パドバのクリスマスとプレゼーピオ：イタリア研究滞在記

もうすぐクリスマス -- プレゼーピオ

11月になったあたりから、店先にプレゼーピオの材料がならびはじめた。マリアや赤ちゃんの人形、ひつじなどが並んでいる。お人形の赤ちゃんが大小ずらっとショーウィンドーに並んでいるのは面白い。イタリアの家ではクリスマスツリーよりプレゼーピオを飾ることのほうが多いらしく、自分でプレゼーピオを作って飾るという話をよく聞く。イタリアはカソリックの国だから、さぞかし教会の中に大きなツリーが飾られるのかと思ったが、どの教会でもそんなことはなく、いつも通りだ。パドヴァの守護聖人をまつる聖アントニオ寺院(サンタントニオ)には毎年大きなプレゼーピオが飾られるそうなので、見にいったら中庭に巨大な箱が出現していた。ひと部屋ぶんのスペースがある。幕の中をのぞいたら、小さな家や道路が建設中だった。

プレゼーピオの素材欧米の人形は日本のと違ってかわいくない。デズニーのアニメの白雪姫やシンデレラは大人っぽい顔つきだし、子どもが遊ぶ赤ちゃんのお人形はどこがかわいいの？と思うくらいだ。日本の漫画がヨーロッパで受けているのは、顔つきが子どもっぽくて異質にみえることもあるのかもしれない。プレゼーピオは聖フランチェスコが考えつき、15世紀に修道士たちによってイタリア中に広められたらしい。キリスト誕生のシーンを人形で現わしたものだ。ヴェローナでプレゼーピオの展示がはじまったと聞いて、見に行った(有料)。

会場のアリーナ。『彗星』が出現まずはイタリア各地から集められた大きなプレゼーピオから。場面が大きくて１枚の写真に入りきれない。暗いし、写真をとるのにちょっと苦労する。街なみが再現されているものもあれば、家の中だけのものもあるが、奥に隣の部屋が見えたり、窓の向こうの通りが見えたりと手がこんでいる。

なるほどこれを家庭でつくるのは立派な趣味になりそう。男の人が真剣になるはずだ。人によっては赤ちゃんを置くのはクリスマス、東方三博士は１月６日に出現させるらしいがここはさすがに全部そろっている。ちなみにキリスト降誕祭が12月25日になったのは、４世紀に異教徒の冬至の太陽崇拝の祭日とキリストの誕生がむすびつけられたからで、本当に生まれたのは別の日らしい。生まれた年も数年ずれているようだ。

中には灯がついたり消えたりするのもあった。昼間は鶏の声がして牛がもぐもぐし、おばあちゃんが窓の中で赤ちゃんをゆすり、道路で働いている人が動く。夜になると星が出て、家の中の灯がひとつひとつ消えていく。(暗いし動くので写真は撮れず)

ヴェネチア世界各国から集められたプレゼーピオもある。それぞれ違う民族衣装をまとっていて、その国に同化している。アフリカのもあったが撮影しそこなった。キリスト教は世界宗教なのだとあらためて思う。

(左)フィリピン、(中)グァテマラ、 (右)ペルー

(左)カザキスタン、(右)ヴェトナム

ペルー

ふたたびイタリア各地のプレゼーピオ。暗くてピンボケでごめんなさい。ライトのコントラストも大きすぎて。目で見た方がよく観察できる。人間の目は優秀だ。

シチリア

会場を出た広場に、おかしな音楽で人の笑いをさそう芸人がいた。足にも背中にも楽器がついていて、ひょこひょこ歩くたびに音がする。小さな子どもにお金を渡させる親も多く、その時のこどもに対するしぐさも笑いをさそう。パドヴァにもバイオリンやギターや南米の音楽などをやってお金をもらう大道芸人がいる。テルミンも一度見た(テルミンは電子楽器で、弦がなく空中で手をかざすだけで演奏する楽器。「のだめカンタービレ」18巻にも出てくるでしょ。初めて目撃したので、じっと見ていたら日本の唱歌を演奏してくれた) 私の観察では、楽器の演奏や彫像に化けている人には若い人がお金をだし、道でじっとすわっている物乞いの人にはおばさんがお金を置いてあげるようだ。(寒い道でじっとすわっているのは大変そう)

(2007.12.15)

パドヴァ滞在記へ戻る