◆分類/Categories

美人 Beautiful women

◆絵師/Artist

八島岳亭 / Yashima Gakutei

摺物番号/ID No. B1-GA-1-00

編成/Composition

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing 文政期

シリーズ/Series

美人と梅の丸窓 / A round window with a beautiful woman and plum blossom

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

翻刻/Transcription

　ものいはぬ花も笑顔を白えりの　えりにもうつる口紅の梅　
　Mono iwanu hana mo egao no shiroeri no eri nimo utsuru kuchibeni no ume
柳桜亭江戸廼花成
Ry??tei Edo no Hananari

備考/Note

拙稿リスト未掲載の新出資料。狂歌は『斉元公御戯作集』所収。
画面右側に短冊があり、狂歌が書かれている。奥に梅の花を望む丸窓、手前に色紙型に切った画面に、縁側で本を読みながらうたたねをする身分の高い女性が描かれる。
早い時期の作。
八島岳亭は『猿著聞集』（文政十一年）に花也について、狂歌に関連する家臣との逸話を紹介し、人心掌握に心を砕く彼の藩主としての人となりを紹介している。周知の通り岳亭には摺物が多いが、これまで花也の作を知りえなかった。この資料によって、岳亭が花也とも接点があることが確認できた。

所蔵/Museum,Collection

（所見）
Guimet　12113「SURIMONO 60」