◆分類/Categories

役者 Actors

◆絵師/Artist

歌川国貞 1 / Utagawa Kunisada I

摺物番号/ID No. Y1-SA-2-L

編成/Composition 3枚

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishi

刊年/year of printing 文政十年か /Bunsei10? (1827)

シリーズ/Series

桜下の不破名古屋図 / Mitate of 'Fuwa Nagoya' under the cherry tree

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也 / Edo no Hananari

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

市川団十郎 7 / Ichikawa Danj?r? VII

翻刻/Transcription

柳桜亭花也　月の?　みます格子に　夜な／＼も　袂に付て通ふ梅の香
Ry??tei Hananari, Tsuki no kao mimasu-g?shi ni yonayona mo tamoto ni tsukite kayou ume no ka
五渡亭国貞 Gototei Kunisada

備考/Note

草履打ちの場面か。文政十年正月河原崎座の「群曽我島台」図か。ただし、役者絵とは着物の模様が違う。役者絵は役柄に応じた山三は燕、伴左衛門は雷になっているが、こちらは役者その人にちなんだ図案になっている。

掲載画像：Photography ? 2017 Museum of Fine Arts, Boston

所蔵/Museum,Collection

（所見）
MAK KI 10313-1
MFA 11.26728