「#1029. England の現代英語方言区分 (1)」 ([2012-02-20-1]) 及び「#1030. England の現代英語方言区分 (2)」 ([2012-02-21-1]) で現代イングランドの英語区分を示した．そこで示したのはいわゆる伝統方言 (Traditional Dialects) である．伝統方言は20世紀半ばにはすでに減退しており，21世紀の現在ではその減退が続き，消滅しかかっているといっても過言ではない．一方で，新しいタイプの方言，いわゆる現代方言 (Modern Dialects) が取って代わって若い世代に影響力を及ぼしており，方言としては主流のタイプとなっている．このイングランドの Modern Dialects は，日本語方言学者の井上史雄先生が日本語の伝統方言を置換しつつあるものとして提起した「新方言」に，いくつかの点で比較され，興味深い．
Trudgill (5--6) は，Traditional Dialects に対置するものとしての Modern Dialects あるいは Mainstream Dialects という新種の方言に注目し，その区別を次のように表現している（伝統方言の定義については，[2012-02-20-1]の記事の引用を参照）．
Mainstream Dialects, on the other hand, include both the Standard English Dialect and the Modern Nonstandard Dialects. Most native English speakers speak some variety of Mainstream Dialect. These dialects are associated with native speakers outside the British Isles, especially in recently settled areas which speak mixed colonial dialects, such as Australia and most of America and Canada. In Britain, they are particularly associated with those areas of the country from which Standard English originally came --- the southeast of England; with most urban areas; with places which have become English-speaking only relatively recently, such as the Scottish Highlands, much of Wales, and western Cornwall; with the speech of most younger people; and with middle- and upper-class speakers everywhere. The mainstream Modern Nonstandard Dialects differ much less from Standard English and from each other, and are often distinguished much more by the pronunciation --- their accent --- than by their grammar.
以下に示すのは，Trudgill (66--67) による Modern Dialects の区分である．ノードの開閉もできる Flash 版も作成しみたのでこちらもどうぞ．
*
・ Trudgill, Peter. The Dialects of England. 2nd ed. Blackwell: Malden, MA: 2000.
Referrer (Inside):
[2018-01-08-1]