◆分類/Categories

美人 Beautiful women

◆絵師/Artist

渓齋英泉 / Keisai Eisen

摺物番号/ID No. B2-EI-01-00

編成/Composition

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing

シリーズ/Series

梅下に手紙を読む女 / A woman reading a letter under the plum blossom

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari

俗謡作者/Zokuyō poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari

役者名/Name of actor

翻刻/Transcription

柳桜亭花成
Ry??tei Hananari
　風のつてに　ゑみぬる梅も　くれなゐの　くちひるうこく　軒の雪とけ
　Kaze no tsute ni eminuru ume mo kurenai no kuchibiru ugoku noki no yuki doke
［＊手紙 : letter］
　紅梅のふくむ／色香もにこ??と／笑ふつしれつ／月ころふ／
　K?bai no fukumu iroka mo nikoniko to, warautsu shiretsu tsuki korobu,
　袖のやつ口もるゝ／一筆のまわらぬ／もまゝ仇こゝろ／　
　sode no yatsuguchi moruru hitofude no mawaranu mo mama, adagokoro
　うわきてつもる／春の雪とかぬ／をたてのしこき／帯たれかとかした／
　uwakite tsumoru haru no yuki, tokanu o date no shigoki obi, dare ga tokashita,
　いわしやんせ／柳桜亭戯述
　iwashanse, Ry??tei tawamure ni noburu
渓斎
Keisai

備考/Note

【俗謡】
水色の着物の胸に、桜蝶紋がある。

所蔵/Museum,Collection

（所見）
Fitzwilliam P248-1937　
Berlin 6265 16.38(127)
Chester Beatty CBJ 2010