◆分類/Categories

役者 Actors

◆絵師/Artist

歌川国芳 / Utagawa Kuniyoshi

摺物番号/ID No. Y2-YO-2-02

編成/Composition 2枚(以上あるか） / 2?

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing

シリーズ/Series

「どうなろと」・「心が迷う」/ Actors with the songs 'What shall I do?' and 'A wavering heart'

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari

俗謡作者/Zokuyō poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari

役者名/Name of actor

翻刻/Transcription

せうじへたてし奥二階?（かを）は見へねど
Sh?ji hedateshi oku-nikai kao wa mienedo
けんうつ袖はたしか覚（おぼへ）の紋所
ken utsu sode wa tashika oboe no mondokoro
逢（あふ）て違（ちが）へばどふなろと　
?te chigaeba d?naroto
ゆこかもどろか心がまよふ
yukoka modoroka kokoro ga mayou
ヱヽも　しんきな事ばかり　　柳桜亭戯述
? mo shinkina koto bakari, Ry??tei tawamure ni noburu
　梅とよふ花のかほりの匂ひ来て　はるの心のうこく夕かせ　江戸廼花也
Ume to yobu hana no kaori no nioi kite haru no kokoro no ugoku y?kaze, Edo no Hananari
一勇斎国芳画
Ichiy?sai Kuniyoshi egaku

備考/Note

【俗謡】
現在2枚同種類のものを知りえたが、まだあるかもしれない。

＊障子の向こうの男に菊の紋があり、顔は出ていないが、画面には三代菊五郎が描かれている。

所蔵/Museum,Collection

（所見）
Fitzwilliam P531-1937