◆分類/Categories

美人 Beautiful women

◆絵師/Artist

歌川国丸 / Utagawa Kunimaru

摺物番号/ID No. B1-MA-1-00

編成/Composition

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing 文政前期

シリーズ/Series

梅を活ける娘 / A young girl arranging plum blossom

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari
梅廼門真門 / Umenoto Makado
綾廼門衣紋 / Ayanomon emon
松廼門繁子 / Matsunoto Shigeko

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

翻刻/Transcription

一国斎国丸
Ikkokusai Kunimaru

　［＊上］柳桜亭花也
　Ry??tei Hananari
　駕籠を出て　蒲団ふるへは草花に　まじりて飛びし　かんざしの蝶
　Kago o dete futon furueba kusabana ni majirite tobishi kanzashi no ch?
　［＊中央］梅廼門真門
　Umenoto Makado
　たをやめの袖をくゞりてちとばかり　恥かしさうにとまる梅かゑ
　Taoyame no sode o kugurite chitobakari hazukashis? ni tomaru umegae
　鶯も今日ぞと春を待謡梅のはやしのかをる朝風　綾廼門衣紋
　Uguisu mo ky? zo to haru o machiutai ume no hayashi no kaoru asakaze, Ayanomon emon
　月もよし夜もよし簾かゝぐれば星ほど梅の花なりあり　松廼門繁子
　Tsuki mo yoshi yoru mo yoshi sudare kakagureba hoshi hodo ume no hana nariari, Matsunoto Shigeko
　生花を手習ふ人のはしめにもよき枝ふりのなにはづの梅　狂歌堂真顔
　Ikebana o tenarau hito no hajime nimo yoki edaburi no naniwazu no ume, Kyokad? Magao

備考/Note

拙稿のリスト未収録の新出資料。
＊狂歌師の配置と、狂歌師の名前から、長州藩の支藩長府藩主、毛利元義(梅廼門真門)制作の摺物か。花也にとって、狂歌や清元愛好の先導者と思われる真門だが、今までともに名前を出す摺物を見つけられなかった。今の所唯一の好例である。
＊狂歌の師真顔と絵師の国丸は文政十二年（1829）に亡くなっているので、それ以前のもの。特に、花也が真顔門の人々と詠む形の摺物は早い時期のもに限られるので、文政前期とした。

所蔵/Museum,Collection

（所見）
Fitzwilliam 471-1937