◆分類/Categories

役者 Actors

◆絵師/Artist

歌川国芳 / Utagawa Kuniyoshi

摺物番号/ID No. Y2-YO-1-03

編成/Composition 3枚 / triptych

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing

シリーズ/Series

こま絵　雪月花「浮気性ではないかいな」/ Actors with images for snow, moon and flowers in the cartouches and the song 'What fickleness!'

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari

俗謡作者/Zokuyō poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari

役者名/Name of actor

尾上菊五郎 3 / Onoe Kikugor? III

翻刻/Transcription

一勇斎国芳画
Ichiy?sai Kuniyoshi egaku

大丸の包みほどけば新染ゆかた、
Daimaru no tsutsumi hodokeba shinzome yukata
あれかこれかと撰る　うちに蚊屋／＼　
areka koreka to yoru uchi ni 'kaya kaya'
アレよい声ととんで出る　
'are yoi koe' to tonde deru
浮気性ではないかいな　柳桜亭戯述
uwaki-sh? dewa naikaina, Ry??tei tawamureni noburu

　かんざしの梅の枝にも　青／＼とかゝる柳の　糸の半かけ　柳桜亭花也
　Kanzashi no ume no eda nimo aoao to kakaru yanagi no ito no hankake
Ry??tei Hananari

備考/Note

【俗謡】

掲載画像：Photography ? 2017 Museum of Fine Arts, Boston

所蔵/Museum,Collection

（所見）
MFA　11.26028