◆分類/Categories

その他 Others

◆絵師/Artist

高島千春 / Takashima Chiharu

摺物番号/ID No. O-CH-1-00

編成/Composition

紙型/Dimensions

刊年/year of printing 文政期

シリーズ/Series

花見図 / Cherry blossom viewing

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari
岡科琴友 / Okashina Kotodomo
松根岩丸 / Sh?ne no Iwamaru
加广庵行也 / Kamaan Ikunari
三笠山人 / Mikasa no yamabito
足引山住 / Ashibiki no Yamazumi
白髪三千丈 / Hakuhatsu Sanzenj?
狂歌堂真顔 / Ky?kad? Magao
大海千尋 / ?umi no Chihiro
松廼蔦丸 / Matsu no Tsutamaru

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

翻刻/Transcription

千春
Chiharu
柳桜亭江都廼花也
Ry??tei Edo no Hananari
柳にもさくらにも気を春の野はめもよろこへは　はなもよろこふ
Yanagi nimo sakura nimo ki o haru no no ha me mo yorokobeba hanamo yorokobu

岡科琴友 Okashina Kotodomo
色??の衣をぬきて四方の山　かすみの袖を花にきそへり
Iroiro no koromo o nugite yomo no yama kasumi no sode o hana ni kisoeri
松根岩丸 Sh?ne no Iwamaru
青柳の糸よりかけて佐保姫の　ころもをそらにはる霞哉
Aoyagi no itoyori kakete Saho-hime no koromo o sora ni haru kasumi kana
加广庵行也 Kamaan Ikunari
さほ姫も霞の袖を引はへて　はなやくはるの立姿かな
Saho-hime mo kasumi no sode o hikihaete hanayagu haru no tachisugata kana
三笠山人 Mikasa no yamabito
うたふ声は春の調子としられけり　柳の糸にあへるうぐいす
Utau koe wa haru no ch?shi to shirarekeri yanagi no ito ni aeru uguisu
足引山住 Ashibiki no Yamazumi
山門をはひれは右とひたりとに　にわう立木の梅のはつ花
Sanmon o haireba migi to hidari toni ni? tachiki no ume no hatsuhana
白髪三千丈 Hakuhatsu Sanzenj?
冬こもる蛙も花にまかり出て　うたへはひかる青柳の糸
Fuyu-gomoru kaeru mo hana ni makari dete utaeba hikaru aoyagi no ito
狂歌堂真顔 / Ky?kad? Magao
さくら花立とゝまれは爪音に　ひかれてこゝろ行花見哉
Sakurabana tachi-todomareba tsuma-oto ni hikarete kokoro iku hanami kana
大海千尋 ?umi no Chihiro
手枕の野末の長き春の日に　かすみをも着ず眠る青柳
Tamakura no nozue no nagaki haru no hi ni kasumi omo kizu nemuru aoyagi
松廼蔦丸 Matsu no Tsutamaru
春来れは山も霞のうちかけに　柳さくらのぬいはく（に）せん
Haru kureba yama mo kasumi no uchikake ni yanagi sakura no nuihaku (ni) sen

備考/Note

実物未見。小林ふみ子氏教示。
初期のもの。

所蔵/Museum,Collection

日本浮世絵博物館