現代英語の形容詞・副詞の比較級・最上級には不規則なものがいくつかある．good -- better -- best や bad -- worse --worst などの補充法 (suppletion) を示すものが知られているが，これらは古英語にも存在した．むしろ古英語では現代よりも多くの不規則な比較級・最上級があった．Sweet's Anglo-Saxon Primer (19--20) より，注意すべきものを列挙する．
［ i-mutation を含む形容詞の比較級・最上級 ］
| Meaning | Positive | Comparative | Superlative |
|---|
| "old" | eald | ieldra | ieldest |
| "young" | ġeong | ġingra | ġingest |
| "long" | lang | lengra | lengest |
| "strong" | strang | strengra | strengest |
| "high" | hēah | hīerra | hīehst |
［
suppletion を含む形容詞の比較級・最上級 ］
| Meaning | Positive | Comparative | Superlative |
|---|
| "good" | gōd | betera, betra | betst |
| | | sēlra | sēlest |
| "bad" | yfel | wiersa | wier(re)st |
| "great" | miċel | māra | mǣst |
| "little" | lȳtel | lǣssa | lǣst |
［ 原級が副詞である形容詞の比較級・最上級 ］
| Meaning | Positive | Comparative | Superlative |
|---|
| "formerly" | (ǣr) | ǣrra | ǣrest |
| "far" | (feorr) | fierra | fierrest |
| "before" | (fore) | | forma, fyrmest, fyr(e)st |
| "near" | (nēah) | nēarra | nīehst |
| "outside" | (ūte) | ūterra | ūt(e)mest |
| | | ȳterra | ȳt(e)mest |
［
suppletion を含む副詞の比較級・最上級 ］
| Meaning | Positive | Comparative | Superlative |
|---|
| "well" | wel | bet | bet(e)st |
| | | sēl | sēlest |
| "badly" | yfle | wiers | wier(re)st |
| "much" | micle | mā | mǣst |
| "little" | lȳt | lǣs | lǣst |
・ Davis, Norman.
Sweet's Anglo-Saxon Primer. 9th ed. Oxford: Clarendon, 1953.
[
|
固定リンク
|
印刷用ページ
]