◆分類/Categories

役者 Actors

◆絵師/Artist

歌川豊国 1 / Utagawa Toyokuni I

摺物番号/ID No. Y1-TO-2-00

編成/Composition

紙型/Dimensions 色紙判　Shikishi

刊年/year of printing 文政六年 / Bunsei 6(1823）

シリーズ/Series

女形二人の闘扇競 /Two onnagata playing the 'fan-tossing game'

狂歌作者/Kyōka poet

江戸廼花也

俗謡作者/Zokuyō poet

役者名/Name of actor

岩井粂三郎 2/ Iwai Kumesabur? II, 岩井半四郎 5/ Iwai Hanshir? V

翻刻/Transcription

（闘扇競図）扇蝶薫る　羽風は枕にも　当るや花の　春の初夢　柳桜亭江戸の花成
?gich? kaoru hakaze wa makura nimo ataru ya hana no haru no hatsuyume, Ry??tei Edo no Hananari

（扇）青海の波のしらへや　月の友　くめ三郎
Aoumi no namino shirabe ya tsuki no tomo 　Kumesabur?

文政六年癸未鶉首孟春　Bunsei rokunen mizunoto hitsuji junshu m?shun

備考/Note

二人の女形が闘扇競で遊ぶ。
持っている扇の中に、粂三郎の発句がある。
山口文書館『斉元公御戯作集』所収。

所蔵/Museum,Collection

（所見）
Guimet　12157「SURIMONO 14」　　　　
Berlin 6265 16.38(155)