◆分類/Categories

役者 Actors

◆絵師/Artist

歌川国貞 1 / Utagawa Kunisada I

摺物番号/ID No. Y1-SA-4-L

編成/Composition 3枚 / triptych

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishiban

刊年/year of printing 文政十三年 / Bunsei13 (1830)

シリーズ/Series

しだれ桜下の助六図 / Mitate of 'Sukeroku' under the weeping cherry

狂歌作者/Kyōka poet

柳花亭瑞垣 / Ry?katei Mizugaki
江戸廼花也 / Edo no Hananari

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

尾上菊五郎 3 / Onoe Kikugor? III

翻刻/Transcription

香蝶楼国貞画
K?ch?r? Kunisada egaku
　色香をは　外へゆつりて此花の　兄貴とみゆる　難波津の春　柳花亭風姿瑞垣
　Iroka oba yoso e yuzurite konohana no aniki to miyuru Naniwazu no haru, Ry?katei F?shi no Mizugaki
　柳桜亭 　三ヶの津一とも人の愛やせむ　冨士の尾上　に　雪のしろ酒
Ry??tei, Sanga-no-tsu ichi tomo hito no aiyasemu Fuji no Onoe ni yuki no shirozake

備考/Note

『山東京山書簡集』（『鈴木牧之全集』下、P292-293）に、山東京山によるこの摺物に関するコメントあり。

掲載画像：Photography ? 2017 Museum of Fine Arts, Boston

所蔵/Museum,Collection

（所見）
Fitzwilliam P502-1937（「KUNISADA」大箱）
MFA11.26729、21.7534