◆分類/Categories

役者 Actors

◆絵師/Artist

歌川国芳 / Utagawa Kuniyoshi

摺物番号/ID No. Y1-YO-3-01

編成/Composition 3枚 / triptych

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing

シリーズ/Series

三番続　雪月花

狂歌作者/Kyōka poet

桜行舎豆人 / ?gy?sha Mamendo
桜妓亭仮名女 / ?gitei Kaname
桜道舎満令子 / ?d?sha Mareko

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

岩井粂三郎 2 / Iwai Kumesabur? II

翻刻/Transcription

一勇斎国芳画
Ichiy?sai Kuniyoshi egaku
　袖垣をもれたる梅の緋鹿の子に　とけるけわひの窓の雪水　桜行舎豆人
　Sodegaki o moretaru ume no higanoko ni tokeru kewai no mado no yuki-mizu, ?gy?sha Mamendo
　年増に開くやうめの花芸者　いくえいたしく雪のしろかね　桜妓亭仮名女
Toshimashi ni hirakuya ume no hana geisha ikue itashiku yuki no shirokane, ?gitei Kaname
　むら消の雪のおしろいとけそめて　今朝は笑かほをふくむやま／＼　桜道舎満令子
Muragie no yuki no oshiroi tokesomete kesa wa egao o fukumu Yamayama, ?d?sha Mareko

備考/Note

江戸廼花也の桜蝶印あり。

「花」は未見。
＊拙稿論文（『浮世絵芸術』161）では、桜の下に茶色の着物で座る二代粂三郎を描く図（狂歌：松鶴亭一羽・桜有霞亭朝寝・千鶴亭万亀人　MFA 11.26063）のものをこのシリーズとしたが、「三番続」の文字と江戸廼花也の桜蝶印がついていないので、可能性は高いものの、今はこのシリーズではないとする。

掲載画像：Photography ? 2017 Museum of Fine Arts, Boston

所蔵/Museum,Collection

（所見）
MFA 11.26062