◆分類/Categories

役者 Actors

◆絵師/Artist

歌川国芳 / Utagawa Kuniyoshi

摺物番号/ID No. Y1-YO-3-02

編成/Composition 3枚 / triptych

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing

シリーズ/Series

三番続　雪月花

狂歌作者/Kyōka poet

覚内侍 / Oboenonaishi
江柳亭津波女 / K?ry?tei Tsubame
江戸廼花也 / Edo no Hananari

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

尾上菊五郎 3 / Onoe Kikugor? III

翻刻/Transcription

一勇斎国芳画
Ichiy?sai Kuniyoshi egaku

　たを柳洗ひあけたる水髪え横にさしこむ三日月の櫛　覚内侍
　Taoyanagi arai agetaru mizu-gami e yoko ni sashikomu mikazuki no kushi, Oboenonaishi　
　さす月の櫛にうで木をあらわして勇み肌なるうし嶋の松　江柳亭津波女
　Sasu tsuki no kushi ni udegi o arawashite isamihada naru ushijima no matsu, K?ry?tei Tsubame
　薄霞はれてときわの松の戸にふける程よき月のまる髷　柳桜亭花那理
Usu-gasumi harete tokiwa no matsu no to ni fukeru hodo yoki tsuki no marumage, Ry??tei Hananari

備考/Note

江戸廼花也の桜蝶印あり。

「花」は未見。
＊拙稿論文（『浮世絵芸術』161）では、桜の下に茶色の着物で座る二代粂三郎を描く図（狂歌：松鶴亭一羽・桜有霞亭朝寝・千鶴亭万亀人　MFA 11.26063）のものをこのシリーズとしたが、「三番続」の文字と江戸廼花也の桜蝶印がついていないので、可能性は高いものの、今はこのシリーズではないとする。

掲載画像：Photography ? 2017 Museum of Fine Arts, Boston

所蔵/Museum,Collection

（所見）
Fi P532-1937
MFA 11.26061