Helen Ballhatchet

Brief C.V.

July 1975 B.A.(Hons.), First Class in Japanese
School of Oriental and African Studies, University of London
Nov. 1984 Ph.D. (History)
LondonSchool of Economics and Political Science, University of London

Oct.1979- Lecturer in Japanese
March 1991 School of Oriental and African Studies, University of London
April 1991- Guest Associate Professor , English Section, Faculty of Economics, Keio University
April 1993- Associate Professor
April 1995- Professor


Field of Research

Intellectual history of Meiji Japan, history of Christianity in East Asia.


Publications:

'The World Missionary Conference of 1910 and Japanese Religions', Proceedings of the British Association for Japanese Studies, Vol.3, Part 1, 1982.

'Walter Dening: Case Study of a Missionary in Early Meiji Japan', Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan, No.XXVII, 1982.

'Walter Dening: Meiji shoki ni okeru senkyoshi no katsudo', Ajia bunka kenkyu, 16 (1987).

'Confucianism and Christianity in Meiji Japan: The Case of Kozaki Hiromichi', Journal of the Royal Asiatic Society, 1988, No.2.

'Christianity in Asia 1800 onwards' (with K.A. Ballhatchet), in J. McManners, ed.., The Oxford Illustrated History of Christianity, Oxford: Oxford University Press, 1990.
(Partially available via Google Books.)
'Baba Tatsui (1850-1888) and Victorian Britain', in Sir Hugh Cortazzi and Gordon Daniels, ed., Britain and Japan, 1859-1991: Themes and Personalities, London: Routledge, 1991. (Available via Google Books.)

Holmes sencho no boken - kaiko zengo no Igirisu shosha (trans. with Sugiyama S.), Yokohama: Yurindo, 1991

'British Missionaries in Meiji Japan', in Ian Nish, ed., Britain and Japan: Biographical Portraits, Folkestone, Kent: Japan Library, 1994.

'Baba Tatsui and Victorian Britain: A case study of an early Meiji intellectual', Kindai Nihon kenkyu, 1994, 11.

'Kaisetsu', in Hagihara Nobutoshi, Baba Tatsui, reprint ed., Tokyo: Chuo koronsha, 1995

'The Religion of the West versus the Science of the West: the Evolution Controversy in Late Nineteenth-Century Japan', in John Breen and Mark Williams, ed., Japan and Christianity: Impacts and Responses, Houndmills: Macmillan, 1996.

'Baba Tatsui to Victoria-ki Igirisu', Fukuzawa Yukichi nenkan, 24, 1997.

'Baba Tatsui - jiyuminken-ka no shiso keisei', in Sir Hugh Cortazzi and Gordon Daniels, ed., Eikoku to Nihon kakehashi no hitobito, Kyoto: Shibunnkaku shuppan, 1998.

'The Modern Missionary Movement in Meiji Japan: Roman Catholic, Protestant, Orthodox', in Mark Mullins, ed., Handbook of Christianity in Japan, Leiden: Brill, 2003.

Teach Yourself Japanese (with S.Kaiser), 3rd. ed., London: Hodder & Stoughton Educational, 2003.

'Christianity and Gender Relationships in Japan: Case Studies of Marriage and Divorce in Early Meiji Protestant Circles', Japanese Journal of Religious Studies, 34/1, 2007. (Available online.)

'Global-jidai no Fukuzawa Yukichi: Fukuzawa eibun chosakushu no kanko ni tsuite', Fukuzawa techo 143, Dec. 2009.

'"Seikakusei" to "tomeisei": Fukuzawa eibun chosakushu honyaku no muzukashisa', Fukuzawa techo 144, March 2010.

"Fukuzawa Yukichi as a Father: Translations of Letters Written to His Two Eldest Sons While They Were in the United States, 1883-1888", The Hiyoshi Review of English Studies, 62, March, 2013. ERRATA!

Ｅ−ｍａｉｌ：　ｈｊｂ＠a8.keio.ac.jp