英語史科目の現状・課題・提案

本発表では，英語科の専門的事項（英語学）を担当する立場から，コアカリの英語史科目について現状と課題を整理し，同分野を英語教育のために，いかにして活用・発展させられるかを議論する．

＊　本スライドは https://bit.ly/3wsFE7k からもアクセスできます．

目次

1. はじめに：コアカリのなかの英語史
2. 英語史科目の現状
3. 英語史科目の課題と提案
4. 学界の潮流と英語史の強み
5. 英語教育への具体的応用
6. おわりに：教員の引き出しを増やす英語史

1. はじめに：コアカリのなかの英語史

「外国語（英語）コアカリキュラムについて」 における「英語科に関する専門的事項」の4系列 (pp. 7–9)

1. 英語コミュニケーション
2. 英語学
3. 英語文学
4. 異文化理解

「英語学」の項目 (p. 8)

• 学習項目
  1. 英語の音声の仕組み
  2. 英文法
  3. 英語の歴史的変遷，国際共通語としての英語
• 到達目標
  1. 英語の音声の仕組みについて理解している．
  2. 英語の文法について理解している．
  3. 英語の歴史的変遷及び国際共通語としての英語の実態について理解している．

第3項「英語の歴史的変遷，国際共通語としての英語」

1. 「英語の歴史的変遷」は，伝統的に英語史という領域が扱ってきた主たる領域
2. 「国際共通語としての英語」も，近年の社会言語学的な知見を取り入れた英語史の得意分野
3. 第1，2項の英語の音声や文法も，その導入的部分についていえば従来の英語史によりカバーされる
   • グリムの法則，大母音推移，語順の歴史的変化，etc.

2. 英語史科目の現状

1. コアカリでは正当に位置づけられている
2. しかし，実態，現場としては，その意義と役割が十分に理解されていない
3. 教職課程を履修する学生の大半が「英語史」を修得していない
4. 実際，大学の現場では十分に教えられていない
   • 英語学の概説授業のなかで周辺的な扱い（アリバイ作り？）
   • 英語学の概説書のなかでも1章のみの扱い
   • 英語史が英語学のなかで有機的に位置づけられていない
   • 英語史を専門的に教える教員（常勤・非常勤を含め）の不足

3. 英語史科目の課題と提案

1. 英語史を主軸とした有機的な英語学概説の提案
   • 英語史の角度から音声学，統語論，社会言語学，etc. を
2. 教員，生徒，学生のニーズを押さえた英語史
   • 「素朴な疑問」から始めて言葉への好奇心を
3. 修士課程での英語史教育
   • 英語史を修めた英語教員の養成を

4. 学界の潮流と英語史の強み (1)

言語学の主たる関心はこの100年間，通時態よりも共時態を優先

1. 共時態の重視（cf. ソシュール）
2. 通時態の軽視（cf. 自世代びいき）
3. 「現在を知るための歴史」を謳うバランスの取れた英語史を

学界の潮流と英語史の強み (2)

現代の英語学の潮流は形式から機能（コミュニケーション）へ

1. 伝統的・形式的な領域の軽視（音声学，音韻論，形態論，統語論，意味論）
2. 機能的・社会的な領域の重視（語用論，社会言語学，認知言語学）
3. 両方の領域を広くカバーする，特定の理論に偏らない英語史の強み

学界の潮流と英語史の強み (3)

英語のミクロ（内面）とマクロ（外面）の素朴な疑問から

1. ミクロな素朴な疑問：（例）なぜ foot の複数形は feet なのか？
2. マクロな素朴な疑問：（例）なぜ英語は世界語となっているのか？
3. 英語史を通じて，英語への関心をミクロからマクロへと展開

学界の潮流と英語史の強み (4)

英語教育における英米標準英語への信仰

1. 標準英語（規範英語）の学習はやはり大事
2. 一方，世界の各種の世界英語を認めることも大事
3. 規範性と多様性をともに重視する，バランスの取れた英語観を
4. 他言語や他方言を尊重する言語観

5. 英語教育への具体的応用

1. 語彙の3層構造：shit, ordure, excrement
   • cf. コアカリ国語でも謳われている日英比較対照の重視）
2. グリムの法則：father と paternal
3. 語順の歴史：もともと英語は日本語と同様に SOV だった
4. 複線の歴史：fall （米） 対 autumn （英）
5. 世界英語 (World Englishes)：英語に作用する遠心力

6. おわりに：教員の引き出しを増やす英語史

1. バランスの取れた英語知識と英語観を
2. 英語史を主軸とした英語学概説の提案
3. 英語教育への具体的応用の事例を増やしたい

英語史のお勧め文献

• #4358. 英語史概説書等の書誌（2021年度版）
• #4557. 「英語史への招待：入門書10選」

拙著・拙論

• 堀田 隆一　「hellog～英語史ブログ」　http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/　2009年5月1日（～現在）．
• 堀田 隆一　『英語史で解きほぐす英語の誤解 — 納得して英語を学ぶために』　中央大学出版部，2011年．
• 堀田 隆一　『英語の「なぜ？」に答えるはじめての英語史』　研究社，2016年．
• 堀田 隆一　連載「英語指導の引き出しを増やす　英語史のツボ」『英語教育』2019年4月号（～2020年3月号），大修館書店．
• 堀田 隆一　「英語の語源が身につくラジオ」(heldio)　https://voicy.jp/channel/1950　2021年6月2日（～現在）．
• 堀田 隆一　連載「歴史で謎解き　英語のソボクな疑問」『中高生の基礎英語 in English』2021年4月号（～現在），NHK出版．