Morris の英語史の六区分[2009-12-18-1]は一般には広まらなかった．英語史の時代区分について後世に強い影響力を及ぼしたのは，Sweet だった．Sweet は1871年，従来の Anglo-Saxon に代えて Old English という呼称を導入した．

I use 'Old English' throughout this work to denote the unmixed, inflectional stage of the English language, commonly known by the barbarous and unmeaning title of 'Anglo-Saxon' (v, n. 1)

　Old English という呼称の確立によって，Old English, Middle English, Modern English という三区分が不動のものとなった（Sweet, Grammar §594) ．これが現在にまで伝わる "canonical" な英語史の時代区分である．その特徴は以下の如くである．

　Old English: "period of full endings" (e.g. mōna, sunne, sunu, stānas).
　Middle English: "period of levelled endings" (e.g. mōne, sunne, sune, stōnes).
　Modern English: "period of lost endings" (moon, sun, son, stones).

　こうして，英語史の時代区分は再び "triadomany" の伝統へと回帰したのである．

　・Lass, Roger. "Language Periodization and the Concept of 'middle'." Placing Middle English in Context. Eds. Irma Taavitsainen, Terttu Nevalainen, Päivi Pahta and Matti Rissanen. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 7--41. esp. Pages 14--16.
　・Sweet, Henry. King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care. EETS os 45. London: OUP, 1871.
　・Sweet, Henry. A New English Grammar, Logical and Historical. Vol. 1. Introduction, Phonology, and Accidence. Oxford: Clarendon, 1891.

[ ツイート | 固定リンク | 印刷用ページ ]