[2009-11-08-1]で Shakespeare に関する Web resources を紹介したが，今回は Chaucer の研究に役立つリンクを集めてみた．Chaucer についてもウェブ上には膨大な情報が存在するので，リンクをチェックしたり選定するだけで一仕事である．

[Portals to Chaucer]
　・ Chaucer MetaPage: とてつもなく膨大な情報源への入口．
　・ The Geoffrey Chaucer Website: もう一つの膨大な入り口．
　・ geoffreychaucer.org: Web resources への注解つきリンク集というべきページ．

　・ Baragona's Chaucer Page: 学生用ページということで，リンクも豊富．
　・ Duncan's Chaucer Course: こちらも学生用ページ．入りやすい入口．
　・ The Chaucer Scriptorium by Michael Hanly

　・ Jane Zatta's Chaucer: 各作品の背景を知るのに．
　・ Luminarium Chaucer Page: 中英語文学の広い視点からの Chaucer．
　・ The New Chaucer Society: 学会サイト．リンク集も．

[Texts and Translations]
　・ Librarius's The Canterbury Tales and Other Works: 現代英語対訳．下部フレームを利用したグロッサリーも完備．Canterbury Tales はこちら
　・ Interlinear Translations of Chaucer's Canterbury Tales: 行間で現代英語訳が読める．
　・ The Electronic Canterbury Tales: Tale ごとに情報が満載．Canterbury Tales のテキストはこちらから簡単アクセス．
　・ Chaucer Texts: テキストファイルで入手可能．現代英語訳はこちらから，HTMLやPDFでも入手可能．
　・ The General Prologue - An Electronic Edition: General Prologue に特化したページ．メニューから各話へジャンプ．現代英語対訳も．
　・ The Canterbury Tales: Corpus of Middle English Prose and Verse による提供．
　・ The Canterbury Tales and Other Poems of Geoffrey Chaucer, Edited for Popular Perusal from Project Gutenberg: Gutenberg からテキストファイルで落とせる．
　・ General Prologue and the Miller's Tale: University of Glasgow 提供の Miller's Tale．グロッサリーとコメントつき．

　・ The Canterbury Tales - Reader-Friendly edition in PDF: PDFで落とし，現代英語綴字でじっくり読みたい人に．
　・ The Canterbury Tales: オンラインで読める現代英語訳．
　・ Canterbury Tales and Other Poems -- Hypertext and eBooks: Literature Project による提供の現代英語訳．

[Glossaries, Concordancers, and Other Research Tools]
　・ A Basic Chaucer Glossary: 超簡易グロッサリー．
　・ A Glossarial DataBase of Middle English: Canterbury Tales の本格派検索系グロッサリー．
　・ A Glossary for the Works of Geoffrey Chaucer (in the Riverside Edition): 1ページの有用なグロッサリー．
　・ Chaucer Concordance: 作品毎のコンコーダンサー．
　・ Chaucer Bibliography Online: 強力な Chaucer 関連の論文検索ツール．

[Others]
　・ Canterbury Tales Project の写本イメージのサンプル．Hengwrt Chaucer Digital Facsimile, Miller's Tale, Nun's Priest's Tale など．
　・ Audio Files of Chaucer's Works: 原文の朗読が吹き込まれた音源集．
　・ The Chaucer Studio: テキスト朗読 CD を購入できるページ．
　（後記　2013/03/10(Sat)　Ellesmere Chaucer: 写本画像．）

[ ツイート | 固定リンク | 印刷用ページ ]