◆分類/Categories

美人 Beautiful women

◆絵師/Artist

渓齋英泉 / Keisai Eisen

摺物番号/ID No. B1-EI-05-02

編成/Composition 3枚? / triptych?

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing

シリーズ/Series

雪月花か　窓辺の女 / Women by windows (on the theme of snow, moon and flowers?)

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

翻刻/Transcription

渓斎
Keisai
柳桜亭花也
Ry??tei Hananari
　影あらふ柳之髪に月かたの　櫛もはらふにかすむ朧夜
　Kage arau yanagi no kami ni tsukigata no kushi mo barafu ni kasumu oboroyo

備考/Note

窓のある風景で雪月花のシリーズになっていると思われる。

＊「はらふ」は「ばら‐ふ（散斑）」（延広真治氏教示）。鼈甲は櫛の材料。
「まばらな斑点。特に、黒い斑点のあるベっこう。」（日本国語大辞典／Japanknowledge)

所蔵/Museum,Collection

（所見）
Guimet　12146「SURIMONO13」
Fitzwilliam 246-1937
Chester Beatty 346
Lusy