が必須の例もあれば，オプションの例もある．先の記事で挙げたもののほか，詳しく調べるとマイナーなものを含めてもっとあるようだ．Quirk et al. (§14.13) より列挙しよう．

CORRELATIVE SUBORDINATORS

(a)	as	. . . so
(b)	as	. . . as
	so
	such
	so	. . . (that)
	such
	less	. . . than
	more(/-er)
	no sooner	. . . than, when
	barely	. . . when, than
	hardly
	scarcely
(c)	the	. . . the
(d)	whether	. . . or
	if
(e)	subordinator plus optional conjunct
	although	. . . yet, nevertheless, etc
	even if
	(even) though
	while
	if	. . . then, in that case
	once
	since [reason]
	unless
	because	. . . therefore
	seeing (that)

　ほかにも文語的文体では where . . . there や when . . . then などがある．対応する副詞（句）がオプションの場合には，それを付加することで，接続詞の意味を明示・限定する役割を果たすことができるので，従属節が長い場合や，論理的関係を確実に示したい場合にとりわけ用いられる．

　・ Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman, 1985.

[ ツイート | 固定リンク | 印刷用ページ ]