豚インフルエンザが拡大の兆しを示している．連日新聞などの報道を見ていて，epidemicやpandemicといった流行病は，実は英語史といくつかの点で関連があることを密かに思っていた．

　(1) pandemic はギリシャ語の接辞からなる合成語
　(2) 中世ヨーロッパの黒死病と英語の復権の関係
　(3) 感染病の伝播のパターンは言語変化の進行パターンと似ている点

　以上についてこんなPDFスライドを作ってみた．
　(3)で示したのは 語彙拡散 ( Lexical Diffusion )という言語変化理論である．疫病学，社会学，経済学，生物学，言語学などで共有しうる新しいモデルで，私が目下とりわけ注目している話題である．今後もこの話題に触れる機会はいろいろとありそう．

[ ツイート | 固定リンク | 印刷用ページ ]