◆分類/Categories

美人 Beautiful women

◆絵師/Artist

渓齋英泉 / Keisai Eisen

摺物番号/ID No. B1-EI-03-00

編成/Composition

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing 文政期

シリーズ/Series

駕籠の芸者と門口の男 / Geisha in a palanquin and a man in a gateway

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari
山辺土守 / Yamanobe no Tsuchimori
湖智哥衛 / Kochi no Utamori

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

翻刻/Transcription

（中央柱: center）
　色も香も誰しら梅の雪の門駕籠の簾を巻てみやひ女　柳桜亭花也
　Iro mo ka mo dare shiraume no yuki no mon kago no sudare o makite miyabime, Ry??tei Hananari
（左柱: left）
　夢ならて花の姿を梅若のすへに見初し春の明敷　桜木斎山辺土守
　Yume narade hana no sugata o umewaka no sueni misomeshi haru no akeshiki, ?bokusai Yamanobe no Tsuchimori
（軒下: under the roof）
　風誘ふ香に引れ来て梅か屋に音出す駕籠の鶯茶色　湖智哥衛
　Kaze sasou ka ni hikare kite umegaya ni oto dasu kago no hiwaca-iro, Kochi no Utamori
渓斎
Keisai

備考/Note

鶯茶：染め色の一種。鶯の背の色に似て、褐色がかった黄緑色。江戸時代、女性に特に好まれた。うぐいすいろ。ひわちゃ。（日本国語大辞典／Japanknowledge)

所蔵/Museum,Collection

（所見）
MAK tn3_KI 10312-1