言語使用において同期するイントネーション，プロソディ，休止，視線，ジェスチャーなどのパラ言語的要素 (paralinguistics) を，統合的に観察し研究する方法論として「マルティモーダル分析」 (multimodal analysis) が提案されている．そのなかでもジェスチャーの研究が近年盛り上がりを見せているようだ．
　ジェスチャーは，以下のように分類されている（以下の図と説明は，片岡，p. 85 を参照した）．

                 ┌── エンブレム                   
ジェスチャー ──┤                            ┌── 拍子（ビート）
                 └── 自発的ジェスチャー ──┤                            ┌── 直示的ジェスチャー
                                               └── 表象的ジェスチャー ──┤                            ┌── 映像的ジェスチャー
                                                                             └── 描写的ジェスチャー ──┤
                                                                                                           └── 暗喩的ジェスチャー

　まず「エンブレム」とは，Ｖサイン，お辞儀，アッカンベー，ハイタッチなどの社会的に慣習化した記号を指す．言語における単語に近い．これに対して，完全に慣習化しているとはみなせない，発話に伴って自発的に表出する身振りが「自発的ジェスチャー」である．
　自発的ジェスチャーのうちの「拍子（ビート）」は，指で拍子を取るような動きに代表されるもので，談話構築的機能を有しているとされる．「表象的ジェスチャー」は，時空間の類似性・隣接性に基づくものであり，「直示的ジェスチャー」と「描写的ジェスチャー」に下位区分される．
　直示的ジェスチャーの代表は指差しである．描写的ジェスチャーは，指示対象の形態，動作，位置関係などを再現しようとする「映像的ジェスチャー」と，抽象的な内容を空間上に視覚化して描写する「暗喩的ジェスチャー」に分けられる．例えば，「山」を表わすのに両手で山の形を作るのは映像的 (iconic) であり，時間の経過を示すのに手を何らかの方向に動かすのは暗喩的 (metaphoric) である．

　・ 片岡 邦好　「第5章　マルティモーダルの社会言語学　――日・英対照による空間ジェスチャー分析の試み――」『社会言語学』井上 逸兵（編），朝倉書店，2017年．82--106頁．

[ ツイート | 固定リンク | 印刷用ページ ]