赤はイタリアの気候風土によく似合う。 パドバは家も道路も煉瓦でできているから、基本的に茶系の街だ。窓わくや 雨戸は木製で、緑色に塗られている。東京のように派手なネオンサインはなく、 店の看板もひっそりしている。落ち着いた雰囲気でとてもシック、東京に 慣れた目で見れば、地味でくすんだ印象がある。そんな街で、たまに原色の 赤い色がアクセントになっている。たとえばこの銀行。
銀行
私の研究室
ATM(現金の引き出し専用)がポストのように真っ赤。それに銀行の入口も、 赤くふちどりされている。そういえば私の研究室も窓わくが真っ赤(右の写真)。 このデザインは学校やオフィスなどでよく使われているようだ。 これまで「赤」は私の生活から縁遠い色だった。自宅は落ち着いたアース カラーだし、服は地味な色ばかりだし、家の中に派手な赤は存在しなかった。 思い出せば、私の日本の研究室の椅子も赤かったけど、渋いくすんだ色で、 ここの感覚からみると、あれは赤とは言えない。日本では真っ赤な色は特別に 目立つ色なのだ。ばりばり官僚の私の友人は、真っ赤なスーツを勝負服に している。 この街では、赤はごく普通の色である。通りがかりの事務所に真っ赤な椅子が 置いてあるし、道を行くおばあさんが、真っ赤なジャケットを普通に着ている。 淡い髪の色によく似合っていて自然な風景だ。向こうにいる太ったおじさんの くたびれたポロシャツも真っ赤だ。きれいな原色の赤は元気が出る。他の色 使いも日本とは違う。
上の写真は、我が家の夕食にお招きした夫婦からいただいた観葉植物。真っ赤に ラッピングされている。アパートに備え付けのクッションや炊事用手袋、レモン しぼり器、冷蔵庫の中の野菜を入れるタッパのふたも真っ赤な色。赤が好き でも嫌いでも、「原色の赤」を家から追い出すのはむつかしい。逆に言えば、 濁った色のものは意識して探さないと買えないので、自然と原色を買うこと になる。こうして、いくつか赤い色がそろって、私の台所は、あっという間に 明るいイタリア的雰囲気になったのであった。右のレモンしぼり器でオレンジジュースを作る。オレンジは中が赤で、味が濃くて おいしい。日本でも最近はレストランにあるが、すごく高い。左はイタリア人 から借りたリネン類の束に入っていたキッチン用ふきん。その上は大きな とうがらし。 原色の赤は日本では人気はいまいちだ。東京にあるイタリア文化会館が真っ赤な 色に塗りなおされた時、「周囲の景色と合わない」「派手すぎる」と議論が 起こった。日本の街は、ネオンや看板があふれた雑多な雰囲気だから、それに 慣れた目でみると、建物の外側を原色の赤にするのは派手で下品に映る。イタリ アのシックな街並みに慣れていると、緑の中の赤い建物はきれいに見える。 まあ平安神宮のようなものだと思えばいいのかも。これらの批判に対するイタリア 側のコメントは「きれいな色だと思います」だったが、この街に住んでいると、 そう実感する。
(2007.4.18)